アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anticamera"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANTICAMERAの発音

an · ti · ca · me · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTICAMERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANTICAMERAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«anticamera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのanticameraの定義

辞書の中の玄関の定義は、アパートやオフィスの最初の部屋で、内部の部屋にアクセスし、訪問者の待合室として機能します。 玄関室は、かつて寝室に立つのに使用されていた荘厳な家庭でのルームサービスの人々の複雑なものです。

La definizione di anticamera nel dizionario è prima stanza di un appartamento o di un ufficio, che dà accesso alle camere interne e serve come sala di attesa per i visitatori. Anticamera è anche complesso delle persone addette al servizio di camera nelle case signorili, che un tempo erano solite sostare nell'anticamera.


イタリア語辞典で«anticamera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANTICAMERAと韻を踏むイタリア語の単語


camera
ca·me·ra
candid camera
candid camera
chimera
chi·me·ra
cinecamera
ci·ne·ca·me·ra
efemera
efemera
effimera
ef·fi·me·ra
ephemera
ephemera
fotocamera
fo·to·ca·me·ra
guardacamera
guar·da·ca·me·ra
lumera
lumera
microcamera
mi·cro·ca·me·ra
monocamera
mo·no·ca·me·ra
retrocamera
re·tro·ca·me·ra
sicumera
si·cu·me·ra
telecamera
te·le·ca·me·ra
telecinecamera
te·le·ci·ne·ca·me·ra
tritemimera
tri·te·mi·me·ra
veste da camera
veste da camera
vetrocamera
ve·tro·ca·me·ra
videocamera
vi·de·o·ca·me·ra

ANTICAMERAのように始まるイタリア語の単語

anticaccia
anticaduta
anticaglia
anticalamità
anticalcare
anticalore
anticamente
anticancerogeno
anticanceroso
anticancro
anticardio
anticarie
anticarro
anticastrismo
anticatarrale
anticato
anticatodo
anticattolico
anticellulite
anticheggiare

ANTICAMERAのように終わるイタリア語の単語

atmosfera
bandera
cera
eftemimera
era
fera
fiera
finocchiella effimera
galera
lettera
madera
manera
opera
pentemimera
primavera
rivera
riviera
sera
svizzera
vera

イタリア語の同義語辞典にあるanticameraの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANTICAMERA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«anticamera»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
anticameraのイタリア語での同義語

«anticamera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTICAMERAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anticameraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのanticameraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«anticamera»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

接待室
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

antesala
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

anteroom
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गलियारा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غرفة الجلوس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

передняя
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ante-sala
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সাক্ষাৎ ঘর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

antichambre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ruang menunggu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vorraum
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

控室
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

대기실
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

anteroom
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phòng trước
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அரங்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दिवाणखान्याजवळील खोली
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

antre
70百万人のスピーカー

イタリア語

anticamera
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przedpokój
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

передня
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

anticameră
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προθάλαμος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wagkamer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förrum
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forværelse
5百万人のスピーカー

anticameraの使用傾向

傾向

用語«ANTICAMERA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«anticamera»の使用頻度を示しています。
anticameraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anticamera»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANTICAMERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anticamera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anticamera»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、anticameraに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ANTICAMERA»の引用

anticameraという言葉で有名な引用文や文章
1
Camilo José Cela
La morte è dolce; però la sua anticamera è crudele.

«ANTICAMERA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からanticameraの使いかたを見つけましょう。anticameraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Gaetano Moroni. braio festa della Purificazione o candelora, il maggiordomo e maestro di camera assistono lateralmente il Papa in trono nell'anticamera di onore, ove riceve le oblazioni delle candele di cera, di che tenemmo proposito nel voi.
Gaetano Moroni, 1846
2
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
X. ln tutte le sortite di Sua Samità dagli appartamenti i camerieri segreti soprannumerari, dietro gli ordini del maestro di camera, passeranno l'avviso a' camerieri d'onore,qnesti a'bussolanti, e ciascuno nell'anticamera respettiva aprirà le ...
Gaetano Moroni, 1857
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
se comune si debbono fermare nell' anticamera de'bussolanti, e al momento dell' udienza l'un dopo l' altro verianno intradotti come appresso. V. L' udienza sarà regolata nel seguente modo. Li bussolanti richiederanno alle persone non ...
‎1857
4
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ANTICÀMERA. Susi. f. Propriamente quella Parte d'un appartamento che i immediatamente avanti alla camera. Frane. Antichambre. Ma communemente si prende miche per quella Stanza dove stanno i servitori , e dove aspettano d' esser ...
Giovanni Gheradini, 1838
5
Vocabolario Milanese-Italiano
Il Porcacchi nella sua Nobiltà di Como (p. i5j) li chiama Agoncelli. Anticàmera. Anticamera. Nome della prima stanza negli appartamenti dei he- nestanti, o delle prime stanze in quelli de' grandi e nelle corti , ove si sta ad aspettarc ammissione  ...
Francesco Cherubini, 1839
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
se comune si (leliliono fermare nell' anticamera dcfbtissnlanli, e al momento delVndienza l'un dopo l' altro verranno introdotti come appresso. V. L' udienza sarà regolata nel seguente modo. Li hussolanti richiedcranno alle persone non ...
Gaetano Moroni, 1856
7
Storia della fondazione della Congregazione e del Collegio ...
mandò accompagnato con un Conte della sua famiglia nell' anticamera del Papa , assicurando Monsignor Maestro di Camera di avermi egli chiamato per ordine del Pontefice , che si era dichiarato volermi parlare , e che pertanto la pregava ...
Matteo Ripa, 1832
8
Sartre e la psicanalisi
Paragoniamo quindi il sistema dell'inconscio a una grande anticamera, in cui gli impulsi psichici giostrano come singole entità. Comunica con questa anticamera una seconda stanza più stretta, una specie di salotto, in cui risiede anche la ...
Silvano Sportelli, 1981
9
Il veleno dell'amarillide
Il giovane ragioniere Tullio aveva da poco aperto i battenti dell'agenzia assicurativa Z.A.Z. e aveva iniziato a riordinare le carte sulla sua scrivania, nella prima stanza, quando si presentarono in anticamera il maresciallo Lostretto e il ...
Bruno Frediani, 2000
10
Parlo l'italiano. Livello intermedio. Con audiocasetta
L'ascensore dà direttamente sull'anticamera. Le pareti dell'anticamera sono coperte di fotografie di attori, attrici, registi e cantanti famosi. Tutte le fotografie sono firmate e dedicate, con frasi come: "Grazie Jacques per avermi insegnato a dire ...
Luigi Furnò, 2007

用語«ANTICAMERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanticameraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quell'anticamera era davvero malfrequentata | Cosa Nostra
Nella sua stanza teneva appese le foto di Falcone e Borsellino, ma spesso nella sua anticamera sedeva un noto pregiudicato mafioso, senza ... «Antimafia Duemila, 7月 15»
2
Svezia, lo Stato Ue a cui è permesso restare senza euro. Contro le …
Il Paese scandinavo, infatti, non è mai nemmeno entrato a far parte dell'Erm II (Exchange Rate Mechanism), una sorta di anticamera in cui è ... «EuNews, 7月 15»
3
De Magistris incontra i lavoratori dell'HP | Il Mattino
... nel sito campano e di 'affidare' i lavoratori ad un'altra impresa di medie dimensioni, anticamera di una prossima riduzione dell'occupazione. «Il Mattino, 7月 15»
4
Gemellini morti sull'A12, il coraggio di un padre: «Avremo altri figli …
Quello che resta di una famiglia si divide tra il letto della rianimazione e la sala d'aspetto di un reparto che spesso è l'anticamera del passaggio ... «Il Tirreno, 7月 15»
5
regione: pd in giunta con raimondo donzel assessore attivita …
I compromessi sono l'anticamera della prerogativa del nostro particolarismo e sarà la Valle d'Aosta a pagarne le conseguenze. Il rammarico ... «Valledaostaglocal.it, 7月 15»
6
Sono anni che il settore della ristorazione è nel mirino della …
“Una volta l'anticamera dell'infiltrazione criminale – si legge nella nota – era rappresentata soprattutto dal ricorso all'usura, per l'impossibilità di ... «RomaReport.it, 7月 15»
7
Padua rugby: Aldo e Gabriele, gli accademici | Telenova Ragusa
... di Parma, vera anticamera per l'accesso alla Nazionale Italiana di rugby. Per i due giocatori paduini il prossimo futuro quindi si tinge di rosa. «Telenova Ragusa, 7月 15»
8
Test di medicina 2015, un test attitudinale per orientare i ragazzi …
... hanno intenzione di iscriversi alla facoltà di Medicina, una sorta di anticamera per i test di ingresso di Medicina 2015. E' opportuno precisare ... «News24web, 7月 15»
9
Renato Pozzetto compie 75 anni, tanti gli auguri "social" al "ragazzo …
Il Derby di Milano è l'anticamera del successo televisivo per Cochi e Renato, che arrivano a condurre 'Quelli della domenica' (1968), 'Il buono ... «Il Giorno, 7月 15»
10
Provincia Vibo: Consiglio approva ipotesi di bilancio di previsione
Il mancato riequilibrio, infatti, - ha evidenziato Niglia - potrebbe rivelarsi, per molti lavoratori, come l'anticamera del licenziamento. Eventualità ... «CN24TV, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Anticamera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/anticamera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z