アプリをダウンロードする
educalingo
aliá

"aliá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ALIÁの語源

fr. allier.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でALIÁの発音

aliá


ルーマニア語でALIÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのaliáの定義

アリアvb。 (force-li-a)、ind。 1 sgアリエス、3 sgとpl。 エイリアス、1 pl。 ali(force -li-em); cong。、3sgおよびpl。 味方。 GER。 alind(sil-11-ind)


ALIÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a aliá · a conciliá · a consiliá · a deconsiliá · a defoliá · a detaliá · a domiciliá · a interfoliá · a medaliá · a mitraliá · a pliá · a reconciliá · a reziliá · a se afiliá · a se aliá · a se raliá · a se reconciliá · a se repliá · a îmbuteliá · a îndoliá

ALIÁのように始まるルーマニア語の単語

alhimíst · aliacéu · aliágiŭ · aliáj · aliánță · álias · aliás · aliát · alibí · álibi · alíc · alicánte · alícă · alicăríe · alicésc · alicí · alícĭ · alicneálă · alicótă · alicuántă

ALIÁのように終わるルーマニア語の単語

a spoliá · afiliá · conciliá · consiliá · deconsiliá · defoliá · depliá · detaliá · domiciliá · exfoliá · faliá · feliá · haliá · interfoliá · jigăliá · liá · medaliá · îmbuteliá · îndoliá · înfeliá

ルーマニア語の同義語辞典にあるaliáの類義語と反意語

同義語

«aliá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALIÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aliáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのaliáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«aliá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

阿丽亚
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

aliado
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

ally
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

आलिया
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حليف
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Алия
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

alia
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মিত্র
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Alia
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

sekutu
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Verbündete
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

アリア
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

알리아
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kumpulan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Alia
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கூட்டாளியான
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

तहाने मित्र झालेला देश किंवा माणूस
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

müttefik
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Alia
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Alia
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Алія
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

aliá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σύμμαχος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

bondgenoot
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

annat
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Alia
5百万人のスピーカー

aliáの使用傾向

傾向

用語«ALIÁ»の使用傾向

aliáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aliá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、aliáに関するニュースでの使用例

例え

«ALIÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からaliáの使いかたを見つけましょう。aliáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Language and language use: studies in Spanish : dedicated ...
One informant suggested aliá with reference to Madrid in general-a larger area-or ahí, If the referent were government offices, wherein the area would be smaller. 9. ITEM: No pienses disparates, y convéncete de que tu enemigo si existe, está ...
Joseph H. Matluck, ‎Terrell A. Morgan, ‎James F. Lee, 1987
2
A Practical Introduction to Greek Prose Composition Part ... - Pagina 56
Kai ö uév kara yiv TóAsuoc otroc iroNepeiro èv & rà ravra ravra in parrero, rà sarà 64Aarray at . . . Binyhoopiat (Xen.). - So rursum (rursus): e.g. aliáque ratione malevolus, aliá amator, aliá r u rs us (= again) anxius, aliá timidus corrigendus (Cic.) ...
Thomas Kerchever Arnold, 1850
3
Commentaries on the Law of Partnership: As a Branch of ... - Pagina 213
It is but following out the rule of natural justice and the exposition of the intention of the parties recognised in the Pandects. Ante omnia enim animadvertendum est, ne conventio in aliá re, aut cum aliá persona, in aliá re aliáve personá noceat.
Joseph Story, 1841
4
Narratives of Greater Mexico: Essays on Chicano Literary ...
AM. ERIC. A. MEXICAN. A. 2001. Más. Aliá. de. la. Frontera. "W,. have crossed the international border at Calexico-Mexicali," informs Captain Marin of the 7:00 a.m. Mexicana de Aviación Flight 903 from la Ciudad de Nuestra Senora la Reyna ...
Héctor Calderón, 2004
5
Israel, siglo XXI: tradición y vanguardia
de la segunda Guerra Mundial formarían el núcleo de la aliá jamishá o germanit, la quinta aliá o alemana, la última antes del nacimiento del estado de israel y una de las más numerosas aliot o inmigraciones que desde finales del siglo XiX, ...
Alfredo Hidalgo Lavié, ‎Jacqueline Tobiass, 2011
6
Petri Gregorii Tholosani, iuris vtriusque doct. ac ...
In inquifi- Script a rae indagandis fuifsc prçitantiffimu vt ait Pla- tione Phariíarorú duo erát:primú num liceret vxorem tina, téporcCaroli mágni, vt procul dubio mété aliá ex quacumq-, caufa dimitterc:alterú, num beeret alia ci fhilse,quá cótra ...
Pierre Gregoire, ‎Johannes Celerius (Ginebra), 1622
7
Sententiarum theologicarum libri quattuor - Pagina 10
JfJSanequidácócedenteSjCpdeus charitas est Fraterná charitatem deum esse negantrscripturis etiáabutentes,quibus aliá esse charita/ rem,qua deus nos diligit,8c*aliá qua nos diligimus eum delirát.Incj/ unt enim.Charitas dei dicta est dissundi ...
Bandinus (Magister), ‎Benedictus Chelidonius, 1519
8
Monasticon Anglicanum, Sive Pandectae Coenobiorum, ... - Pagina 47
Omnes vero fimul in uno Sc eadem domo bibant& comedant- ita tamen quod pra-po- litus cum Capellanis in una menfa , Clerici in aliá ; & quilibet Capellanus in camera íibi de- putata. Clerici verö omnes in una domo dor- miantde node, nifi ...
Roger Dodsworth, 1673
9
El hombre llamado Noon
Tenía la cartuchera de su pistola, pero estaba vacía. Se dejó caer de rodillas y buscó rápidamente a su alrededor sin encontrar nada. Entonces, su pistola debía de estar aliá arriba, en esa habitación. Se le debió de haber caído o alguien se ...
Louis L'Amour, 2008
10
Index To Records Called, The Originalia and Memoranda On ...
Askue (Hugoni), Situs Prioratus de Scyton, & aliá concefla in Comitatu Cumbriae. 1 Pars Original. Anno 34, Rotulo 99. Ashton (Arthuro), Terrae conceflà; in Comitatu Lancaftr. i Pars Original. Anno 35, Rotulo 76. Ashton (Nicholao), Revcrfio ...
Edward Jones, 1793

用語«ALIÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaliáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aliyah en aumento: 29.500 inmigrantes llegaron a Israel en el año …
Según los datos recopilados por la Agencia Judía para Israel y el Ministerio de Aliá y Absorción de Inmigrantes, unos 29,500 inmigrantes llegaron a Israel en el ... «InfoPúblico, 9月 15»
2
Falleció Mark Dimshitz, luchador a favor de la aliá a Israel
Mark Dimshitz luchó para centrar la atención internacional sobre la situación de los judíos soviéticos, y se embarcó en un plan audaz en una campaña que iba ... «Aurora, 9月 15»
3
Rabino de la Fraternidad Internacional de Cristianos y Judíos: “La …
Se notificó al medio israelí NRG, que la división entre ambas entidades que alientan la inmigración al Estado judío podría concentrarse en la aliá de países ... «Itón Gadol, 8月 15»
4
Sojnut. Más de 200 inmigrantes de Francia llegaron a Israel a bordo …
La actual ola de aliá de Francia se produce tras los esfuerzos de cooperación por parte del Ministerio de Aliá y Absorción y la Agencia Judía para sostener la ... «Itón Gadol, 7月 15»
5
Llegan a Israel más de 200 inmigrantes franceses
La ola de inmigración francesa a Israel continúa: más de 200 judíos franceses, la mitad de los cuales son niños, llegó a Israel esta mañana de un vuelo de aliá ... «Aurora, 7月 15»
6
Importante delegación de la Agencia Judía para Israel llega a …
Una importante delegación patrocinada por la Organización Sionista Mundial (OSM), la Agencia Judía para Israel y el Keren Kayemet Leisrael promueve la aliá ... «Itón Gadol, 7月 15»
7
Hoy en la historia judía / Se organiza la primera ola de aliá a Israel
Itongadol/AJN.- El 6 de julio 1882 se organizó la primera ola de aliá a Israel, en ese momento Palestina otomana, en la que llegó un grupo de 14 estudiantes ... «Itón Gadol, 7月 15»
8
Entrevista. LLega al país la restigiosa periodista de origen argentino …
La figura más destacada de la delegación israelí que visitará Buenos Aires, Córdoba y Montevideo, Uruguay, a partir del 12 de julio, para alentar la aliá, ... «Itón Gadol, 7月 15»
9
Entrevista. Sojnut: “La absorción de los argentinos es óptima en un …
El representante del Departamento de Aliá de la Agencia Judía para Israel, Sergio Goldstein, destacó los beneficios que implica el comenzar una nueva vida en ... «Itón Gadol, 7月 15»
10
La aliá de Ucrania y Rusia aumentó
La inmigración judía, o aliá, a Israel desde Ucrania la componen 1.971 personas en el primer trimestre de 2015 en comparación con 625 en los primeros tres ... «Radio Jai, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Aliá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/alia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA