アプリをダウンロードする
educalingo
aranjá

"aranjá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ARANJÁの語源

aranjá (aranjéz, aranját), vb. – A pune ceva în ordine. Fr. arranger.Der. (din fr.) aranjament, s. n.; aranjator, s. m. (organizator); aranjor, s. m. (organizator). Cf. deranja.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でARANJÁの発音

aranjá


ルーマニア語でARANJÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのaranjáの定義

aranj vb。、ind。 1 sgaranjéz、3 sgおよびpl。 aranjeaza、1μl。 我々は提供すること。 cong。、3sgおよびpl。 アレンジャー; GER。 アレンジ


ARANJÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a aranjá · a deranjá · a se aranjá · a se deranjá · a vidanjá · deranjá · rearanjá · vidanjá

ARANJÁのように始まるルーマニア語の単語

arahnóză · araliacée · aramáic · arámă · arameán · araméic · arane · araneíde · araneografíe · araneologíe · aranjamént · aranjáre · aranját · aranjéz · aranjoáre · aranjór · aráre · aráreori · arắt · aratóriu

ARANJÁのように終わるルーマニア語の単語

a amenajá · a angajá · a avantajá · a bandajá · a cocârjá · a corijá · a degajá · a departajá · a descurajá · a dezangajá · a dezavantajá · a dirijá · a etajá · a forjá · a furajá · a plonjá · ninjá · plonjá · precânjá · ronjá

ルーマニア語の同義語辞典にあるaranjáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ARANJÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«aranjá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aranjá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARANJÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aranjáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのaranjáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«aranjá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

安排
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

arreglar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

arrange
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

व्यवस्था
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

رتب
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

организовать
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

organizar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ব্যবস্থা করা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

organiser
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menguruskan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

ordnen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

アレンジ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

준비
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ngatur
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sắp xếp
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஏற்பாடு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

व्यवस्था
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

düzenlemek
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

organizzare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zorganizować
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

організувати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

aranjá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

να οργανώσει
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

reël
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

arrangera
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

ordne
5百万人のスピーカー

aranjáの使用傾向

傾向

用語«ARANJÁ»の使用傾向

aranjáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aranjá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、aranjáに関するニュースでの使用例

例え

«ARANJÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からaranjáの使いかたを見つけましょう。aranjáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Buletinul informativ al Ministerului agriculturei și ...
Alba, se pune în retragere din oficiu, pentru cauză de boală, spre a-şi aranja drepturile la pensie pe ziua de 1 Martie 1939. — Prin decizia ministerială Nr. 533 din 1 Februarie 1939, d-l Nicolae Broşteanu, medic veterinar al Circumscripţiei ...
Romania. Ministerul agriculturei și domeniilor, 1939
2
A certain evil - Pagina 29
THE MCNAUGHTON ADMINISTRATION VIEWS ARANJA's BID TO RETAIN PRESIDENTIAL POWER BEYOND HIS FOUR- YEAR TERM AS A VIOLATION OF NAVIDAD'S CONSTITUTION. OFFICIALS FEEL THIS RUNS COUNTER TO THE ...
David Kraslow, ‎Robert S. Boyd, 1965
3
Esențiale Rețete internaționale de gatit: Essential ...
Împărțit pâinile khubz deschise și aranja, se suprapun pe o tavă mare de servire. Topi ultimele 2 linguri de unt rămase și perie pe khubz să se înmoaie. Aranja orez peste khubz lăsând un bine în centrul orezului. Turnati carnea în orez bine ...
Nam Nguyen, 2015
4
Jurnal de scriitor
A mînca, a bea şi a dormi înseamnă în limba omenească a face avere şi a jefui, iar aţi aranja cuibul înseamnă mai ales a jefui. Mi se va replica, poate, că te poţi aranja şi îţi poţi aranja cuibul pe temeiuri raţionale, pe principii sociale juste din ...
F.M. Dostoievski, 2011
5
Supreme Court Reports, Annotated - Volumul 178 - Pagina 467
Philippines. Supreme Court. People vs. Aranja Note. — Act of a department head in the regular course of business and conformably to a statutory provision presumptively the act of the President. (Phil. American Management Company, Inc. vs.
Philippines. Supreme Court, 1990
6
Nomads of the Australian Desert - Pagina 306
Death of Nintaka at Aranja Spring After leaving this locality Nintaka could not see any evidence that he was being followed, and travelled to Aranja spring a few miles west of Wadjiguta hill. Nintaka, convinced that it was no longer necessary to ...
Charles Pearcy Mountford, 1976
7
Erdélyi magyar szótörténeti tár: köt. Cs-Elsz - Pagina 976
(tartozást) rendezhet; a putea aranja/pläti (o datorie) ; (Schuld) ordnen können. 1822 : ne bibelôdjenek meg gyermekeinkis azokkal*, a miket mü el igazithatunk [Hadrév TA ; KCsl 5. — »Ti. rendezetlen adóssággal]. 3. elintézhet ; a putea ...
T. Attila Szabó, 1978
8
Șoseaua Virtuții. Cartea Cîinelui
Sar putea aranja, îi promise vag Cîinele. Nu se mai putea aranja nimic! Asta iar mai fi lipsit, să se ducă la Paris întro excursie cu zilele numărate! Pentru aşa ceva navea nevoie de nici un aranjament, putea pleca şi mîine. Să călătoreşti e ...
Cristian Teodorescu, 2015
9
Însemnări din subterană
Dimpotrivă, aş accepta să mi se taie limba de tot, numai din recunoştinţă, dacă sar putea aranja astfel încît eu însumi să nu mai am niciodată chef să scot limba. Nu mă priveşte că aşa ceva nu se poate aranja şi că trebuie să ne mulţumim cu ...
Dostoievski, ‎Feodor, 2012
10
Starters - Pagina 310
Lissa Price. 310 — Dă-mi voie să mă uit la tine, i s-a adresat Sarei. — Ea m-a lovit. Rău... — Văd asta. Şi este mai mare decât tine. I-a atins nasul cu blândeţe, folosindu-se de degetul mare şi de cel arătător. — Mă puteţi aranja? a întrebat Sara.
Lissa Price, 2013
参照
« EDUCALINGO. Aranjá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/aranja>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA