アプリをダウンロードする
educalingo
aparént

"aparént"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

APARÉNTの語源

fr. apparent, lat. apparens, ~ntis

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でAPARÉNTの発音

aparént


ルーマニア語でAPARÉNTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのaparéntの定義

APARÉNT2〜th(〜、~~)本当に違って見える。


APARÉNTと韻を踏むルーマニア語の単語

aderént · aferént · biocurént · carént · coerént · coherént · concurént · considerént · contracurént · coreferént · curént · decurént · deferént · disparént · echicurént · eferént · extracurént · inaparént · semitransparént · transparént

APARÉNTのように始まるルーマニア語の単語

aparát · aparatáj · aparatúră · apareiáj · aparénță · apareuníe · aparínță · aparitór · aparíție · aparițiune · aparițiúne · apartamént · apárte · apartenént · apartenénță · apartéu · apártheid · aparthéid · apartínic · apartinitáte

APARÉNTのように終わるルーマニア語の単語

inaderént · incoerént · incoherént · indiferént · inerént · intercurént · interferént · microcurént · neaderént · ocurént · perseverént · preponderént · recurént · referént · refrigerént · semiaderént · sempervirént · supracurént · termocurént · torént

ルーマニア語の同義語辞典にあるaparéntの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«APARÉNT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«aparént»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aparént»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APARÉNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aparéntを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのaparéntの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«aparént»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

外貌
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

apariencia
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

appearance
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

दिखावट
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مظهر
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

появление
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

aparência
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

চেহারা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

apparence
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

penampilan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Aussehen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

外観
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

외관
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

katon
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

xuất hiện
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தோற்றம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

देखावा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

görünüm
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

aspetto
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wygląd
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

поява
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

aparént
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εμφάνιση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

voorkoms
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

utseende
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

utseende
5百万人のスピーカー

aparéntの使用傾向

傾向

用語«APARÉNT»の使用傾向

aparéntの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aparént»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、aparéntに関するニュースでの使用例

例え

«APARÉNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からaparéntの使いかたを見つけましょう。aparéntに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tuttle Compact Indonesian Dictionary: Indonesian-English ...
... adj ngeri, héran; appallingadj mengerikan, sangat buruk apparatus n perkakas, aparat, alat apparel n busana (ditoko) apparent adj[aparént] nyata, jelas, kentara; apparently adv tampaknya, ternyata ← appear apparition n [aparisyen] hantu, ...
Katherine Davidsen, 2013
2
Ficțiune și teatralitate - Pagina 111
Prota- gonistii farsei aparént absurde - în realitate preväzutä cu o „moralä" fmalä - a lui Dumitru Solomon sunt, conform unei distinctii oarecum pirandelliene, personaje „reale" si „imaginare". Celei dintâi categorii îi apartin A si B, lipsite de iden- ...
Laura Pavel, 2003
3
Le gazophilace de la langue françoise et flamande: ...
Z/chtbaar , Visible , Aparént, tie* Zienlijk. Zichtbaarlijk , Visiblemtnt, Apertmênt. Ziehe- einder , Horizon , m. Zichdg j Blijkelijk , Evident. Zieden, Bouillir. Ziedendc , Bouillant , m. Ziek > Malade , c. Ziek-mens, Un malade, m. ' Ziek leggende te bed ...
Caspar van den Ende, 1681
4
Melange curieux et intéressant ou Le je ne sais quoi
... Vulgaire prend pour une Etoile qui change de place : Ce n'est dans le fond qu'une Vapeur de souffre qui «'allume dans les Airs ; fa lumière est pourtant vive, éclatante, rapide; il semble quelquefois que cet Astre aparént menace rios têtes; ...
Cartier de Saint-Philip, ‎Pierre-Lambert de Saumery, 1767
5
Histoire des découvertes et conquestes des Portugais dans ...
... Conseil, appuyoient ces discours insolens ;_ mais qui n'avoient que trop de fondement' aparént. Si uéïra qui le sçut, les ayant rappelsés au Conqseil , leur en fit les reproches les plus amers, qu'ils méritoiént bien , 6c leu-r fit donner ...
Joseph-François Lafitau, 1733
6
L'histoire et la religion des Juifs, depuis Jésus-Christ ... - Pagina 22
_OUF reur pour -les Traditions ~ z îil 'est tîrèsï--aparént qu'ils ne se soumirent à'v cette nouveauté qu'après une lon' ue resistance; Le-PiMorin Ÿïjsouiitient que-l'es iasorethes n"ontparu qu'au dixième sie,cle z parce que ce furen ce 'tems-là ...
Jacques Basnage de Beauval, 1706
7
La vie et les aventures surprenantes de Robinson Crusoé
... qu'il en falloit prendre un , pòur servir d'exemple auxatitres ; & que ce devoit être celui qui dans le marnent avoit voulu faite deux meurtres avéc sa hache. II est effectivement aparént-qu'iî avoiteu ce dessein-là de Robinson Crusoê. î?7.
Daniel Defoe, 1772
8
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
PAREL1. s. ro. Meteoro que consistes en la aparició de un sol aparént prop del verdadér per donar la llum de aquest en un niívol com si fbs mirall. Parelia , parelio. Parhelius. Parhélie. Parelio. PARIAS, s. f. pl. Lo tribut que un prín- cep paga á ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
9
Diccionario Catalan-Castellano - Pagina 34
Aparént. adj. aparente, ilitsi- Aparentar. a. aparentar, mostrar. — n. emparentar. emparentar. Aparéxer. n. aparecer, asomar, salir. # semblar. trabarse lo peudud. parecer. * per ben aparéxer. adv. por el bien parecer. Apañar. a. unir. parear, ...
Magín Ferrer, 1839
10
The Universal Letter-Writer; Or, New Art of Polite ... - Pagina 25
_1l[y clear' Child, ' I F ever you live to be a father, you will know what I feel for you on the present occasion. Tenderness as a pare-nt, resentment on account of ingratitude,-- a. real real concern for your suture happiness, and resþect sor' the.
Thomas COOKE (A.B.), 1771
参照
« EDUCALINGO. Aparént [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/aparent>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA