アプリをダウンロードする
educalingo
amónte

"amónte"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

AMÓNTEの語源

it. a monte, fr. amont < lat. ad montem – către munte.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でAMÓNTEの発音

amónte


ルーマニア語でAMÓNTEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのamónteの定義

amónteadv。


AMÓNTEと韻を踏むルーマニア語の単語

aerobiónte · aerofitobiónte · anaerobiónte · anomodónte · arhónte · coprobiónte · crenobiónte · creodónte · criobiónte · cónte · glónte · orizónte · planctónte · reobiónte · rodomónte · taxodónte · teriodónte · vicónte

AMÓNTEのように始まるルーマニア語の単語

amonitíde · amóniu · amóniŭ · amoniuríe · amonizáre · amonolíză · amontilládo · amór-própriu · amorál · amoralísm · amoralíst · amoralitáte · amoráș · amorétă · amoréz · amorezá · amorezát · amoréză · amorezéz · amórf

AMÓNTEのように終わるルーマニア語の単語

actualménte · aducere-amínte · adúce amínte · adúcere amínte · adúcere-amínte · alicánte · amicalménte · amínte · andánte · antecedénte · apuntaménte · artificialménte · bujor-de-múnte · bujorel-de-múnte · bulbucel-de-múnte · certaménte · chimen-de-múnte · coacăz-de-múnte · cápră de múnte · cápră-de-múnte

ルーマニア語の同義語辞典にあるamónteの類義語と反意語

同義語

«amónte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMÓNTEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amónteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのamónteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«amónte»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

上游
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

río arriba
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

upstream
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

नदी के ऊपर
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ضد التيار
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

вверх по течению
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

rio acima
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

উজানে
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

en amont
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

huluan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

stromauf
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

上流
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

상류에
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

wiwitan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

upstream
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அப்ஸ்ட்ரீம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अपस्ट्रीम
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

akıntıya karşı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

a monte
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

w górę rzeki
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

вгору за течією
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

amónte
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Upstream
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

stroomop
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

uppströms
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Upstream
5百万人のスピーカー

amónteの使用傾向

傾向

用語«AMÓNTE»の使用傾向

amónteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amónte»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、amónteに関するニュースでの使用例

例え

«AMÓNTE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からamónteの使いかたを見つけましょう。amónteに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El secreto del Nilo
Recuerda que cualquier detalle puede resultar trascendente y que Amón te protegerá. Oraremos por ti ante el Oculto cada día. Neferhor sonrió a su amigo, y luego ambos se abrazaron. —Ah —dijo Wennefer cuando el escriba se disponía a ...
Antonio Cabanas, 2015
2
El Guerrero Uteh en el Reino de Ramses II - Pagina 25
Hector Fernandez. —Es sólo un celoso guardián de un viejo ermitaño como yo—explicó Zahir mirando de soslayo a Uteh—Amón te ha conducido hasta mi, buen Anka. —Sí mi señor.
Hector Fernandez, 2012
3
La Venganza De Tamar - Pagina 110
No sé yo. Quien a su hermana forzó también matará a su padre. Por ser los dos de una madre 470 contra Amón te has indignado. Pues ten por averiguado que quien fuere su enemigo, no ha de tener paz conmigo. Sin razón te has enojado.
Tirso de Molina, ‎A. K. G. Paterson, 2011
4
A Dictionary of the Spanish and English Languages: ... - Pagina 152
To nnbury, disinter ; recall to memory; slander. [dead. Desentierramuertos, *m. Calumniator of the Desentoldár, va. To take away the awning ; strip off ornaments. Desentonación, s/. Dissonance. Desentonad amónte, ad. Un harmoniously.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1864
5
Los cabellos de Absalón: - Pagina 82
... absalón: Pienso yo quien a su hermana forzó también matará a su padre. david : Por ser los dos de una madre, contra Amón te has indignado; pues ten por averiguado que quien fuere su enemigo no ha de tener paz conmigo. absalón: Sin ...
Pedro Calderón de la Barca, ‎Gwynne Edwards, 1973
6
Italian Pocket Dictionary: Preceded by an Italian Grammar - Pagina 139
... dis-vder Frastaglia'amónte, ai. confusedly Frastaílüto, part, notched, cut Frastiglin, m. a cut, gash Frastenere, to detain Fra-tornire, to distuib, interrupt ; fiastomAr uno dal canuiitno, to mislead [noise Frasluono, m. a sound, confused FratAccio, ...
Giuspanio Graglia, 1851
7
La tumba perdida
—El clero de Amón te apoyaría —añadió el profeta intuyendo acertadamente el giro que podrían dar las circunstancias si Ay se ponía de su lado—. Estoy seguro de que en breve recibiréis más quejas de otros nobles personajes de la corte.
Nacho Ares, 2012
8
Vida cotidiana de los egipcios - Pagina 338
... que probablemente formaban parte del adiestramiento para el combate cuerpo a cuerpo. En las exhibiciones se figuraba como presente al soberano: «Tú eres como Montu, oh Faraón Vida-Salud-Fuerza, nuestro buen Señor. Amón te ...
Franco Cimmino, 2002
9
Opere teatrali del sig. avvocato Carlo Goldoni veneziano: ...
... e tale sia veramente, qualfi voi me l'avete' amoros'amón'te dipiilta. (p4m. Powra la mia Rosaura! ma più povera me , se torna il vecchio' Ridolfo, e non la trova più meco! il povero mio marito è alla campagna, e' non sa nulla di ciò. Oh voglia ...
Carlo Goldoni, 1791
10
New Italian and English dictionary in 2 parts: I. Italian ... - Pagina 20
... adj. sedìtious; mutinous Animutinatóre, mi. mutineer; revolter; deserter Ammutl're, Ammutolíre,§ Ammutoláto, -a, Ammutolito, a, аи]. dumb Amnistia, ij. amnesty; act of oblivion Amo, im. fish-hook Amómo, rm. amomnm; aromatic drug Amónte; ...
F ..... C ..... Meadows, 1850
参照
« EDUCALINGO. Amónte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/amonte>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA