アプリをダウンロードする
educalingo
apuntá

"apuntá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

APUNTÁの語源

fr. apponter.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でAPUNTÁの発音

apuntá


ルーマニア語でAPUNTÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのapuntáの定義

アポンタvb。、ind。 現在3 sg


APUNTÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a apuntá · a confruntá · a descruntá · a se confruntá · a se descruntá · a se încruntá · a se înfruntá · a sfruntá · a încruntá · a înfruntá · confruntá · cruntá · căruntá · descruntá · puntá · sfruntá · încruntá · înfruntá · șuntá

APUNTÁのように始まるルーマニア語の単語

apucá · apucáre · apucát · apucătoáre · apucătór · apucătúră · ápul · ápuli · apún · apúne · apúnere · apuntáj · apuntamént · apuntaménte · apuntáre · apuntizáre · apupá · apupáre · apuseán · apúst

APUNTÁのように終わるルーマニア語の単語

a absentá · a accidentá · a acontá · a agrementá · a alimentá · a alintá · a argintá · a argumentá · a atentá · a augmentá · a avântá · a binecuvântá · a cementá · a cimentá · a comentá · a compartimentá · a condimentá · a contraargumentá · a contá · a cântá

ルーマニア語の同義語辞典にあるapuntáの類義語と反意語

同義語

«apuntá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APUNTÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apuntáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのapuntáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«apuntá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

Apunta
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Apunta
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Apunta
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Apunta
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

Apunta
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

APUNTA
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Apunta
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Apunta
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Apunta
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Apunta
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Apunta
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

Apunta
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Apunta
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Apunta
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Apunta
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Apunta
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Apunta
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Apunta
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Apunta
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Apunta
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

APUNTA
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

apuntá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Apunta
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Apunta
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Apunta
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Apunta
5百万人のスピーカー

apuntáの使用傾向

傾向

用語«APUNTÁ»の使用傾向

apuntáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apuntá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、apuntáに関するニュースでの使用例

例え

«APUNTÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からapuntáの使いかたを見つけましょう。apuntáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las historias de Aniceto Valderrama: el hombre del carromato
Apuntá, Ramón Elías Gira ministerial por apartados caseríos de una provincia del norte. Caminos pésimos, barrialosos. Recorridos en "yips", a caballo, a pie. — Señor Ministro, lo que más necesitamos aquí es un camino. Mire cómo está ese ...
Miguel Salguero, 2006
2
Léxico de los marineros peninsulares - Volumul 1 - Pagina 455
Ge 1 f fáze, puntezá Ge 2 0 Ge 3 /-are pase le kóste d-itáljc Ge 4 surtí В 1 epúnte-1 sol В 2 está a pún de surtí В 3 punte l-álbe, = die Ta 1 ból epuntá-1 sol Ta 2 ból epuntá-1 sçl Ta 3 apuntá Cs 1 sól-a-1a mar Cs 2 yá púnte-1 sól Cs 3 apuntár V ...
Manuel Alvar, 1985
3
Vidas Truncada:
... hay que ir pa apuntá a mi hijo?–demandó José, al soldado que custodiaba la entrada principal. —Buenos ... ayudarles? –respondió, con voz grave el corpulento y bigotudo teniente. —Mire usté, venimos pa apuntá al muchacho en la mili.
Francisco Izquierdo Herrero, 2014
4
El Olor de los Armarios - Pagina 380
Nos decía la adivinanza y todo el mundo empezaba a dar diferentes respuestas, cuando alguien daba con la respuesta correcta, decía: — ¡Apuntá que ya te debo dos centavos! Conforme las adivinanzas se iban poniendo más difíciles, nos ...
Celeste A. Mansylla, 2010
5
La Noche De Los Anillos - Pagina 423
¿Cómo es posible que apuntés tus armas contra tus hermanos del instituto? ¡¡Teobaldo!! Apuntá con tu rifle a los que asesinaron al hermano de tu padre, tu tío, el heroico capitán Rafael Praslín. ¡Mártir de la patria! Todos vieron como ...
Chuno Blandon, 2005
6
El toro a escena! - Pagina 35
¿P'apuntá? Revistero. (Sacando papel.) Claro. Torero. Pues pue escribir que estoy muy animao; que quiero dejar a la afisión mu contentísima; que mi madre y mi novia m'han de despedí llorando al salí por esa pajolera puerta. . . y que si me ...
Antonio Robles, 1965
7
Fernando Puebla: novela - Pagina 60
Pero uno se las conoce todas y lajque no se sabe pue ¡ ¡ la tiene apuntá!! Apuntá, bien apuntá ¡ ¡como la tienen lo pelao en la casa!! Sí, lo pelao son uno jodio, ¡ ¡son muy precoce!
Luis Díaz Cifuentes, 1987
8
Papiamentu: indagando i ilustrando - Pagina 6
Ta insensato, innatural i ridíkulo. apunta ". . . cu mas referee por hinca den nan cabez pa no apuntá nan pa un of otro ekipo. Mas aleu e kompania a apuntá un representante aki ku lo pone...". Pl- Verbo 'apuntá' ta mal usá. E verbonan.
A. J. Maduro, 1991
9
Peroratas
–le increpé–. Apuntá para otrolado, no sete vaya asoltaruna bala y acabés de un solo tirocon laliteratura colombiana. Fijate, Gabo, queno ledije:«Qué haces, niño» o «Apunta paraotro lado»sino«Qué hacés»y«Apuntá», con el acentoagudo ...
Vallejo, Fernando, 2013
10
... Pasiones fuertes: cuentos y novelsa cortas - Pagina 170
¡Ya eaiste, sonso!... ¡No ves si sos inocente!... Si vos hablas solo, dispierto aunque no abrás la boca. Mirá, Liborito, apuntá pa otro lao. Ahi está Ramoncita suspirando por vos, y vos le tenías lei antes que vinieran las niñas del Abra a judiarte .
Lorenzo Torres Cladera, 1924

用語«APUNTÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapuntáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Misterio revelado: la receta del "choco-pancake proteico" de Jimena …
... para "flipear" el pancake: "A ver si flipean el panqueque como yo". Ahora sí, apuntá los ingredientes y no te pierdas el video ¿Sos capaz de hacerlo igual? «El Trece, 9月 15»
2
Construí una cascada y disfrutá de su poder relajante
Apuntá el extremo de la manguera en forma horizontal para que el agua caiga por la cascada correctamente. Sostenla en su lugar con una piedra plana. «Los Andes, 8月 15»
3
Cinco consejos para sacar buenas fotos con cualquier smartphone
En esos tiempos no había demasiada ciencia en el proceso: apuntá, apretá y listo. El proceso sigue casi igual pero antes tomar fotografías era algo ocasional y ... «Los Andes, 7月 15»
4
No esperes "el milagro de septiembre" para ponerte en forma
Para evitar caer en esto, lo ideal es desarrollar hábitos alimentarios y de ejercicio que sean sostenibles en el tiempo: apuntá a un cambio progresivo y duradero ... «MDZ Online, 6月 15»
5
Hitman Sniper, disponible para iPhone y Android
¡Apuntá y dispará! 1 de 1. Por TyCSports.com. 05.06.2015 | 08:33. Square Enix Montreal lanzó Hitman Sniper para iPhone y Android. Este título para mobile ... «TyC Sports, 6月 15»
6
Aogashima, la isla del mundo perdido
Apuntá el navegador a 32°27'N 139°46'E. Tiene apenas seis kilómetros cuadrados y está al norte del océano Pacífico, adentro del Mar Filipino. Tan chico y tan ... «El País Viajes, 4月 15»
7
Cosas que una madre debería decirle a su hijo varón
Apuntá con precisión cuando orines, porque si no alguien tendrá que limpiar después. 5. Permitíme presentarte al horno, el lavarropas, la plancha, la esponja y ... «San Juan 8, 2月 15»
8
Tartas veraniegas ¡Todo en uno!
En esta nota apuntá tres recetas divertidas y originales para armar tu mejor combo. Manos a la obra. Tarta de papa y queso de cabra. Ingredientes 2 atados de ... «Los Andes, 1月 15»
9
Apuntá bien: instalan baños callejeros para borrachos
... para borrachos - Los novedosos baños callejeros. COSA DE LOCOS. Los novedosos baños callejeros. Apuntá bien: instalan baños callejeros para borrachos ... «Crónica, 1月 15»
10
15 vinos perfectos para beber y regalar en estas Fiestas
Para todos los bolsillos y paladares, apuntá a estos ejemplares: 1. Novecento Malbec 2013 ($38). Si esperás un tropel de familiares sedientos, de los que se ... «MDZol, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Apuntá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/apunta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA