アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stromauf"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTROMAUFの発音

stromauf  [stroma̲u̲f] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STROMAUFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTROMAUFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«stromauf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのstromaufの定義

ソースに向かって in Richtung auf die Quelle.

ドイツ語辞典で«stromauf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STROMAUFと韻を踏むドイツ語の単語


Ablauf
Ạblauf 
Ankauf
Ạnkauf 
Einkauf
E̲i̲nkauf 
Fehlkauf
Fe̲hlkauf
Fristablauf
Frịstablauf
Kauf
Ka̲u̲f 
Lauf
La̲u̲f 
Lebenslauf
Le̲benslauf 
Sonderverkauf
Sọnderverkauf
Suchlauf
Su̲chlauf
Umlauf
Ụmlauf
Verkauf
Verka̲u̲f 
Verlauf
Verla̲u̲f [fɛɐ̯ˈla͜uf]
auf
a̲u̲f 
bis auf
bịs auf
darauf
dara̲u̲f  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
drauf
dra̲u̲f 
hinauf
hina̲u̲f 
rauf
ra̲u̲f
worauf
wora̲u̲f 

STROMAUFのように始まるドイツ語の単語

stromab
Stromableser
Stromableserin
Stromabnahme
Stromabnehmer
Stromabnehmerin
Stromabschaltung
stromabwärts
stroman
Stromanbieter
Stromatik
stromaufwärts
Stromausfall
Stromautobahn
Strombett
Stromboli
Stromeinsparung
strömen

STROMAUFのように終わるドイツ語の単語

Abverkauf
Amoklauf
Anlauf
Auflauf
Autokauf
Direktverkauf
Durchlauf
Fabrikverkauf
Handlauf
Jahresverlauf
Knauf
Kreislauf
Langlauf
Skilanglauf
Versendungskauf
Vorlauf
Vorverkauf
Zeitablauf
obendrauf
Überlauf

ドイツ語の同義語辞典にあるstromaufの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STROMAUF»の同義語

次のドイツ語の単語は、«stromauf»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stromaufのドイツ語での同義語

«stromauf»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STROMAUFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stromaufを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのstromaufの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«stromauf»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

上游
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

río arriba
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

upstream
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नदी के ऊपर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ضد التيار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вверх по течению
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rio acima
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উজানে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

en amont
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

huluan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

stromauf
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

上流の
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

상류에
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wiwitan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thượng nguồn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அப்ஸ்ட்ரீம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अपस्ट्रीम
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

akıntıya karşı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

a monte
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pod prąd
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вгору за течією
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

în amonte
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανάντη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stroomop
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

uppströms
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

oppstrøms
5百万人のスピーカー

stromaufの使用傾向

傾向

用語«STROMAUF»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«stromauf»の使用頻度を示しています。
stromaufの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stromauf»で最も広く使用されている表現です。

用語«STROMAUF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stromauf»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stromauf»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、stromaufに関するニュースでの使用例

例え

«STROMAUF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からstromaufの使いかたを見つけましょう。stromaufに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch der Preußischen Gesetz-Sammlung von 1806 bis ...
2 Last stromab Fünfundvierzig Groschen; b. ein dergleichen stromauf Achtzehn Groschen; v. ein vnbeladenes stromab Vierundzwanzig Groschen; 6. ein dergleichen stromauf Fünfzehn Groschen; 3) ein beladenes oder unbe» ladenes Gefäß ...
Theodor Brand, 1846
2
Uebersicht der gesammten direkten und indirekten Besteuerung ...
S. 22g. L. Für den Durchlaß zahlt: ,) 2. Ein beladenesGefäß von ioLast und darüber, stromab . . Einen Thaler. , K. Ein dergleichen stromauf . Fünfu. vierzig Grosch, Pr. c. Ein unbeladenes von derselben Größe, stromauf oder stromab Dreißig Gr, ...
Carl Wilhelm Schmidt, 1825
3
Beschreibung des Regierungs-Bezirks Trier: nach amtlichen ...
Im Jahre 1845 wurde der Moselzoll zum vollen Satze erhoben '*) zu Coblenz stromauf für 148 Centner, stromab für 39 Centner; zu Trier „ „ 2589 „ „ „ 8 „ Summa 273? Centner, 4? Centner. Die Quantität der Transitgüter, von welchen '/, des ...
Georg Baersch, 1849
4
Lichtfänger
Wir reihten die Tage aufSilberschnüre, die über dem Wasser glänzten im Wind, wir zogen stromauf in dem grünen Gewoge, tag-nachtlang der rauschende Wechselgesang. Und unter den Füßen vibrierten die Kessel, ihr Stampfen quoll aufin ...
Ingeborg Santor, 2014
5
Der König der Miamis
Ni-kun-tha, nach seiner Meinung befragt, lächelte schwach. »Stromauf dunkel«, sagte er. »Irokesen von dort kommen, unsere Skalpe zu holen. Blinde Hunde! Ni- kun-tha will zwischen den Feuern stromab schwimmen. Sie ihn nicht sehen.
Franz Treller, 2011
6
Numerische Untersuchung des Wellenpumpenkonzeptes und der ...
Im Referenzfall ist dies die stromauf gelegene äußere und innere Gehäusewand. Die scherspanmmgsinduziertc Aktivierung findet vor allem an der den Jet produzierenden Eintrittskante der Membran statt (vergl. Abb. 9.5); das hier aktivierte ...
Markus Perschall, 2010
7
Ohne Panik Strömungsmechanik!: Ein Lernbuch zur ...
Mit der folgenden Tabelle bewaffnet könnt ihr euch dann an die Analyse eurer Sprungergebnisse machen. stehendes Gewässer v = 0 Störungen wirken stromauf Strömen v < c -> Fr < 1 Störungen wirken stromauf Grenzzustand v = c —> Fr ...
Jann Strybny, 2010
8
Stationäre Gasturbinen
beschrieben wurde, wird in der verdrallten Brennerströmung ein radialer Druckgradient aufgebaut, um in der Brennkammer eine zentrale Rückströmzone mit hohen Geschwindigkeiten stromauf zu erzeugen. Wird die Drallzahl über einen ...
Christof Lechner, 2009
9
Berührungsfreie Erfassung beschleunigter ...
Grundfilm stromauf einer Rollwelle Die zahlreichen aufgenommenen PIV-Bilder zeigen übereinstimmend, dass direkt nach dem Durchgang einer Rollwelle ein die Filmlauffläche benetzender Grundfilm zurück bleibt. Im Gegensatz zur ...
Peter Schober, 2009
10
Globale Stabilität schlanker schweregetriebener hochviskoser ...
Die Charakteristikenrichtungen legen die Zahl der stromauf und stromab zu setzenden Randbedingungen fest. Im folgenden soll davon ausgegangen werden, daß der Punkt rm, an dem der dritte Eigenwert A3 der Jacobi-Matrix A sein ...
Ulrich Simon Sauter, 2005

用語«STROMAUF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstromaufという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Blitz der Erkenntnis
1984 und 1990 publizierte Peter Handke zwei Bücher mit Gedicht-Zyklen aus dem Spätwerk ("Rückkehr stromauf", "Die Nachbarschaften Van Goghs"). Danach ... «Wiener Zeitung, 7月 16»
2
Weser-Tidenrallye
Das Interessante jedoch ist, es wird stromauf von Nord nach Süd gepaddelt, und zwar mit dem Gezeitenstrom – niederdeutsch „Tide“ –, dafür aber nicht selten ... «Deutscher Kanu-Verband, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. stromauf [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stromauf>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z