アプリをダウンロードする
educalingo
răsculát

"răsculát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でRĂSCULÁTの発音

răsculát


ルーマニア語でRĂSCULÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのrăsculátの定義

そして、抑圧に反して立っていた名詞、不義。 反抗; 反乱。 / V. 反抗する


RĂSCULÁTと韻を踏むルーマニア語の単語

acaliculát · antecalculát · apiculát · articulát · auriculát · biarticulát · bipediculát · calculát · canaliculát · caniculát · corniculát · cuculát · denticulát · dezarticulát · fasciculát · geniculát · imaculát · inarticulát · inoculát · maculát

RĂSCULÁTのように始まるルーマニア語の単語

răscópt · răscór · răscovăí · răscrăcărá · răscrăcărát · răscroí · răscroiálă · răscroít · răscroitúră · răscrúce · răscrucí · răsculá · răsculáre · răsculătór · răscumpărá · răscumpărábil · răscumpăráre · răscumpărát · răscumpărătór · răscunoscút

RĂSCULÁTのように終わるルーマニア語の単語

acidulát · anulát · autointitulát · biovulát · multiarticulát · musculát · nearticulát · orbiculát · paniculát · peculát · pediculát · pedunculát · precalculát · reticulát · reînmatriculát · sculát · tentaculát · tuberculát · uniarticulát · vermiculát

ルーマニア語の同義語辞典にあるrăsculátの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«RĂSCULÁT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«răsculát»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«răsculát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RĂSCULÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語răsculátを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrăsculátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«răsculát»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

叛变者
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

amotinado
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

mutineer
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

विद्रोही
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

المتمرد
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

мятежник
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

amotinado
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিদ্রোহী
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

mutin
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pemberontak
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Meuterer
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

佞臣
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

저항 자
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mutineer
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

người làm loạn
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கிளர்ச்சியாளர்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

mutineer
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

asi
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ammutinato
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

buntownik
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

бунтівник
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

răsculát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

στασιαστής
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

muiteling
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

myterist
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

mytterist
5百万人のスピーカー

răsculátの使用傾向

傾向

用語«RĂSCULÁT»の使用傾向

răsculátの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«răsculát»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、răsculátに関するニュースでの使用例

例え

«RĂSCULÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrăsculátの使いかたを見つけましょう。răsculátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Documente privind marea răscoală a țăranilor din 1907: ...
Astăzi, în lipsa mea, mi se comunică telegrafic aci că s-au răsculat din nou voind ca, în această noapte, să devasteze tot avutul meu dacă nu le dau un act de vînzarea moşiei către săteni în astă seară. Rog respectuos pe Majestatea voastră să ...
Ion Popescu-Puțuri, ‎Andrei Oțetea, 1984
2
Izvoarele răscoalei lui Horea: 1784-1785 - Pagina 441
Moravia, 166. Muncelu, sat, jud. Alba, 16. Munkacevo, oras în U.R.S.S., 29, 58, 59, 140, 142, 193, 194. Munkacs, Munkâts v. Munkacevo. Muntean, lacob, răsculat, 7, 50, 118, 119, 273, 313, 322; ~ Irimie, răsculat, 7; ~ Sa v, răsculat, XIII, 7, 49.
Ștefan Pascu, ‎Nicolae Edroiu, ‎Institutul de Istorie și Arheologie Cluj-Napoca, 1984
3
Anuarul Institutului de Istorie din Cluj - Volumele 13-15 - Pagina 80
Acuma, slăvite prietene, măriţii miniştri ai preamăritului nostru Padişah şi vizirii care sînt muhafîzi la Ozii ştiu prea bine că sîntem răsculat sau supus. Prir. vorbele locuitorilor din Cetatea Albă şi Tighina noi nu devenim un răsculat. Dumnezeu ...
Academia Republicii Socialiste România. Institutul de Istorie si Arheologie, 1970
4
Dostoievski. Tragedia subteranei. Dostoievski și Tolstoi. ...
„Sluga” sa răsculat împotriva „stăpânului”... la numai trei ani după moartea lui și aproape concomitent cu celebrarea lui publică. Sa răsculat poate întrucâtva și din intuirea plăcerii pe care gestul lar fi putut produce noului „stăpân”. Scrisoarea ...
Ion Ianoși, 2014
5
Drumul
Se vorbeşte despre un tînăr bărbat care a împlîntat un cuţit întrun ofiţer SSist, despre un tînăr adus din ghetoul răsculat de la Varşovia, care a izbutit printro minune să ascundă de nemţi o grenadă. Pe cînd era deja în pielea goală, a aruncat ...
Vasili Grossman, 2012
6
Fiica mea America
E adevărat, mamaie, că atunci noi, românii, neam răsculat împotriva rușilor? – Ei, nu ne-am răsculat, dar i-am cam obrăznicit. Pe urmă, președintele nostru cel viteaz a cerut scuze în numele României, în Marea Adunare Națională. Și, ca să ...
Ileana Cudalb, 2014
7
Zelotul. Viața și epoca lui Isus din Nazaret
partea evreilor, aceştia nu s-au răsculat niciodată — cel puțin, nu în timpul vieții lui. Atunci când Irod cel Mare a murit, în anul 4 î.e.n., Augustus i-a împărțit teritoriul între cei trei fii ai săi: lui Arhelau [Archelaos] i-au revenit Iudeea, Samaria şi ...
Reza Aslan, 2014
8
Dinți albi
19 [Probabil de la numele de familie al primului soldat răsculat din înalta castă a sipailor din armata bengaleză.] 1. Soldat sipai care a participat la Răscoala indiană din 18571859. 2. Răsculat sau trădător. 3. Persoană care se comportă ca un ...
Zadie Smith, 2014
9
Trăiască Revoluția!
În 755, un ambiţios guvernator general din nordest, pe nume An Lushan, sa răsculat, conducânduşi armata întrun atac violent şi sângeros prin China. Cu toate că An Lushan era obez, pe jumătate orb şi a sfârşit ucis de propriii susţinători, ...
Derry Nairn, 2013
10
Numele ei era Tatiana
de Est sa răsculat. Conducerea aşanumitei „Republici Democrate Germane” a fugit să ceară protecţie trupelor sovietice. Revolta sa răspândit în toată Germania de Est, grevele au cuprins 13 dintre cele mai mari oraşe ale Germaniei de Est, ...
Victor Suvorov, 2013
参照
« EDUCALINGO. Răsculát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/rasculat>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA