アプリをダウンロードする
educalingo
denunțá

"denunțá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

DENUNȚÁの語源

denunțá (-ț, -át), vb.1. A aduce la cunoștință o infracțiune. – 2. A rezilia unilateral un contract. Fr. dénoncer.Der. denunț, s. n., deverbal, prin analogie cu anunț; denunțător, s. m.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDENUNȚÁの発音

denunțá


ルーマニア語でDENUNȚÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdenunțáの定義

denb。vb。、ind。 現在1 sg denoun、3 sg、pl。 denouncer


DENUNȚÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a anunțá · a denunțá · a enunțá · a pronunțá · a renunțá · a se pronunțá · anunțá · autodenunțá · enunțá · pronunțá · renunțá

DENUNȚÁのように始まるルーマニア語の単語

dento · dentóm · dentomaxilár · dentonomíe · dentúră · denuclearizá · denuclearizáre · denuclearizát · denudá · denudáre · denudáție · denudațiúne · denumí · denumíre · denúnț · denunțáre · denunțătoáre · denunțătór · denutríție · denutrițiúne

DENUNȚÁのように終わるルーマニア語の単語

a amenințá · a cadențá · a cârlionțá · a desființá · a dințá · a distanțá · a faianțá · a ființá · a finanțá · a influențá · a nuanțá · a ordonanțá · a potențá · a reînființá · a încredințá · a încuviințá · a înființá · a însămânțá · a întrebuințá · a înștiințá

ルーマニア語の同義語辞典にあるdenunțáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DENUNȚÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«denunțá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«denunțá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DENUNȚÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語denunțáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdenunțáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«denunțá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

denouncer
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

denunciante
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

denouncer
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

denouncer
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الشاجب
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

обвинитель
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

denunciador
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

denouncer
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

dénonciateur
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

denouncer
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

denouncer
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

非難する人
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

고자질 쟁이
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

denouncer
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tố cáo
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

denouncer
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

denouncer
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ihbarcı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

denouncer
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

denouncer
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

обвинувач
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

denunțá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

denouncer
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

aanbrenger
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

denouncer
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

denouncer
5百万人のスピーカー

denunțáの使用傾向

傾向

用語«DENUNȚÁ»の使用傾向

denunțáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«denunțá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、denunțáに関するニュースでの使用例

例え

«DENUNȚÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdenunțáの使いかたを見つけましょう。denunțáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stalin. Curtea țarului roșu
iugoslavii atacă 456; îi persecută pe evrei 435, 445; îl denunţă pe Tito 458; îl numeşte pe Malenkov „Malania” 215; îl sprijină pe Eisenstein 147148; în calitate de consilier pe probleme externe 251, 257 n. *; în Finlanda 394, 430; Kuzneţov i se ...
Simon Sebag Montefiore, 2015
2
Cabinet de psihologie - Pagina 67
TESTER-ul (care Denunţă la prima mişcare pentru a testa reacţia partenerului şi apoi, dacă nu este „pedepsit" printr-un Denunţ al celuilalt, continuă să o facă la fiecare a doua mişcare) a exploatat masiv generozitatea RĂSPUNSULUI CU ...
Valeriu Ceaușu, ‎Horia Pitariu, ‎Mircea Toma, 1992
3
Codul penal al României: comentat și adnotat - Pagina 348
Participantul la infracţiunile prevăzute în prezentul titlu nu se pedepseşte, dacă denunţă în timp săvârşirea infracţiunii, astfel ca să fie împiedicată consumarea ei, sau dacă împiedică el însuşi consumarea infracţiunii şi apoi o denunţă.
Romania, ‎Pavel Abraham (dr.), ‎Emil Derșidan, 2002
4
Ionesco (Romanian edition)
Detectam o concepţie premodernă, dar descoperim că denunţă conservatorismul modernismului (p. 85)! Avangarda sa liniştit. Dar ce înseamnă pentru el poezie modernă? Nu numai că nu agrează expresionismul şi suprarealismul, dar le ...
Marian Victor Buciu, 2014
5
Privind înapoi, cititorul
Aşadar, ceea ce pornise ca un simplu exerciţiu de înşelare a orizontului de aşteptare al lectorului poartă acum semnele unei lecturi (con)textuale, care denunţă un puternic filon (auto)biografic. Există un substrat grav care se construieşte – şi ...
Ioan Fărmuș, 2013
6
Mozaic istorico-literar. Secolul XX
Seraphita Dumouchel,carepărea cea mai obedientă, i se denunţă caocochetăcel ascultă numai pentru că are ochi frumoşi. Relaţiile cu castelul, cu superiorii ecleziastici. Lunga discuţie pe problemereligioase (predicarea spiritului de sărăcie ...
Dinu Pillat, 2013
7
Din mansarda lui Cioran (Romanian edition)
În continuare, Pamfil Şeicaru denunţă comportamentul lamentabil al lui Cioran, Eliade şi al altora dintre liderii emigraţiei româneşti care, solicitaţi a acorda un sprijin moral lui Constantin Noica la arestarea acestuia, au rămas inerţi, ba mai mult ...
Constantin Cubleșan, 2014
8
Ultimii eretici ai Imperiului
Vasile Ernu. diferenţa esenţială e faptul că „Pionierulerou de tip vechi” este pedepsit, şi nu oricum, ci este pedepsit cu moartea. Ce i se întîmplă lui „Pavlik Morozov de tip nou”? El este premiat. El îşi „denunţă tatăl”, îşi denunţă istoria, rescrie ...
Vasile Ernu, 2012
9
Fanaticii apocalipsei. Să salvăm Pământul, să pedepsim omul!
1). INCULPAREA. MAXIMĂ. Toată lumea, din toate taberele, denunţă în permanenţă retorica fricii, însă doar ca să‐i pună în loc o alta. Fiecare o vede în funcţie de prejudecăţile sale ideologice. Catolicii proclamă prin vocea lui Ioan Paul al ...
Pascal Bruckner, 2013
10
Pendulul lui Foucault
... de Mussolini. Se spune atunci că această Cagoule e pusă în mişcare de o sinarhie secretă şi că Navaşin ar fi fost ucis pentru căi descoperise misterele. Un document apărut în mediile de stânga denunţă în timpul ocupaţiei germane un ...
Umberto Eco, 2013
参照
« EDUCALINGO. Denunțá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/denunta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA