アプリをダウンロードする
educalingo
reclamá

"reclamá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

RECLAMÁの語源

fr. réclamer.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でRECLAMÁの発音

reclamá


ルーマニア語でRECLAMÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのreclamáの定義

広告vb。 (sil-cla-)、ind。 1sg reclm、3sgおよびpl。 申し立て人


RECLAMÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a aclamá · a blamá · a declamá · a exclamá · a proclamá · a reclamá · a se inflamá · aclamá · anflamá · autoproclamá · balamá · batalamá · blamá · caplamá · clamá · declamá · esclamá · exclamá · proclamá · proreclamá

RECLAMÁのように始まるルーマニア語の単語

recitíre · reclamagíu · reclamánt · reclamáre · reclamát · reclamáție · reclamațiúne · reclámă · reclasá · reclasáre · reclasificá · reclasificáre · reclasificát · reclădí · reclădíre · reclinát · reclúzie · recluzioná · recluzionár · recluziúne

RECLAMÁのように終わるルーマニア語の単語

a amalgamá · a programá · a se descuamá · amalgamá · anagramá · antamá · autoprogramá · boiamá · boĭamá · capamá · cardamá · ciulamá · cĭulamá · dezinflamá · inflamá · lamá · patalamá · pușlamá · tuslamá · ulamá

ルーマニア語の同義語辞典にあるreclamáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«RECLAMÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«reclamá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«reclamá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RECLAMÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reclamáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのreclamáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«reclamá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

ADVERTISEMENT
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

demandante
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

claimant
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

विज्ञापन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

المدعي
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

РЕКЛАМА
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

PUBLICIDADE
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বাদী
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

PUBLICITÉ
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pengadu
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Antragsteller
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ADVERTISEMENT
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

광고 추가
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

complainant
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

QUẢNG CÁO
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

புகார்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

तक्रार
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

şikâyetçi
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

PUBBLICITA ´
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

REKLAMA
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

РЕКЛАМА
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

reclamá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

απαιτητής
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

eiser
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

ANNONS
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

REKLAME
5百万人のスピーカー

reclamáの使用傾向

傾向

用語«RECLAMÁ»の使用傾向

reclamáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reclamá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、reclamáに関するニュースでの使用例

例え

«RECLAMÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からreclamáの使いかたを見つけましょう。reclamáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psihosociologia publicităţii
Ceea ce până de curând purta numele de „reclamă” – ieri „publicitate” – se numeşte astăzi „advertising”. O discuţie despre sensurile celor trei termeni nu mi se pare inutilă. Prin cuvântul réclame din limba franceză – de unde provine cuvântul ...
Septimiu Chelcea, 2012
2
Și tu poți fi Supernanny 1. Cum să-ți crești bine copilul ...
6.3.1 Reclama, sufletul comerțului Societatea de consum pune o enormă presiune și asupra părinților, și asupra copiilor, chiar de la vârste fragede. Fie că locuim la oraș, fie că locuim în mediul rural, suntem bombardați de reclame și de ...
Irina Petrea, 2014
3
Introducere in creativitatea publicitara
Apple va reedita acest succes de imagine, obţinând pentru prima oară dreptul de aşi difuza în exclusivitate reclama la finala Super Bowl. Plata a fost pe măsura audienţei: 1 milion de dolari pentru câteva secunde şi o audienţă formată din 43 ...
Sorin Preda, 2011
4
Alertă de grad zero în proza scurtă românească actuală
xandra: merci pt reclama din ziar.. cât să îţi plătesc să îmi mai faci acumanainte, aşa, de sărbatori reclamă prin ziare?? tot aşa cu poză. şi dacă poţi cupleazămă şi cu ceva om de afaceri italian.. şi dacă nu dai nume dar să fie interesant articolul ...
Igor Ursenco, 2011
5
Nascut in URSS
Reclamă. versus. Propagandă. în. URSS. După doar două săptămîni de la Marea Revoluţie din Octombrie, pe care o serbam pe 7 noiembrie, a fost dat un decret important: „Despre introducerea monopolului statal asupra publicării de ...
Vasile Ernu, 2011
6
O întâmplare ciudată cu un câine la miezul nopții
Iar acum urmează o nouă descriere, fiindcă Siobhan a spus că trebuie să fac și niște descrieri, și e o descriere a unei reclame care se găsea pe peretele de vizavi de mine al micii gări, dar nu-mi mai pot aminti toată reclama, deoarece am ...
Mark Haddon, 2015
7
Romanian vocabulary for English speakers - 5000 words - Pagina 83
... Slogan motto (maxim) campaign advertising campaign target group business card leaflet brochure pamphlet newsletter store sign poster billboard reclamă (f) a face reclamă buget (n) reclamă (f) publicitate (1) TV publicitate (1) radio reclamă ...
Andrey Taranov, 2013
8
De ce vedem filme: Et in Arcadia Cinema
În taxirideul lor printrun Los Angeles nocturn, înstelat de panouri publicitare luminoase, Max (Jamie Foxx) şi Vincent (Tom Cruise) trec adesea pe lîngă o reclamă care spune doar atît: „Silver”. Apare în cel puţin cinci cadre din film – ca un ...
Alex. Leo Șerban, 2012
9
DEX-ul si sexul
Adevărată reclamă mascată! Una pentru care nici revistele, nici editurile nu plătesc publicitatea făcută. Păi, e frumos? Nui frumos! (În paranteză fie spus, pun pariu că, întro formă sau alta, un anumit guvern îşi plătea bine reclama mascată din ...
Pavel Gheo Radu, 2012
10
Dă-mi banii tăi
PREZENTAREA: CELE TREI PUBLICURI ȚINTĂ, THE RATIONALE HATTRICK, TRIPLA REDUNDANȚĂ DE PREZENTARE Regula celor 3 publicuri țintă În realitate, o reclamă nu are niciodată doar un public țintă, fie el și lărgit, așa cum se ...
Gabriel Brănescu, 2014
参照
« EDUCALINGO. Reclamá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/reclama>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA