アプリをダウンロードする
educalingo
aplaudá

"aplaudá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

APLAUDÁの語源

fr. applaudir, lat. applaudere.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でAPLAUDÁの発音

aplaudá


ルーマニア語でAPLAUDÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのaplaudáの定義

applaud vb。 (force-pla-u-)、ind。 現在1 sg applaud、3 sg、pl。 歓声


APLAUDÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a aplaudá · a asudá · a defraudá · a denudá · a eludá · a fraudá · a lăudá · a preludá · a se lăudá · a se sudá · a se udá · a se înciudá · a se înfeudá · a sudá · a udá · a înciudá · a înfeudá · asudá · defraudá · fraudá

APLAUDÁのように始まるルーマニア語の単語

aplanát · aplanétic · aplanetísm · aplanéz · aplano · aplanogamét · aplanogametánge · aplanospór · aplanosporánge · aplástic · aplát · aplatizá · aplatizáre · aplatizát · apláud · aplaudáre · apláude · apláuze · aplázic · aplazíe

APLAUDÁのように終わるルーマニア語の単語

a abordá · a abundá · a acomodá · a acordá · a afundá · a amendá · a aprofundá · budá · denudá · eludá · exsudá · extrudá · lăudá · preludá · străsudá · sudá · transsudá · udá · înciudá · înfeudá

ルーマニア語の同義語辞典にあるaplaudáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«APLAUDÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«aplaudá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aplaudá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APLAUDÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aplaudáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのaplaudáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«aplaudá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

鼓掌
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

humor
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

cheer
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सराहना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

هتاف
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

аплодировать
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

aplaudir
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

উল্লাস
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

applaudir
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

bersorak
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

jubeln
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

拍手を送ります
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

박수
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

gayeng
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

khen ngợi
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உற்சாகம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

आनंद
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

tezahürat
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

applaudire
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

oklaskiwać
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

аплодувати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

aplaudá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ευθυμία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

moed
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

applådera
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

applaudere
5百万人のスピーカー

aplaudáの使用傾向

傾向

用語«APLAUDÁ»の使用傾向

aplaudáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aplaudá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、aplaudáに関するニュースでの使用例

例え

«APLAUDÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からaplaudáの使いかたを見つけましょう。aplaudáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
No, Thank You
primul, cel care a stat în palmele ei, încă se poate deosebi de ceilalți, alb, mai alb decât ceilalți, până departe, până când trec dincolo de puterea de a-i numi porumbei albi, sunt doar fulgi, doar gene albe, undeva departe și oamenii aplaudă ...
Alexandra Niculescu, 2015
2
Teatru 2: - Volumul 2
Înloc să aplaude cu mâinile, aplaudă cu dinţii. TOŢI: (leclănţăne dinţii căseaudede departe) Ta, ta,ta,ta,ta,ta, ta! VASILE :(grăbinduse săl încredinţeze pe Stalin) Întradevăr, tovarăşe Stalin, se bucură! Bucuria lor este atât de mare că aplaudă ...
Stefan Dumitrescu, 2015
3
Negustorul de începuturi de roman
... astăzi vă iert şi dispare printrun număr de iluzionism care ne lasă descumpăniţi toate obiectele din încăpere aplaudă, încăperea aplaudă aplauzele aplaudă, numărul însuşi de iluzionism aplaudă imposibil să mai adorm în aceste condiţii în ...
Matei Vișniec, 2013
4
Bucurați-vă de viață!
Așadar, nu dorise doar să organizeze serbările satului, ci și să le dea grâne și bani. Maimuțoiul se iți în colțul din stânga al scenei, stând întrun picior, cu brațele ridicate deasupra capului de parcă încerca să prindă ceva, și aplauda atât ...
Yan Lianke, 2013
5
Întunecare
Doctorul Carol Mayer mar aplauda încântat! Nu! Doctorul Carol Mayer nu mai poate aplauda. Cu o mână de lemn nu se poate aplauda. ” Îşi aruncă ochii la Capşa. Era ora aperitivului. Cafeneaua, îngustă ca un vagon, gemea. Îi făcu loc ...
Cezar Petrescu, 2013
6
Aporisticon. Glosar de civilizații imaginare
Lumea aplaudă. Mama şi copilul râd şi aplaudă şi ei. Scamatorul îşi urmează netulburat programul. Şi, din lada cu zabrele şi cercuri de oţel nu mai iese nimeni. Spectacolul se termină, luminile se aprind, oamenii aplaudă, unii se grăbesc spre ...
Mihail Grămescu, 2012
7
Proză cu amănuntul
O priveşte admirativ şi aplaudă cu încetinitorul. Dacă din curiozitate am întoarce fotografia, am găsi scris: Sărbătoarea Recoltei, Vorona, 1972. 3. O femeie destul de bătrînă şi destul de urîtă, la un pupitru, cu un registru în faţă. E surprinsă cu ...
Dan Lungu, 2012
8
Pe limba mea
Toată lumea aplaudă: — O, minunat, extraordinar! De ce aplaudă oamenii? La ce se uită. Ce gândesc? „Uite o grămadă de femei frumoase. Și suntem și noi pe-aici.“ De asta aplaudă oamenii. Pentru că sunt în aceeași încăpere cu ele.
Jerry Seinfeld, 2015
9
8 piese pentru teatrul de păpuși
CEI TREI BUZEȘTI (aplaudă): Hop și-așa. Ai învins, nepoate Ionuț! De-aci înainte, îți urăm să nu mai știi ce-i aia „frică“. Să fii un viteaz și jumătate. IONUȚ: Plecăciune, cinstiți căpitani. Deocamdată sunt doar elev, dar când o să cresc, ...
Viorica Huber Rogoz, 2015
10
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 67
a bate din palme în semn de aprobare, de admiraţie: a aplauda actorii; 2. (tr.) a primi, a accepta cu aplauze, a aproba: a aplauda propunerea. [ Din fr. appla- udir. lat. applaudere ]. aplaudăre, aplaudări f. acţiunea de a aplauda. [ V. aplauda ] ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
参照
« EDUCALINGO. Aplaudá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/aplauda>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA