アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adulation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でADULATIONの発音

adulation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADULATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でADULATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«adulation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのadulationの定義

辞書の中の忠節の定義は、卑劣な、自己奉仕の賞賛や賞賛によって過度の褒め言葉です。 推測する行動。 adulatingの動作の具体的な発現。

La définition de adulation dans le dictionnaire est flatterie excessive par des louanges ou une admiration serviles et intéressées. Action d'aduler. Manifestations concrètes de l'action d'aduler.


フランス語辞典で«adulation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADULATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

ADULATIONのように始まるフランス語の単語

adulaire
adulateur
adulatif
adulatrice
aduler
adulte
adultérateur
adultération
adultératrice
adultère
adultéré
adultérer
adultéresse
adultérieurement
adultérin
adultérine
adultérinité
adultériser
adurant
adurent

ADULATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるadulationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ADULATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«adulation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
adulationのフランス語での同義語

フランス語で«ADULATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«adulation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
adulationのフランス語での反義語

«adulation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADULATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adulationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのadulationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«adulation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

阿谀
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

adulación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

adulation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मनुहार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تزلف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

низкопоклонство
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

adulação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তোষণ
260百万人のスピーカー

フランス語

adulation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sanjungan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verherrlichung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

称賛
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

추정
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

adulation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bợ đở
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தத்தெடுத்தது
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संघमालकांनी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yaltaklanma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

adulazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pochlebstwo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

підлабузництво
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lingușire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κολακεία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

adulation
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

adulation
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

smiger
5百万人のスピーカー

adulationの使用傾向

傾向

用語«ADULATION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«adulation»の使用頻度を示しています。
adulationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adulation»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADULATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«adulation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«adulation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、adulationに関するニュースでの使用例

例え

«ADULATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からadulationの使いかたを見つけましょう。adulationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Somme théologique de Saint Thomas
DE L'ADULATION. Après avoir parlé de l'amitié ou de l'affabilité, nous avons à nous occuper des vices opposés à cette vertu. — Ce sont l'adulation et l'esprit de contradiction. — Sur l'adulation deux questions sont à examiner : 1° L'adulation ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1852
2
La Somme théologique de Saint Thomas
EE L'ADULATION. Après avoir parlé de l'amitié ou de l'affabilité, nous avons à nous occuper des vices opposés à cette vertu. — Ce sont l'adulation et l'esprit de contradiction. — Sur l'adulation deux questions sont à examiner : 1° L'adulation ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1855
3
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
tE L'ADULATION. Après avoir parlé de l'amitié ou de l'affabilité, nous avons à nous occuper des vices opposés à cette vertu. — Ce sont l'adulation et l'esprit de contradiction. — Sur l'a- dulatiou deux questions sont à examiner : 1° L'adulation  ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
La Flatterie eft propre à nourrir les parlions ; Y Adulation fatisfait la vanité : l'une eft le talent du eounifan vulgaire ; l'autre fait le caractère du bel eiprit à gages. Cen'eftpas être Fiat teur que de manier la vérité avec ménagement , & d'une façon ...
5
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
C'est pourquoi Til)ère , quoiqu'il oe put supporter la liberté publique , avait eu horreur l'adulation. Libertatem metue- bat , adulationem nderat. ( Tacite. ) II voyait qu'elle était le pur effet de l'esclavage , con- venahle seulement à des esclaves, ...
Jean Baptiste Denisart, Jean Baptiste Franc̜ois Bayard, L. Calenge, 1805
6
Somme théologique de Saint Thomas d'Aquin – Texte intégral:
Article 1 : L'adulation estelle un péché? Objections : 1. Il ne semble pas. Car l' adulation consiste en un discours de louanges adressé à quelqu'un dans l' intention de lui plaire. Maiscen'est pasunmal de louer quelqu'un, selon les Proverbes(31 ...
Tomàs (d'Aquino, ), 1947
7
Dictionnaire universel des sciences morale, économique, ...
Tant il est facile à l'adulation de faire d'unemême personne un Dieu ou un Diable ! Tant il est vrai que les Adulateurs n'aiment personne , uniquement attachés à la fortune de ceux qu'ils caressent! L'adulation est une marchandise sans prix, ...
Jean-Baptiste-René Robinet, 1777
8
Oeuvres de Masillon, eveque de clermont: Avent. Careme. ...
la perfidie et la révolte devrait être destinée à l'adulation : la sûreté publique doit suppléer aux lois, qui ont omis de la compter parmi les grands crimes auxquels elles décernent des supplices; car il est aussi criminel d'attenter à la bonne foi ...
Jean Baptiste Massillon (Obispo de Clermont), 1853
9
Encyclopédie méthodique: Grammaire et Litterature ...
La Flatterie est propre à nourrir les passions ; Y Adulation satisfait la vanité : l'une est le talent du courtisan vulgaire ; l'autre fait le caractère du bel esprit à gages. Ce n'est pas être Flatteur que de manier la vérité avec ménagement , & d'une ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1784
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: grammaire ...
La Flatterie est propre à nourrir les passions ; 1' 'Adulation satisfait la vanité : l' une est le talent du courtisan vulgaire ; l'autre fait le caractère du bel esprit à gages. Ce n'est pas fitre Flatteur que de manier la vérité avec ménagement , & d' une ...

用語«ADULATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadulationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Joseph C. Phillips du "Cosby Show" : "Bien sûr que Bill Cosby est …
Il se peut que j'aie besoin de plus d'un mot pour cela : de l'adulation, du dévouement et pourtant, je reste sans voix", écrit Phillips. Pour lui, les ... «metronews, 7月 15»
2
Dior et moi, le symbole du luxe à la française
D'abord parce que Raf Simons déteste par-dessus tout être filmé ne voulant pas devenir un objet d'adulation, remarque qui prouve sa grande ... «Le Suricate, 7月 15»
3
Grèce : Marine Le Pen constate "l'échec de l'euro" et veut "organiser …
Et son adulation récente pour le jeune coco Tsipras au sourire djeune mais à la bonne vieille dialectique marxiste (ma faute c'est vous), il veut ... «Atlantico.fr, 7月 15»
4
Henri Guillemin sur les causes de la guerre de 14-18 : « Morts pour …
... d'une discrète adulation nationale derrière le petit théâtre de la repentance) que manifeste la dichotomie entre l'arrogance, l'impériosité et la ... «AgoravoxTv, 7月 15»
5
Athènes ne remboursera pas, … Et alors ?
... mensonge et propagande ayant pour unique but le bonheur des fortunes déjà reluisantes qui pratique l'adulation bancaire du toujours plus au détriment de ... «Radin Rue, 7月 15»
6
Renforcement des capacités : Du tape-à-l'œil (Walaoulou Bilivogui)
... embrigadés toute leur vie pour l'adulation et la gloire du parti-Etat sous la férule du dictateur déifié sous le titre de Responsable Suprême de ... «guinee7, 6月 15»
7
Burroughs à Ginsberg : « La colonie américaine de Tanger compte …
... mais pas pédé (en impeccable costard fil à fil), venu jouir de l'adulation imbécile de pédés sur le retour, en les allumant et les rabrouant. «Rue89, 6月 15»
8
Sandrine Kiberlain: la dévotion d'une groupie
Comme les chanteurs, les vedettes de cinéma peuvent aussi faire l'objet d'une adulation excessive. L'actrice n'a toutefois jamais eu à gérer ce ... «LaPresse.ca, 6月 15»
9
Bounty Star dompte Bagick Sea
Adulation en profite et prend les commandes suivi de Style Music. Plus lourd que les autres mais restant sur un impressionnant bilan de deux ... «Les Nouvelles Calédoniennes, 6月 15»
10
Patrizia Ciofi, à fleur de voix
Non pas celle de ces sublimes divas drapées dans leur étole de soie et l'adulation de leurs fans, mais comme une artiste dont la sensibilité à ... «La Croix, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Adulation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/adulation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z