アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"animalitáte"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ANIMALITÁTEの語源

fr. animalité
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でANIMALITÁTEの発音

animalitáte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でANIMALITÁTEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«animalitáte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのanimalitáteの定義

動物性動物(動物性、動物性)。 動物を構成するものは、動物の品質です。 図。 人間の状態:酔った動物。 animalitáte f. (d. animal; fr. animalité). Ceĭa ce constitue animalu, calitatea de animal. Fig. Starea omuluĭ îndobitocit: animalitatea unuĭ bețiv.

ルーマニア語辞典で«animalitáte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANIMALITÁTEと韻を踏むルーマニア語の単語


abilitáte
abilitáte
abnormitáte
abnormitáte
absconsitáte
absconsitáte
absconzitáte
absconzitáte
absoluitáte
absoluitáte
absorbtivitáte
absorbtivitáte
abstractivitáte
abstractivitáte
absurditáte
absurditáte
acceptabilitáte
acceptabilitáte
accesibilitáte
accesibilitáte
accidentalitáte
accidentalitáte
aciditáte
aciditáte
activitáte
activitáte
actualitáte
actualitáte
acuitáte
acuitáte
adaptabilitáte
adaptabilitáte
adezivitáte
adezivitáte
adipozitáte
adipozitáte
aditivitáte
aditivitáte
admisibilitáte
admisibilitáte

ANIMALITÁTEのように始まるルーマニア語の単語

animá
animál
animálcul
animalculísm
animalculíst
animálic
animalícul
animaliculísm
animaliculíst
animaliér
animali
animalizáre
animalizéz
animáre
animat
animát
animáto
animatór
animáție
animațiúne

ANIMALITÁTEのように終わるルーマニア語の単語

adresabilitáte
adversitáte
aeroelasticitáte
afabilitáte
afectivitáte
afectuozitáte
afinitáte
africanitáte
agilitáte
agresivitáte
ajustabilitáte
albinozitáte
alcalinitáte
algiditáte
alienabilitáte
alodialitáte
alterabilitáte
alteritáte
aluzivitáte
amabilitáte

ルーマニア語の同義語辞典にあるanimalitáteの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ANIMALITÁTE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«animalitáte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
animalitáteのルーマニア語での同義語

«animalitáte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANIMALITÁTEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語animalitáteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのanimalitáteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«animalitáte»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

兽性
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

animalidad
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

animality
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पशुता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الطبيعة الحيوانية
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

животный мир
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

animalidade
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পশুত্ব
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

animalité
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kebinatangan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Anima
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

獣性
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

동물성
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

animality
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Animality
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

animality
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

प्राणीस्वभाव
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

hayvanlık
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

animalità
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zwierzęcość
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

тваринний світ
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

animalitáte
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ζωικότητα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

dierlikheid
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

animalisk
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

dyriske
5百万人のスピーカー

animalitáteの使用傾向

傾向

用語«ANIMALITÁTE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«animalitáte»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、animalitáteに関するニュースでの使用例

例え

«ANIMALITÁTE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からanimalitáteの使いかたを見つけましょう。animalitáteに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Philosophus in utramque partem, sive selectæ et limatæ ... - Pagina 220
N. A: concu¡Jsccnt'a est materies intempetantix. lnst. 7. De ectus naturalis porcst effe i natura: atqui concupiscenria non prvrest effe à natura. R. \Tego Min, Nam fundacut in animalitáte b nostra, qua: de natura sua prosequitur bonum feusibile 5 ...
Laurent Duhan, 1728
2
R.P.M. Fr. Ioannis Sendin ... Opus posthumum aliquot ... - Pagina 110
... creatis folurrt penes diítindionem formalem? confequen t'érqiie poteíl verificati de animalitáte, xjuod lit produ&a,& de rationalitate ,qaod non fit producta. Verum hoc argumentum non vrgcntim militât contra diitinc- tiohcrn formalcmmam codem ...
Juan Sendin Calderón (O.F.M.), ‎Juan Bernique (O.F.M., ), 1699
3
Quinarius Scoto-logicus, s. Quinque quaestiones logicales ...
... [мае realiret diliinguetentur :ergo аяш pra'gilio noti дашь min. prob, illa ‚пищиu'ntut _liriéìè realitcri quorum uni сотый: ablolutè àliquod reale incrinfecun'iy 'predica'шт g quodnon convenir älteri: led hoc evenîre't in animalitáte 8: rationalitáte ...
Nonnosus Schwarz, ‎N. Wilhelm, 1709
4
Homiliae quadragesimales: Ex Hispanico Idiomate In Latinum ...
Нас ¡gi tur ex rarione corpora noílra tot obtuivultcalamitatibus, uticcviat, animxquc íubji- ciatur. Homo carnalis , b vu ; um animal, ita te indi- i.Cer.%. 14» gitac Apoftolus, Antmabs homo. Qui ut animal in- fipiens tali vivís anima; , quaii illa corpori ...
Jerónimo Bautista de Lanuza, ‎Onesimus de Kien, 1686
5
Casparis Calderae de Heredia ... Tribunal medicum, magicum ...
... cum in locos oppletas venas continentes defederint. fpirmbm, Quod etiam , veneno ad cor fubito re cúrrente, aiiquando vidimus accidiífe, & per malignas & peftilentes iebres vigore vitali penitus exoluto, & animalitáte per confenfumcol- lapfa; ...
Gaspar Caldera de Heredia, 1658
6
Theologia Scholastico-Dogmatica Iuxta Mentem D. Thomae ...
Nam distinctio penes excludens, & exclufum importat ex parte objecti unam rationem alteram excludentem , quæ sit in potentia ad illam , & cum iilacompo- nat tanquam pars: quod patet in animal ita te , & rationalitate : animalitas cnim , utpote ...
Vincenzo Lodovico Gotti, 1727
7
Homiliae quadragesimales... Hieronymi Baptistae De ... - Pagina 302
Homo carnalis, bru- MagnUm hiccapio Myftcrium.quod fcilicctin eo, turn animal , ita te indigitat Apoftolut , Animalh lOr.t.i*. in quo Deus ad noftrum remedium , contractus ni- homo. Qui vt animal infipiens tali viuis animas, qiia- mis effe videtur , id ...
Geronimo Bautista de Lanuza, 1649
8
Petri de Godoy,... Disputationes theologicae in primam ... - Pagina 228
... non distinction homo namque rationalitate abequo distinguitur , non autem animal ita te ; & tamen animalitas, & rationalitas non distinguuntur reajiter, imo nec formaliser , autexnatu. rarei, vtex frequentiori , & veriori metaphysicorum senten- ...
Pedro de Godoy, 1696
9
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 26
) 2. przysl. po zwierzç cemu animaliér, -á, animaliéri, -e 1. przym. zwierzçcy 2. przym. roln. hodowlany 3. przym. plast. ani- malistyczny 4. rz. m. i z. plast. animalist(k)a animalitáte rz. z. zwierzçcosc, animalizm animát, -á, animáti, ...
Jan Reychman, 1970
10
Theologia speculativa universa, dogmatica moralis - Pagina 610
... contractiva . qúahonfit fequenteràfeipfo,quod répugnât , nonenim participau : unde ratio ehtis femel quôd con. idem poteft à fe ipfo prafeinderc: quia honi» c«n- L 4- Saludo. 'conftituitur per conflatum ex animalitáte , 6c racionalitate ,. fie Difput ...
Gaetano Felice Verani, 1700

参照
« EDUCALINGO. Animalitáte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/animalitate>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z