アプリをダウンロードする
educalingo
afrontát

"afrontát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でAFRONTÁTの発音

afrontát


ルーマニア語でAFRONTÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのafrontátの定義

アフロタット改装 m。、pl。 侮辱; f。sg。afrontata、pl。 侮辱


AFRONTÁTと韻を踏むルーマニア語の単語

accidentát · alintát · argintát · arhontát · atentát · autoaccidentát · avântát · binecuvântát · binecuvîntát · cementát · compartimentát · condimentát · cruntát · curentát · cântát · cîntát · demontát · descântát · montát · pontát

AFRONTÁTのように始まるルーマニア語の単語

africantróp · africát · africátă · afrikáander · afrikaander · afrikáans · afrikaans · afrikánder · áfro-americán · áfro-asiátic · afro-asiátic · afroamericán · afroamericanístică · afrodítă · afrodiziác · afrodizíe · afrónt · afrontá · afrontáre

AFRONTÁTのように終わるルーマニア語の単語

dezorientát · diamantát · documentát · edentát · experimentát · fermentát · frământát · garantát · impacientát · implementát · inexperimentát · neaccidentát · înaintát · încruntát · încântát · înfierbântát · înspăimântát · întrargintát · învestmântát · înveșmântát

ルーマニア語の同義語辞典にあるafrontátの類義語と反意語

同義語

«afrontát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AFRONTÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afrontátを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのafrontátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«afrontát»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

侮辱
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

afrenta
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

affront
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अपमान
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

إهانة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

оскорбление
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

afronta
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অপমান করা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

affront
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

penghinaan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Beleidigung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

侮辱
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

모욕
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

affront
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự làm nhục
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அவமரியாதையாக
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अपमान करणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

hakaret
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

affronto
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

afront
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

образа
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

afrontát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

προσβολή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

belediging
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

skymf
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

krenkelse
5百万人のスピーカー

afrontátの使用傾向

傾向

用語«AFRONTÁT»の使用傾向

afrontátの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afrontát»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、afrontátに関するニュースでの使用例

例え

«AFRONTÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からafrontátの使いかたを見つけましょう。afrontátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Modo expedit y practich de ajudar a be morir: teixit de ... - Pagina 46
... y horrorosa malicia de mos pecats, voldria. que mos u\ls destilasen llagrimas de sanch pera plorar continuament mor execrable atreviment de havervos at mos pecats , tantas vegadas crucificái, atormentát , y afrontát ab tots los tor- menrs, ...
Josep Hivern i Foguet, 1756
2
Colección de documentos inéditos del Archivo General de la ...
R. de Rochafolio: I jo. vinearum in termino Aljazire scilicet in Alfaz Aventambluz que afrontát ex una ¡iarte in vinea Tornamire ex alia in Xucare et ex alia in via publica et ex alia in vineis nostris. Francbam et liberam. III idus aprilis. * Rostagno et ...
Próspero de Bofarull y Mascaró, ‎Manuel de Bofarull y de Sartorio, ‎Francisco de Asís de Bofarull y Sans, 1856
3
Diccionario valenciano-castellano - Pagina 29
Afrentar ó causar afrenta. U. también solo como recíproco y significa Afrentarse ó avergonzarse , sonrojarse , abochornarse. Afrontát, td, da. Lindado, da , etc. Afronte. Afrenta. Afrontas , sa! adj. Afrentoso , sa. Afronlosament . A frentosamente.
José Escrig y Martínez, 1871
4
Modo expedit y practich de ajudar a be morir: teixit de ... - Pagina 46
... llagrimas de sanch pera plorar continuament mon execrable atreviment de habervos ab mos pecats tantas vegadas crucificát, atormentát y afrontát ab tots los torments y afronts, que per mon be patireu en la vostra santissima passió y mort.
Josep Hivern, 1850
5
Las bruxas de Carança, L'escupinyada de Satanás, La dona ...
Mes tal vegada, ó cel, mon plany es afrontát ; Balleu es per un bé que jo som despullát. Eix fullatge orgullos que la vista encantava, Que éra après tot ? mentida y pur engany ! Encegát, no veya lo dany Que mon rich ornament dins sos llarchs ...
Antoni Jofre, 1882
6
Emlékül hagyom az unokáknak, dédunokáknak, lássák, hogyan ...
ző kijelentette, hogy megszűnt a hivatal, míg a front át nem vonul a falunkon, mindenki mehet magának fedezéket keresni. Fedezéket nálunk könnyű volt keresni, mert közvetlenül a templom mellett van egy harmincméteres ...
Mihály Hoppál, 1974
7
Vér és pezsgő: harctéri naplók, visszaemlékezések, ... - Pagina 228
A telefonunk is izgatottan kezd trombitálni és a Brigade parancsnokság bemondta, hogy a front át van törve, az üteg tüzeljen ameddig lehet, de közben készítsünk mindent elő az ágyúk felrobbantásához, hogy az utolsó pillanatban légbe ...
Tibor Szenti, 1988
8
Riportok, 1930-1935: 1930-1935 - Pagina 125
Konstatálnunk kell, hogy ez a front át van törve. A népiskola tanügyi szemléletében valóban olyan rendkívüli átalakulás van, hogy azon bámulok legjobban, hogy a kultuszminiszter személye és munkássága körül nemigen szokott szó lenni ...
Zsigmond Móricz, 1958
9
Késöi tudósítások - Pagina 119
Aztán a front megnyílása után az olasz repülők százezrével dobták le a felhívásokat, amelyekben tudatták a katonákkal, hogy a front át van törve, s felszólították őket arra, hogy adják meg magukat. Akkor egyszerre összeomlott az a vérző, ...
Li︠u︡dvig Madʹi︠a︡r, ‎Blanka Péchy, 1966
10
Tíz tucat - Pagina 184
Az orvos Kőszeg után megszökött a századtól, két napig a kukoricásban bujkált, harmadnap bemerészkedett egy kastély személyzeti szobájába, hogy ennivalót lopjon, de a cselédlány magától is adott, sőt addig bújtatta, míg a front át nem ...
György Moldova, 1985
参照
« EDUCALINGO. Afrontát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/afrontat>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA