アプリをダウンロードする
educalingo
agățát

"agățát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でAGĂȚÁTの発音

agățát


ルーマニア語でAGĂȚÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのagățátの定義

agăţátadj。 m。、pl。 アゲート; f。sg hanging、pl。 瑪瑙


AGĂȚÁTと韻を踏むルーマニア語の単語

acățát · curățát · desfățát · dezmățát · jumătățát · necurățát · povățát · preaînvățát · răsfățát · răzmățát · sfățát · înfățát · învățát

AGĂȚÁTのように始まるルーマニア語の単語

agắț · agavacée · agávă · agănắu · agănắul · agănău · agărlấc · agărlâc · agățá · agățáre · agățătór · ageamíu · agéndă · agenezíe · agenitalísm · agenosomíe · agenozóm · agént · agentúră · agénță

AGĂȚÁTのように終わるルーマニア語の単語

ațâțát · bălțát · cadențát · clonțát · colțát · cârlionțát · desculțát · descălțát · desființát · dezghețát · deșănțát · dințát · distanțát · divorțát · fidanțát · forțát · fărâmițát · guițát · împelițát · împestrițát

ルーマニア語の同義語辞典にあるagățátの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«AGĂȚÁT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«agățát»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«agățát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AGĂȚÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agățátを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのagățátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«agățát»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

玛瑙
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

ágata
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

agate
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सुलेमानी पत्थर
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

عقيق نبات
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

агат
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

ágata
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অকীক
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

agate
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

agate
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Achat
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

瑪瑙
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

마노
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

agate
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cây dứa tàu
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இரத்தின கல் வகை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

गोमेद
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

akik
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

agata
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

agat
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

агат
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

agățát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αχάτη
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

agaat
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

agat
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Agate
5百万人のスピーカー

agățátの使用傾向

傾向

用語«AGĂȚÁT»の使用傾向

agățátの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agățát»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、agățátに関するニュースでの使用例

例え

«AGĂȚÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からagățátの使いかたを見つけましょう。agățátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
American Psycho (Romanian edition)
zic eu şi adaug: ...iubito!? — Cine ţia agăţat pe perete tabloul ăsta de Onica?! întreabă ea. — Îţi place?! întreb şi eu. — E frumos, numai că... – şi se opreşte, după care continuă: ... sînt aproape convinsă că e agăţat cu susun jos. — Poftim?
Bret Easton Ellis, 2014
2
O dragoste
O supăra poate insuportabil greutatea acelui bărbat înalt şi gras cu părul cărunt agăţat dinapoiai, cine ştie, dacă el ar fi slăbit strânsoarea, poate că ea sar fi oprit, sar fi răsucit înapoi şi ar fi venit săl ajute, dar cât timp el o ţinea aşa era cu ...
Dino Buzzati, 2013
3
Ultimul nud:
Erau barede fier bătute în peretele digului; mam agăţat deuna, exact în clipaîn care am văzut marginea pânzei ieşind din apă. Sa agăţat de piciorulde piatrăal următorului pod: un cadru tensionat de curent, care a cedat curând. Pânzaa fost ...
Ellis Avery, 2014
4
Nu te mișca
Lumina îmi explodă în faţă atât de violent, încât a trebuit sămi feresc ochii cu mâna, soarele părea foarte aproape. — Veniţi, spuse, şi am văzuto dispărând. E nebună, mam luat după o bolnavă la minte, ma agăţat în barul acela numai ca să mă ...
Margaret Mazzantini, 2013
5
Viata e trista la noi, in schimb salariul e hazliu: ... - Pagina 44
Bulă primeşte o vizită de la un verişor de-al lui de la ţară, novice în agăţat. - Bulă, cum să fac şi eu să mă întâlnesc cu o fată? BULĂ: Bă, te duci într-un bar şi, dacă vezi pe una stând picior peste picior, mergi la ea şi-i spui: “Ce picior frumos ai!
Florentin Smarandache, 2012
6
Amantele
... mai vrem să dansăm încă fără griji la nunta lui brigitte cu heinz. deocamdată, mai vrem să dansăm încă fără griji la nunta paulei cu erich. şi să savurăm ziua frumoasă. şi să savurăm ziua frumoasă. paula şia agăţat destinul de erich, ceea cei ...
Elfriede Jelinek, 2013
7
Rafuieli
Generalul coborâse la bar şi nu mai ieşise decât după miezul nopţii, beat criţă, agăţat de umerii uneia din târfele de lux ceşi făceau veacul în hotel. Angela! O cunoştea, el o împinsese în braţele lui Ron Wolf când era încă o fetişcană şi tot el se ...
Constantin Stoiciu, 2012
8
Farlander - Pagina 157
De ea era agăţat un lanţ ale cărui zale grele au sfărâmat balustrada de la pupă. Capătul său era bine fixat de prora navei manniene. — Repede, aruncaţi-o peste bord! s-a auzit vocea aspră a căpitanului, care își venise în fire. Câţiva marinari ...
Col Buchanan, 2014
9
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. I 1949, ...
Încredinţîndumă mai întîi că gardianul era tot ocupat cu împărţirea mesei lacelălalt capăt al coridorului, mam grăbitşi eu sădeschid fereastra şi dintro săritură mamapucat de gratii, rămînînd agăţat de ele. Măsurîndumi cu grijă vocea ca sănu fie ...
Ion Ioanid, 2013
10
Perfecțiune
Ne‐am agăţat la o petrecere. Ea era între două relaţii şi ne‐am distrat vreo câteva zile. Avea o casă frumoasă pe un deal, cu o privelişte uluitoare, un jacuzzi şi piscină. Dar era uluitor de indiferentă faţă de propriul trup pentru cineva atât de ...
Julie Metz, 2011
参照
« EDUCALINGO. Agățát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/agatat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA