アプリをダウンロードする
educalingo
apostát

"apostát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

APOSTÁTの語源

apostát (apostátă), adj. – Care a săvîrșit o apostazie; răzvrătit, rebel. Ngr. ἀποστάτης (sec. XVII, cf. Gáldi 151), și mai tîrziu din fr. apostat.Der. apostazie, s. f., din fr.; apostazia, vb. (a renunța, a renega).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でAPOSTÁTの発音

apostát


ルーマニア語でAPOSTÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのapostátの定義

APOSTÁT〜m。背教をした人。


APOSTÁTと韻を踏むルーマニア語の単語

aerostát · anemostát · barostát · blefarostát · cefalostát · celostát · climostát · clinostát · colpostát · compostát · craniostát · criostát · elicostát · filmostát · fotostát · girostát · gnatostát · gostát · helicostát · heliostát

APOSTÁTのように始まるルーマニア語の単語

apostasíe · apostátic · apostazíe · aposterióri · aposteriorísm · aposterioríst · apostíe · apostílă · apostílb · apóstol · apostolát · apostolésc · apostoléște · apostólic · apostolicéște · apostróf · apóstrof · apostrofá · apostrofáre · apostrófă

APOSTÁTのように終わるルーマニア語の単語

acvastát · arestát · aristát · atestát · constát · higrostát · homeostát · ipostát · lombostát · matostát · oftalmostát · pirostát · presostát · reostát · selenostát · siderostát · stratostát · termostát · umidostát · împostát

ルーマニア語の同義語辞典にあるapostátの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«APOSTÁT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«apostát»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«apostát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APOSTÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apostátを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのapostátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«apostát»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

变节者
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

apóstata
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

apostate
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

स्वधर्मत्यागी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مرتد
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

отступник
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

apóstata
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মত্যাগী
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

apostat
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

murtad
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

abtrünnige
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

背教者
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

배 교자
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

dämpat
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bỏ đạo
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

விசுவாச துரோக
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

धर्मभ्रष्ट
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

dönek
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

apostata
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

apostata
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

відступник
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

apostát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αποστάτης
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

afvallige
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

avfälling
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

frafallen
5百万人のスピーカー

apostátの使用傾向

傾向

用語«APOSTÁT»の使用傾向

apostátの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apostát»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、apostátに関するニュースでの使用例

例え

«APOSTÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からapostátの使いかたを見つけましょう。apostátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trugaredd a Barn, neu yn agos i drichant o siampleu ... - Pagina 96
Colloq. Menea]. Yn yr erledígaeth yn umser Julian yr Apostát, diangodd Athanasius, O Alexandria, mewn Hong' oedd yn myned i Thebais: eithr dani'onodd Julian iarll ar ei ol ef, i'w ddwyn es adres drachefn: canlyn— . Odd y iarl] yn ffymig ar ei ...
J. O., ‎James OWEN (Minister of the Gospel in Shrewsbury.), 1830
2
Islam, Christianity and the Making of Czech Identity, ...
Budovec occasionally uses forms of “poturčený,” but far less often, preferring “odpadlec” or similar words borrowed from other European languages, like “renegát” or “apostát.” Evenwith his wordchoice, Budovec strives to shut down the ...
Asst Prof Laura Lisy-Wagner, 2013
3
Pratique De La Memoire Artificielle: Pour aprendre & pour ...
Baviére, quiavoit créé à Rome l'AntiCorbare; apostát Cordelier, sous i e nom de Nicolas y, lequel tomba de x entre les mains du Pape Jean à Avi 1329gnon, & fut enfermé. . . . " D. Ne dit-on pas que ce Pape inclinoit à l'opinion des Millénaires ...
Claude Buffier, 1711
4
Deutsche bühnenaussprache: nach den beratungen zur ... - Pagina 100
... apie apodiktisch apodíktis Apokalypse apokqlûpso Apokope apökope apokryph apokrÛf Apologet apologët Apologie apologî apoplektisch apopléktis Apoplexie apopkksi Apostat apostát (Apostata apóstata) Apostel apóstH 69 Apostolikum ...
Theodor Siebs, ‎Genossenschaft Deutscher Bühnen-Angehöriger. Berlin, ‎Deutscher Bühnenverein, 1912
5
Hamisjátékosok
Éshozzák apostát. Nem a postás, mert idefel se jön a postás. A kiscseléd, Mariska: „piros szatyrával ő a posta.” Jön és jön. Emelik a lépcsők. Hozzák felém híreit és őt. Kék, szélesfodrú, könnyű szoknya száll teraszokról teraszokra. Mindig ...
Illés Endre, 2013
6
Irományok - Pagina 17
Az engedélyes köteles apostát és apostakezelöket az 1867. évi vám- és kereskedelmi szövet~ ség 8-ik ezikkében elfogadott 1851. évi november 16-án kelt vasuti üzletrend 68. §-a értelmében a. rendes személyvonatokkal ingyen szállitani, ...
Hungary. Országgyülés. Képviselöház, 1873
7
Szélcsend
Munkáját most is, mint minden reggel azzal kezdte, hogy felbontotta apostát – 1985. március 20-a volt, szerda.Jól beszélt franciául, s amikor elolvasta Abdel Abu Ahmar vezérigazgató Szumbatrából, az Olajipari Kombinátból küldött udvariasan ...
Berkesi András, 2013
8
Egy új élet reménye
Ezmár Digger külső, vagy mi?– Megráztaa fejét, és odadobta nekema levelet. Mást nem mondott, csak beugrott az autóba, felpörgette a motort, oldalratekerteakormányt, kifarolt, és eltűnt. Visszakocogtam a házhoz, letettem aföldre apostát, ...
Charles Martin, 2014
9
Éjszaka Kairóban
Rettenetes. Nemcsaka szavaival, de atekintetével, ezzel a tiszta kék szemével, ezzel a szelíd angyalarcával. Odakint csöngettek. Anna az ablakhoz lépett, hogy megnézze, ki az. A kertajtóban a postás állt, az inas éppen átvette tőle apostát.
Claire Kenneth, 2013
10
Hamish Macbeth csomag
John Burlington nem ment ki a repülőtérre az invernessi gép elé, így kénytelen volt metróra szállni, ráadásul aszerelvény lerobbant, és egy órátállt Acton előtt. Fölvette apostát a lábtörlőről, és bevittea konyhábaaz Evening Standarddal együtt, ...
M. C. Beaton, 2014
参照
« EDUCALINGO. Apostát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/apostat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA