アプリをダウンロードする
educalingo
apérto

"apérto"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

APÉRTOの語源

it. aperto.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でAPÉRTOの発音

apérto


ルーマニア語でAPÉRTOはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのapértoの定義

apértoadj。 インバー、adv。


APÉRTOと韻を踏むルーマニア語の単語

carto · cirto · concérto · copérto · hamarto · in-cuárto · in-cvárto · in-quárto · parto · porto · pórto · sírto

APÉRTOのように始まるルーマニア語の単語

aperceptíbil · aperceptibilitáte · aperceptív · aperceptivitáte · apercépție · apercepțiúne · aperiódic · aperitív · apersonalizáre · apért · apertométru · apertúră · apestésc · apestí · apetál · apetále · apeténță · apetisánt · apetít · apetíție

APÉRTOのように終わるルーマニア語の単語

acanto · aceto · acónto · adagiétto · adiráto · afféto · aggiornaménto · agitáto · agiáto · agrosto · allegrétto · amato · aneváto · animáto · anocáto · appassionáto · argento · aristo · belcánto · bento

ルーマニア語の同義語辞典にあるapértoの類義語と反意語

同義語

«apérto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APÉRTOの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apértoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのapértoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«apérto»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

Aperto公司
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Aperto
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Aperto
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Aperto
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ابيرتو
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Aperto
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Aperto
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Aperto
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Aperto
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Aperto
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Aperto
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

アペルト
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

나비 니
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Aperto
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Aperto
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Aperto
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Aperto
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Aperto
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Aperto
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Aperto
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Aperto
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

apérto
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Aperto
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Aperto
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Aperto
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Aperto
5百万人のスピーカー

apértoの使用傾向

傾向

用語«APÉRTO»の使用傾向

apértoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apérto»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、apértoに関するニュースでの使用例

例え

«APÉRTO»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からapértoの使いかたを見つけましょう。apértoに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 52
un llóre apérto, a blown jtower; riavér uno a braccia apérte, to receive one with open arms Apertóre, sm. who opens opportunity Apertúra, Aperziòne, sf. ole, means, Apice, sm. top, ,height Apicolo, sm. a little height Apocalisse, Apocalissi, ...
Giuspanio Graglia, 1832
2
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
I'aprire, apriménlo, apertúra — aoj. aperitivo, lassatívo, apritivo ópcnly, adv. apertaraénte, francamente ópenness, s. sláto apérto, indole apérta , schiétla; franchezza, sehietlézza, sincerilà opera, s. ópera, ôpra; [teat.) ópera ; — glass, lento f., ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
3
Italian Pocket Dictionary: Preceded by an Italian Grammar - Pagina 49
Apennine Mountains in Italy Aperire, to open [retic Aperitivo, and Apertlvo, a. àiu- Apérta, /. see Apertúra Apertaménte, ad. openly, frankly Apérto, a. open, plain, bold; un fióre apérto, a blown flower ; riavér uno a brace ia apcrte, to receive one ...
Giuspanio Graglia, 1851
4
Italian Pocket Dictionary in Two Parts: I. Italian and ...
Indolent A'pe, /. a bee Apellóla, т. east wind Apennlno, m. Apennine Mountains in Italy A pert re, to open [reue Aperitivo, and Apertivo, a. «*iu- Apérta, /. «es Aper tú га Apertaíñente, ad. openly, frankly Apérto, с. open, plain, bold; un fió re apérto ...
C. Graglia, 1857
5
A new pocket dictionary of the Italian and English ... - Pagina 52
... Apertameute, ad. openly, frankly Apérto, a. open, plain, bold; un Логе apérto, a blown flower; riaver una a braccia apérte, to receive one with open arms Apertore.M*. who opens [opportunity Apertura, Aperziône, sf. hole, means. Apice, *m.
Giuspanio Graglia, 1830
6
New Dictionary of the Italian and English Languages .. - Pagina 410
Opaque, a. 1. opaco ; 2. otcúro. Opaqueness, s. opacità, f. Ope, a. (obs.) apérto. V. open. To Ope, v. a. с n. (t. di Poes.) aprîre. Open, a. 1. apérto; 2. apérto, dissuggelláto ; 3. alio tcopérto ; 4. apérto, sincero, ingenuo, franco : 5. etpótto ; 6. chiáro, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854
7
De particulis italicae orationis, quibus accesserunt ... - Pagina 744
t Hábbia,hábbia,hábbia apérto, Aptrmr'm. Habbiámo, habbiáte,hábbiano apérto, Aperutrimut, □ íddío voléíTeché, 7 ,rf:„ ,^ ' 'x Piaccíle a Dio che, 3 Ancorchè,0tf4««». '({'. ' Haiíéffi,hauéiri,hauéíTe apérto, Aptrmfftm HanéffimOjhauéfteJiauéiïèip ...
Lorenzo Franciosini, 1638
8
La fontana della Crusca overo; il Dizzionario ... - Pagina 58
Apérto Adj offen, eröffnet. starcollabocca aperta. mit offenem Maul da stehen. Met. sich sehr verwundert. Apérto.-Met. offenbar. famdalo aperto. ein öf fentliches Aergerniß. cuore aperto. ein auf richtig Gemüth.it. it congreßolasció apertii APE, ...
Nicolò Castelli, 1741
9
Oeuvres - Volumul 2 - Pagina 199
Océanum in médias terras indúxit, apérto freto GaditáiiOj duobúsqúemóntibus,Ca<peet , Abylâ, didúctis, quibus , tanquàm colúmuis triumphálibus, elógium iliud inscrípsit : Indúxit Océanum in terras Il introduisit è' Océan dans les terres le ...
César Chesneau Du Marsais, 1797
10
Grammatica italiana scritta dall'ab. Fabio Cerboni ad uso ... - Pagina 18
Nelle altre paróle le più sicure indicazioni dell'0 apérto sono le seguénti 1.° l'0 è apérto nei monosillabi, come "6 6 M o'h so' vó Pó cc; 2.” quando la parola è composta di più siliabe , e finisce in 0 acccntato , come Niccolò però amò crederà ...
Fabio Cerboni, 1856

用語«APÉRTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapértoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Auf Aldi und Lidl folgt das Billig-Gipfeli
Kein Wunder: An den Bahnhöfen versuchen auch Migros, Coop, Apérto und alle anderen Detaillisten Ware zu verkaufen. Zudem gibt es in der Schweiz fast an ... «Aargauer Zeitung, 4月 11»
参照
« EDUCALINGO. Apérto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/aperto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA