アプリをダウンロードする
educalingo
alunecá

"alunecá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でALUNECÁの発音

alunecá


ルーマニア語でALUNECÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのalunecáの定義

スリップ、vb。、ind。 現在1sg。、3sg、およびpl。 つるつる


ALUNECÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a alunecá · a cuminecá · a lunecá · a mânecá · a se cuminecá · a se înecá · a se întunecá · a înecá · a întunecá · cuminecá · lunecá · mânecá · mînecá · necá · sinecá · străntunecá · sănecá · înecá · întunecá · șunecá

ALUNECÁのように始まるルーマニア語の単語

alun · alunár · alunáș · alúnă · aluneá · aluneásca · alúnec · alunecáre · alunecătór · alunecătúră · alunecós · alunecúș · alunél · alunéle · alunélul · alunét · alúng · alungá · alungáre · alungătór

ALUNECÁのように終わるルーマニア語の単語

a abjudecá · a adjudecá · a adulmecá · a amestecá · a aplecá · a defecá · a descălecá · a desecá · a desferecá · a disecá · a ferecá · a fermecá · a forfecá · a frecá · a ipotecá · a judecá · a mestecá · a încălecá · a înduplecá · a înfulecá

ルーマニア語の同義語辞典にあるalunecáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ALUNECÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«alunecá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«alunecá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALUNECÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alunecáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのalunecáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«alunecá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

resbalón
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

slip
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सरक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

انزلاق
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

скольжение
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

deslize
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পিচ্ছিল
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

glissement
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

licin
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Rutsch
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

スリップ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

슬립
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

lunyu
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

trượt
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வழுக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

निसरडा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kaygan
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

scivolare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

poślizg
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ковзання
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

alunecá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ολίσθημα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

strokie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Slip
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

slip
5百万人のスピーカー

alunecáの使用傾向

傾向

用語«ALUNECÁ»の使用傾向

alunecáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alunecá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、alunecáに関するニュースでの使用例

例え

«ALUNECÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からalunecáの使いかたを見つけましょう。alunecáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicționarul Luceafărului eminescian
ALUNECA vb. In. 1. A se mișca lin ajutându-se de ceva. Cobori în jos, luceafăr blând/Alunecând pe-o rază. C54, cf. C114, C406, E50, E106, E378. Cobori din cer luceafăr blând/Alunecând pe-o rază. A46, cf. B50, B442. Cobori din cer luceafăr ...
Rodica Marian, ‎Felicia Șerban, 2014
2
JURNAL- LEONARDO DA VINCI:
care alunecă, cu arce dela unul la altul, şi cu o înclinaţie perfectă, iar piloniitrebuie să aibă o fundaţie fermă în straturile dealului astfel încât să nu se destrame. Pentru a găsi partea solidă dinstraturi, trebuie săpatun rostla baza peretelui de ...
Leonardo da VInci, 2014
3
Universul elegant: - Pagina 55
... un ceas cu lumină plasat pe masa din apropiere. Apoi, un al doilea ceas cu lumină alunecă pe lângă el pe ... care alunecă, aşa cum se vede în figura 2.2, şi mai întâi se îndreaptă spre oglinda de sus. Cum din perspectiva noastră ceasul se ...
Brian Greene, 2014
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 23
Unul din eaii trâxurii aluneca fi câzu (REBREANU). 2. A se deplasa de la locul unde era asezat. Paltonul i-a alunecat de pe umeri. 3. A se misca lin, fàra a întîmpina vreo rezistenfä ; a se strecura, a pät runde. Alunecâ gifla intrt tâlcii (IOSIF).
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
5
Cireșarii
Mâna stângă căuta găuri în stâncă, mâna dreaptă căuta sprijin sub muchia prăpastiei. Şi trupul i se prăvălea, îi aluneca, greu pentru căl ţinea cu răsuflarea, cu bătăile inimii, dar îi aluneca, îi aluneca, sigur, în prăpastie. Îl văzu pe vânător sub el ...
Constantin Chiriță, 2013
6
Shantaram
Gândurile alunecă în derivă, ca niște alge marine, și se pierd în depărtarea cenușie a somnolenței, devenind imperceptibile, nediferențiate. Trupul sucombă întrun somn greu, criogenic – inima nepăsătoare bate slab, iar respirația înceată ...
Gregory David Roberts, 2013
7
Castelul pălărierului
Era pământ necultivat pentru că dădu peste mănunchiuri de ferigi, alunecă şi se împiedică de bolovani acoperiţi cu muşchi şi trecu prin tufe de mure. Acum însă nu mai putea gândi şi nici nu se opri săşi dea seama unde este. Apoi, dintro dată ...
A.J. Cronin, 2013
8
Comisarul: Ediție română
Din când în când, tancurile alunecă înapoi, riscând să treacă de buza văii ?i să se prăbu?ească în hău. Privind în jos, ai senzaCia că te afli pe muchia unui cazan cu apă clocotită. Zăpada viscolită Câ?ne?te din el asemenea jeturilor dintr un ...
Sven Hassel, 1984
9
La revedere acolo sus (Romanian edition)
Picioarele îi alunecă, alunecă pe lutul noroios, nu găsesc unde să se așeze, degeaba își înfige el degetele în pământ, degeaba lovește din răsputeri cu vârful piciorului ca să-și facă niște puncte de sprijin, n-are niciun rost, cade la loc.
Pierre Lemaitre, 2014
10
Frumoșii învinși
Îmi aluneca pe trup ca un începător pe patine cu rotile. Mereu speram că gura i se va fixa perfect undeva şi că îşi va găsi locul în extazul meu, ea însă aluneca mai departe după ce stătea o vreme cocoţată acolo, însă prea puţin, în căutare de ...
Leonard Cohen, 2015
参照
« EDUCALINGO. Alunecá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/aluneca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA