"antichambre"辞典でのフランス語の意味

フランス語でANTICHAMBREの発音

antichambre

フランス語でANTICHAMBREはどんな意味ですか？

パッセージ（建築）

Passage (architecture)

建物で、部屋の建築レイアウトは、調和のとれた秩序や施設の機能的組織を与える計画に従って行われます。 この建物のレイアウトは、マスターカーペンターとマスターカーペンターの職業からのルネッサンス時代に建築された建築家の職業を定義しています。理論家と実務家が答えます。 本のマスターの願い。 設計におけるその初期の役割は、最終体積の形態及び構造に与えられている内側のような外側の外観との間の密接な関連付けを行うことです。 それは想像力のサポートを構成する紙の計画を設定します。 それだけでなく、以前とフォームの記述スピーチ、その内部に移動するときの感覚を呼び起こすような建物に鉛の両方神話と伝説的な要素へのパスをたどりスピーチの使用です。

Dans un édifice, la distribution architecturale des pièces est faite selon des plans qui donnent une ordonnance harmonieuse et une organisation fonctionnelle des locaux. Cette disposition est permise par les passages qui donnent la circulation des hommes dans le bâtiment Cet aménagement des bâtiments a défini le métier d'architecte créé à la Renaissance à partir des métiers de maître-maçon et maître-charpentier : un théoricien et praticien qui répond aux désirs du maitre de l'ouvrage. Son rôle initial dans la conception est d'effectuer une association étroite entre la forme du volume final et l'aspect à l'extérieur comme à l'intérieur qui sont donnés à la construction. Il établit sur papier des plans qui constituent le support de l'imagination. Ce n'est plus seulement l'utilisation de discours descriptifs de la forme qui auparavant se faisait, discours qui retraçaient des parcours à composantes mythiques et légendaires aussi bien pour aboutir à l'édifice que pour évoquer les sensations lors des déplacements dans son intérieur.

フランス語辞典でのantichambreの定義

辞書の部屋の定義は、他の部屋にアクセスできるエントリールームです。 召集隊が入場を待っている私邸の入口に待っている部屋。 家の召使いのセット。

フランス語で«ANTICHAMBRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«antichambre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

antichambreのフランス語での同義語

chambre · hall · réception · salle · vestibule

ANTICHAMBREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のantichambreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのantichambreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«antichambre»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 接待室
• フランス語翻訳家 - スペイン語: antesala
• フランス語翻訳家 - 英語: antechamber
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: गलियारा
• フランス語翻訳家 - アラビア語: غرفة الجلوس
• フランス語翻訳家 - ロシア語: передняя
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: ante-sala
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: সাক্ষাৎ ঘর
• フランス語: antichambre
• フランス語翻訳家 - マレー語: ruang menunggu
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Vorraum
• フランス語翻訳家 - 日本語: 控室
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 대기실
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: anteroom
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: phòng trước
• フランス語翻訳家 - タミル語: அரங்கு
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: दिवाणखान्याजवळील खोली
• フランス語翻訳家 - トルコ語: antre
• フランス語翻訳家 - イタリア語: anticamera
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: przedpokój
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: передня
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: anticameră
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: προθάλαμος
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: wagkamer
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: förrum
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: forværelse

フランス語での«ANTICHAMBRE»の引用

antichambreという言葉で有名な引用文や文章

1

Napoléon Bonaparte

On ne va pas chercher une épaulette sur un champ de bataille quand on peut l'avoir dans une antichambre.

2

Auguste Detoeuf

Le conseil d'administration est l'antichambre du cimetière. Mais c'est une antichambre si bien chauffée !

«ANTICHAMBRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からantichambreの使いかたを見つけましょう。antichambreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Antichambre: tragi-comédie des arts

Les quatre saisons orchestrent le temps passé dans cette Antichambre de la mort, où - tragiquement et comiquement - il est question de confondre la question de l'Amour avec la question de l'Art.

Jean-Marc Bailleux, 2006

Antichambre

Et Domecq, ça rime avec.

Jean-Philippe Domecq, 2004

Le Livre des pogroms: Antichambre d'un génocide, Ukraine, ...

En témoigne ce Livre des pogroms, publié à Moscou en 2006, qui rassemble des milliers de témoignages recueillis dès mai 1919 auprès des survivants et des réfugiés, ainsi que par les rapports d’enquêtes diligentés par les ...

Nicolas Werth, Lidia Miliakova, 2010

L'antichambre Du Paradis

Photo Gérard Bourgadier Alexandre Zinoviev, né en 1922, docteur ès- philosophie, professeur, membre de l'Académie finlandaise des sciences, est considéré dans le monde entier comme un des grands logiciens contemporains.

Gazette des architectes et du bâtiment

Désignation des services et désignation des pièces. 'Report. division, avec cloisons vitrées pour séparer les Chefs et les services distincts pour 29 employés . antichambre ou galerie pour les garçons de bureau et le public .

Le Moniteur des architectes

1 ne antichambre : 5 2. Trois grandes pièces pour le personnel . 36 3. Une grande pièce pour le dépôt des ustensiles et pour les rapports 16 4. Une pièce pour le directeur 5 Total 62 VI. Conscription. — 1. Une pièce avec antichambre pour le ...

René Sargent, 1868

Montluc: antichambre de l'inconnu

En novembre 1942, après l'invasion de la zone dite libre, les Allemands réquisitionnent la prison Montluc de Lyon pour y entasser des otages, des persécutés raciaux et des résistants, dans l'attente d'une décision.

Bruno Permezel, 1999

Les valets en goguettes à l'antichambre dans le salon: ...

comédie en un acte et en prose Nicolas Brazier. ('58) Où l'on n'va qu'une heur' par semaine; ' Pour rire et causer un 'lit 1mn. . P MAB'IA'NIE. C'est assez "connais ton .ifl'airei l 1 J'\ ois u'tu voudrais d'a irès cela 11 a l . ' Un' place où l'on n'a ...

Nicolas Brazier, 1820

Revue generale de l'architecture et des travaux publics: ...

62 V]. Conscription. — Une pièce avec antichambre pour le directeur. . 8 2. Une petite pièce pour l'adjoint. . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Xi. Administration des travaux de la ville. — 1. Un bureau pour l'architecte directeur, consistant en 1 antichambre et ...

Le moniteur des architectes

Pour ses bureaux, 1 antichambre, 1 grande pièce, 1 cabinet et 1 salon d'attente, ensemble 37 2. En dehors de ceci, il faudra mettre à sa disposition pour son usage privé : un grand salon avec plusieurs autres pièces dépendantes, environ 90 ...

A. Normand, 1868

用語«ANTICHAMBRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantichambreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Série d'été (2/14) : La démence de François, « Le moment Valls …

Dans l'antichambre du PM (comme disent ses collaborateurs), deux conseilleurs devisaient. Ils sortaient sans doute d'une réunion à l'étage. «Les Échos, 7月 15»

Le mystère des Anglaises de Versailles connut, en 1953, un …

Temple de la monarchie à son apogée en même temps qu'antichambre de son tombeau, Versailles inspira, tout au long du XIXe siècle, un ... «Valeurs Actuelles, 7月 15»

Bulgarie: la vallée des rois garde ses secrets - Sciences - LeVif.be

... Meglena Parvin, du musée de Kazanlak, en entrant dans l'antichambre dotée de colonnes du tombeau de Choumenets, près de Kazanlak. «Le Vif, 7月 15»

Le Cyrano à Versailles : le cinéma des Beatles réhabilité …

Créé en 1928, le Cyrano était devenu dans les années 50 l'antichambre de L'Olympia, qui y avait trouvé un accueil pour ses "couturières ... «L'Obs, 7月 15»

Apple met à jour son iPod touch, tout en couleur, puissance et …

Sorte d'antichambre du monde iPhone, l'iPod touch est désormais équipé d'un appareil photo 8 Mpixels et d'une meilleure caméra frontale ... «01net, 7月 15»

Tamba Bay Rowdies : Un 12eme club pour Adu ! - football européen …

... mardi avec l'officialisation de son arrivée aux Tamba Bay Rowdies, franchise de NASL, l'antichambre de la MLS (qui est une ligue fermée). «StarAfrica.com, 7月 15»

Le Canard, l'officine et le Parti Ouvrier Indépendant - Mediapart

C'est le cas avec le billet du n° de ce mercredi 15 juillet en page 2, titré L'antichambre de la gauche s'éclate. Le voici intégralement :. «Mediapart, 7月 15»

Un assistant du Jazz rejoint l'équipe d'Allemagne | Basket USA

Ancien head coach du Canton Charge en D-League, Alex Jensen avait remporté le titre de meilleur coach en 2013 dans l'antichambre de la ... «BasketUSA, 7月 15»

Le baobab sacré de Nianing : ici reposent les anciens griots sérères

Les femmes à l'entrée, les hommes au fond et les enfants, dans une sorte d'antichambre à l'intérieur. Ils ont pu convaincre les siens de leur ... «au-senegal.com, 7月 15»

TURQUIE :: Destination : Pourquoi Eto'o a choisi Antalyaspor …

Un challenge sportif «Si on compare avec l'Europe et les pays du Golfe, la Turquie c'est une sorte d'antichambre. Il y a des moyens financiers ... «Camer-sport.be, 7月 15»