アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anticámeră"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ANTICÁMERĂの語源

it. anticamera
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でANTICÁMERĂの発音

anticámeră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でANTICÁMERĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«anticámeră»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのanticámerăの定義

予期f。(観客に受け取られる)キャビネットの入り口の待っている部屋。 &#X25ca。 役人が受け取る前に長い間待っています。 [G.-d. 控室] ANTICÁMERĂ ~e f. Cameră de așteptare la intrarea într-un cabinet (pentru a fi primit în audiență). ◊ A face ~ a aștepta mult înainte de a fi primit de o persoană oficială. [G.-D. anticamerei]

ルーマニア語辞典で«anticámeră»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANTICÁMERĂと韻を踏むルーマニア語の単語


antecámeră
antecámeră
autocámeră
autocámeră
barocámeră
barocámeră
cámeră
cámeră
fotocámeră
fotocámeră
minicámeră
minicámeră
stereocámeră
stereocámeră
surdobarocámeră
surdobarocámeră
telecámeră
telecámeră
videocámeră
videocámeră

ANTICÁMERĂのように始まるルーマニア語の単語

anticabráj
anticalofíl
anticalofilíe
anticalofilísm
anticáncer
anticancerigén
anticancerós
anticanónic
anticapitalíst
anticár
anticariát
anticárie
anticáriu
anticatalíză
anticatarál
anticategoríe
anticatód
antícă
anticărbunós
anticărésc

ANTICÁMERĂのように終わるルーマニア語の単語

baĭaderă
báieră
báĭeră
caldeíeră
capdeóperă
caperă
capo d´óperă
capodóperă
chíceră
chíveră
cáperă
cárceră
céteră
cínderă
cíteră
fotorepórteră
félderă
hálteră
áceră
éteră

ルーマニア語の同義語辞典にあるanticámerăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ANTICÁMERĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«anticámeră»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
anticámerăのルーマニア語での同義語

«anticámeră»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTICÁMERĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anticámerăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのanticámerăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«anticámeră»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

接待室
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

antesala
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

anteroom
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

गलियारा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

غرفة الجلوس
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

прихожая
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

ante-sala
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সাক্ষাৎ ঘর
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

antichambre
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

ruang menunggu
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Vorzimmer
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

控室
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

대기실
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

anteroom
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

phòng trước
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அரங்கு
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

दिवाणखान्याजवळील खोली
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

antre
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

anticamera
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

przedpokój
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Передпокій
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

anticámeră
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

προθάλαμος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

wagkamer
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

förrum
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

forværelse
5百万人のスピーカー

anticámerăの使用傾向

傾向

用語«ANTICÁMERĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«anticámeră»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、anticámerăに関するニュースでの使用例

例え

«ANTICÁMERĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からanticámerăの使いかたを見つけましょう。anticámerăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario milanese-italiano - Volumul 1 - Pagina 28
Anticamera. Nome délia prima stanza negli appar,tamenti dei be- л estant!, о délie prime stanze in quelli de' grandi с nelle corti, ove si sta ad aspettarc ammissione о udienza, e ri- cetto de' famigliari o dei cortigiani. Secondo Г Alb. ene. polria ...
Francesco Cherubini, 1839
2
Fausta învinsă
În față avea o anticameră. Și în fața anticamerei era salonul în care l-am făcut să pătrundă pe cititor. Așa încât, după ce treceai de portalul castelului Blois și după ce urcai pe scara cea mare, ajungeai în salonul acesta. Intrând în salon și ...
Michel Zevaco, 2015
3
101 greşeli de lexic şi de semantică
Pentruforma anticameră, existădouă explicaţii: (a) Acest cuvânt a fost împrumutat cu o greşeală din limbile de origine: fr. antichambre şi it. anticamera arfi trebuit săconţinăelementul latinesc ante „înainte“, dar acesta sa transformatîn anti, ...
Dragomirescu Adina, Nicolae Alexandru, 2012
4
The Utility of Splendor: Ceremony, Social Life, and ... - Pagina 216
Appendix. 4. Aufwartungs-Ordnung. 1739. Source: HStA, HR1 34/17. Publication der Churfrtl. Gdisten Verordnung betr. die churfrtl. AntiCammern und Entree hierzue, den 4ten 9ber 1739. Die churfrtl. AntiCamera, und derselben Neuen ...
Samuel John Klingensmith, ‎Christian F. Otto, ‎Mark Ashton, 1993
5
Studii de istorie: articole - Pagina 382
Din foişor se intră într-un hol (o tindă), de aici într-o anticameră şi la urmă în sala sfatului domnesc (spătăria mare). Solii cărora li se rezervă o primire particulară fastuoasă, sunt trecuţi din spătăria mare, prin uşa din spate, de pe peretele nordic ...
Micu Secuiu, 2014
6
Nababul: - Pagina 255
Tot luxul reşedinţei princiare se desfăşura sub căldura plăcută a zilei, ce împrumuta o frumusețe grandioasă liniştii, tăcerii acestei ore de odihnă, singura la care nu se auzea uruitul trăsurilor sub bolţi, nici uşile trântite în anticameră, nici ...
Daudet, Alphonse, 2014
7
The Four Books on Architecture - Pagina 382
English anteroom, waiting room: "alcune stanze, le quali noi possiamo chia- mare anticamera, camera e postcamera, per esser una dietro I'altra" (II, 43). For its functions in the Renaissance, see Frommel 1973, i, 7iff; Waddy 1990, 3ff; Thornton ...
Andrea Palladio, 2002
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. ... - Pagina 74
(«e nonnine si debbono fermare iteli' anticamera de'bussolanli, e ul uiomento del- l'udienza l'ini dopo l'altro verranno introdotti come appresso. V. L' udienza cara regolata nel seguente modo. Li bussolanti richiederanno alle persone non ...
Gaetano Moroni, 1856
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. ... - Pagina 74
se comune si debbono fermare nell' anticamera de'bussolanti, e al momento dlel l'ndienza l'un dopo l'altro verranno in trodotti come appresso. V. L'udienza sarà regolata nel seguente modo. Li bussolanti richiederanno alle persone non ...
Gaetano Moroni, 1857
10
Spovedanie la Tanacu
Primul roman non-ficțional din literatura română, Spovedanie la Tanacu a fost adaptat pentru scenă.
Tatiana Niculescu Bran, 2012

用語«ANTICÁMERĂ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanticámerăという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Îngerii din anticamera morţii, unde fiecare secundă se numeşte …
Se numeste etimologie populara. Totusi, daca verifici un dictionar explicativ al limbii romane, vei vedea ca: Cf. DEX: ANTICÁMERĂ, anticamere, s. f. Cameră de ... «Adevărul, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Anticámeră [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/anticamera>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z