アプリをダウンロードする
educalingo
agiáto

"agiáto"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

AGIÁTOの語源

it. agiato.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でAGIÁTOの発音

agiáto


ルーマニア語でAGIÁTOはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのagiátoの定義

AGIÁTOadv。 (男性。)まれで静か。 (< it。agiato)


AGIÁTOと韻を踏むルーマニア語の単語

adiráto · agitáto · aneváto · animáto · anocáto · appassionáto · calmáto · delicáto · forzáto · frulláto · fugáto · geláto · iráto · legáto · marcáto · martelláto · moderáto · obligáto · ostináto · passionáto

AGIÁTOのように始まるルーマニア語の単語

agiác · agíl · ágil · agíle · ágile · agilitáte · agiográf · agiografíe · agiotá · agiotáj · agiotéz · agiotór · agít · agitá · agitáre · agitát · agitáto · agitatoáre · agitatór · agitatóric

AGIÁTOのように終わるルーマニア語の単語

acanto · aceto · acónto · adagiétto · afféto · aggiornaménto · agrosto · allegrétto · amato · pizzicáto · portáto · ricercáto · rubáto · saltáto · scordáto · sforzáto · sfumáto · spiccáto · staccáto · vibráto

ルーマニア語の同義語辞典にあるagiátoの類義語と反意語

同義語

«agiáto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AGIÁTOの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agiátoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのagiátoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«agiáto»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

agiáto
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Agiato
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

agiáto
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

agiáto
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

agiáto
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

agiáto
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

agiato
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

agiáto
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

agiáto
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

agiáto
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

agiáto
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

agiáto
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

agiáto
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

agiáto
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

agiáto
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

agiáto
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

agiáto
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

agiáto
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

agiato
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

agiáto
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

agiáto
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

agiáto
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

agiáto
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

agiáto
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

agiáto
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

agiáto
5百万人のスピーカー

agiátoの使用傾向

傾向

用語«AGIÁTO»の使用傾向

agiátoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agiáto»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、agiátoに関するニュースでの使用例

例え

«AGIÁTO»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からagiátoの使いかたを見つけましょう。agiátoに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A New Dictionary of the Italian and English Languages: ... - Pagina 112
1. agiáto, cómodo ; 2. consolante ; avv. -ably. Comfortableness, s. státo cómodo, agiáto, m. Comforter, s. 1. cvnsola-tóre, т. -trice, f. ¡ 2. spírito consolatóre, Spirito 8<ínlo,m. ; 3.fazzo- le'tto di lana da porsi sopra la cravátta. Comfortless, a.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854
2
A New Pocket Dictionary of the Italian and English Languages
Agîamtna, к/, damask work Agiatarnénte, ad. conveniently, com- modiously Agiatézza, sf. convenience Agiáto, a. wealt/ty, substantial, convenient, gentle, at leisure, lazy, slow, idle ; male agiáto delle cose del mondo, ill provided with the ...
Giuspanio Graglia, 1836
3
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 14
Agîataménte, adv. wiih ease; commodious! y Agiatézza, if. comforts of life-, riches Agiutézza (со m od it à), tf, conveniency i ease, leisure, slowness. Agiáto, -a, оф. rich ; wealthy; commodious; lazy Agiáto, -a (m'áic), ndj. ill provided with Agibile, ...
F. C. Meadows, 1835
4
English-Italian - Pagina 183
... sgrávio ; agevolézza , facilita, di- sinvoltúra; to be at ease, éssere tranquillo, star cómodo; to take one's ease, prender agio; to be at one's ease, éssere agiáto, cómodo, ríceo; to do a thing at one's ease, fare una côsa a bell'ágio, con cómodo; ...
John Millhouse, 1866
5
New Italian and English dictionary in 2 parts: I. Italian ... - Pagina 14
Agiáto., e, adj. rich; wealthy; commodious; lazy Agiáto, »a (mále), adj. ill provided with Ä.Agaçihiltg adj. feasible' practicable A'giere, sm. air; wind A'gile` adj. agile; nimble; quick; active; lively Афиш, Agilitáde, Agilitáte, rf. agility ...
F ..... C ..... Meadows, 1850
6
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 43
AGR Agiamina, sf. damask work Agiatamónte, ad. conveniently, сот— modicusly Agiatézza, el'. convenience Agiáto, a. wealthy, substantial, con~ venient, gentle, at leisure, lazy, slow, idle ,~ male agiàto delle cose del mondo, ill ovided with ...
Giuspanio Graglia, 1832
7
The new pocket dictionary of the Italian and English ...
... ent-v, rommodiously Aggrav amento, nt. and Ag« Agiatezza, /. convenience gravazió \eff.burden, load Agiáto, adj. wealthy, sub- Aggravfmte, adj. aggravat-\ stantial, convenient, gen- ing 'tie, at leisure, lazy, slow. Aggravate, to overJmrdenA ...
Giuspanio Graglia, 1819
8
Annual Report - Pagina 199
Gender Awareness Project 0.01 15. Grant in Aid (GIA) to CSWB a) GIA to Voluntary Orgnizations 14.40 through CSWB & Strengthening of its Field Organization b) Short Stay Homes (SSH) 1 3.50 c.) Condensed Courses of 1.80 Education and ...
India. Dept. of Women and Child Development, 2002
9
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ... - Volumul 1
Agiate'zza, t.f. [comodità] comic* menee, couveniency, eafc. Agia'to, adj. [ricco bene ftantej wealthy, rich, fubflantia!, able in eftate. Male agiato delle cofe del mondo, ill provided with neceffaries of life. Agiáto [cómodo] convenient, comme* dhus.
Ferdinando Altieri, 1749
10
Family and Kinship in the Deuterocanonical and Cognate ...
23 Note the focal points of concern in 13:14 (to, ievro,j, h` po,lij, h` patri,j, h` politei,a), 15:17 (h` po,lij, ta. a]gia, to, ie`ro,j) and 13:10 (h` patri,j, to, ievro,j). Loyalty to the country is highlighted throughout the epitome (h` patri,j: 4:1; 5:8, 9, 15; 8:21; ...
Angelo Passaro, 2014
参照
« EDUCALINGO. Agiáto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/agiato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA