アプリをダウンロードする
educalingo
deplasá

"deplasá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

DEPLASÁの語源

fr. déplacer.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDEPLASÁの発音

deplasá


ルーマニア語でDEPLASÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdeplasáの定義

vbを動かす。 (sil-pla-)、ind。 1sgデプラセッセ、3sgおよびpl。 シフト


DEPLASÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a amplasá · a clasá · a declasá · a deplasá · a glasá · a matlasá · a plasá · a se clasá · a se declasá · a se deplasá · a se plasá · amplasá · clasá · declasá · glasá · interclasá · plasá · ramplasá · reamplasá · replasá

DEPLASÁのように始まるルーマニア語の単語

deplafoná · deplaná · deplanáre · deplấnge · deplantá · deplantáre · deplantór · deplasábil · deplasamént · deplasáre · deplasát · deplastifiánt · deplastificatór · deplâ´nge · deplânge · depletív · depléție · deplețiúne · depliá · depliére

DEPLASÁのように終わるルーマニア語の単語

a agasá · a ancrasá · a casá · a comasá · a concasá · a debarasá · a masá · a pasá · a se debarasá · a se masá · a se tasá · a tasá · a terasá · a tracasá · a trasá · a încasá · matlasá · melasá · reclasá · surclasá

ルーマニア語の同義語辞典にあるdeplasáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DEPLASÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«deplasá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«deplasá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEPLASÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deplasáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdeplasáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«deplasá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

顶替
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

viajes
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

travel
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

विस्थापित करना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

سفر
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

вытеснять
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

deslocar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ভ্রমণ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

déplacer
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

perjalanan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Reise
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

変位させます
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

대체
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

travel
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thay thế
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பயண
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

प्रवास
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

seyahat
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

spostare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wypierać
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

витісняти
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

deplasá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ταξίδι
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

reis
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

förskjuta
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

fortrenge
5百万人のスピーカー

deplasáの使用傾向

傾向

用語«DEPLASÁ»の使用傾向

deplasáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deplasá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、deplasáに関するニュースでの使用例

例え

«DEPLASÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdeplasáの使いかたを見つけましょう。deplasáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Știința și misterele OZN - Călătorii interstelare, ... - Pagina 67
... pilotul se va depla- sa după prima secundă cu 500 de kilometri la oră. La sfârșitul a 10 secunde, va avea 5000 de kilometri la oră. La sfârșitul a două minute, ar avea peste 50 000 de kilometri pe oră. Pilotul ar trebui să fie constrâns într-un ...
Stanton T. Friedman, 2012
2
Capcanele limbii române
*DEX 2 :DEPLASÁ, deplasez, vb.I.1. Tranz. A luaceva saupe cineva dintrun loc şi al pune în altul, ai schimba locul; a muta. ♢ Refl. A se mişca din poziţia iniţială; a aluneca; a se disloca. 2. Refl. A se duce undeva (în interes de serviciu).
Alexandru Graur, 2011
3
Buletin ştiinţific: secţia de biologie şi ştiinţe ...
Nu putem da altä explicate sporirii in con^inut a acizilor fulvici, in orizonturile inferioare, decât atribuind-o unei usoare acumiüäri in zonele de bazä, datoritä precipitara compusilor mobili depla- sa^i de sus. Anterior, credeam cä in solul unde ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1950
4
Publishers' International ISBN Directory
ISBN 950-634 Depla SA Esteban de Luca 2241. 1246 Buenos Aires T 91-8542, AR; ISBN: 950-9112 El Derecho. Tucumán 1436/38, 1050 Buenos Aires. T 40-2004/8155. AR; ISBN: 950-9805 Derroteros Deportivos Gorostiaga 2202, 1426 ...
International ISBN Agency, 1998
5
Les fabuliste des enfans, ou Fables nouvelles pour servir ... - Pagina xvi
... je me croirai assez bien partagé, et je me verrai sans peine privé de la,gloire que Procure 'lËéclafi des talons-e pourvu que je jouisse'depla sa-. t'isfaction qu'on trouve à faire le.bien. ;' .' -, Il y alongfems - que j'avois inséré quel— ques-unes ...
Joseph Reyre, ‎Carolina Maria Nunziata regina di Napoli Bonaparte, 1803
6
D - O - Pagina 38
ET. frz. dépêcher. depesä Pl. -pèse S. f. (1829 UN) Depesche F. ET. frz. dépêche. depínde V. intr. (1787 UN) abhängen (flg.): de c. von etw. GR. konjugiert wie a prinde; (t) depende, dipende. ET. n. lat. dependeré. deplasá Präs. -séz (1852 UN) ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
7
Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 333
A umbla, a sc depla- sa. Cum ei mergtnd ca vtntul se cearlä si se-nlreabä, Su vöd tn fundul nopfii о umbrä de roseafä. O.I 97/31. Apoi li se paru ей nu mai pol merge. P.L. 13/1. Mergeau asa de iute, tnett i se parea ей pustiul si valurile märei ...
Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968
8
Tímarit - Volumele 17-18 - Pagina 221
Á dreif eg hvíta depla sá Og dilum grsenum fyrir brá, Sem bráöum meir í birtu dró, Er brauzt fram tungl I nsetur ró; En annars sá eg ekkert bó I myrkri auön, sem merki bseri, Aö manns bar kofi nokkur vseri. Ei gluggaljós neitt glóöi 221.
Íslenzka bókmenntafélag, 1896
9
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 167
ac; wytropic, wyáledzic dok. deplasá, deplaséz cz. I. 1. przech. i zwr. przemiesz- czac (siç), przesuwac (siç) 2. zwr. adm. wyjezdzac (sluzbowo) deplasamént, deplasaménte rz. nij. mar. wypor- nosc deplasáre, deplasári rz. z.
Jan Reychman, 1970
10
Publishers' International Directory with ISBN Index - Partea 1 - Pagina 7
Transp ISBN: 950-14 Departamento de Eatudios Históricos Navale*, Instituto de Publicaciones Navales, Av Córdoba 547, Buenos Aires - Hist, Maritim, Per Depla S.A., Estaban de Lúea 2241, 1246 Buenos Aires ISBN: 950-9112 Dervish ...
Marianne Albertshauser, ‎Barbara Verrel, 1986
参照
« EDUCALINGO. Deplasá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/deplasa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA