アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aromatique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAROMATIQUEの発音

aromatique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AROMATIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAROMATIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«aromatique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのaromatiqueの定義

辞書における芳香族の定義は、芳香族の性質の定義である。 香水を呼び起こし、香りを引き出します。

La définition de aromatique dans le dictionnaire est qui est de la nature des aromates. Qui évoque les parfums, les odeurs.


フランス語辞典で«aromatique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AROMATIQUEと韻を踏むフランス語の単語


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

AROMATIQUEのように始まるフランス語の単語

arnauldiste
arnica
arnique
arobe
aroïdée
arole
arolle
aromal
aromate
aromaticité
aromatisant
aromatisation
aromati
aromatiser
arome
arôme
aronde
arondinacé
arondinacée
arpailleur

AROMATIQUEのように終わるフランス語の単語

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

フランス語の同義語辞典にあるaromatiqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AROMATIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«aromatique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aromatiqueのフランス語での同義語

フランス語で«AROMATIQUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«aromatique»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aromatiqueのフランス語での反義語

«aromatique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AROMATIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aromatiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaromatiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«aromatique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

芳香
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

aromático
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

aromatic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

खुशबूदार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عطري
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ароматический
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aromático
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সৌরভযুক্ত
260百万人のスピーカー

フランス語

aromatique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

aromatik
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

aromatisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

芳香族
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

방향족
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gondho
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thơm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நறுமண
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सुगंधी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

aromatik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

aromatico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

aromatyczny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ароматичний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

aromat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αρωματικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aromatiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

aromatisk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

aromatiske
5百万人のスピーカー

aromatiqueの使用傾向

傾向

用語«AROMATIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«aromatique»の使用頻度を示しています。
aromatiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aromatique»で最も広く使用されている表現です。

用語«AROMATIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aromatique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aromatique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、aromatiqueに関するニュースでの使用例

例え

«AROMATIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaromatiqueの使いかたを見つけましょう。aromatiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Management de l'innovation dans l'industrie aromatique: Cas ...
Ce livre propose une analyse essentielle de l'innovation dans le domaine des arômes et des parfums, illustrée de très nombreux exemples d'innovations et de témoignages de grands innovateurs -notamment de parfumeurs créateurs- ...
Dorota Leszczynska, 2007
2
Vin aromatique onctueux, ou Baume vulnéraire
Etienne Ferrand. ——-——..œ..-—.. (Extrait du LYON MÉmCAL,} _—noŒw.——o VIN AROMATIQUE ONCTUEUX OU BAUME VULNÉRAIRE PROPOSÉ mu E. FEF%RAPGD,
Etienne Ferrand, 1872
3
Chimie organique avancée
11. Les. réactions. de. substitution. aromatique. Ce chapitre a pour objet l'étude des réactions qui permettent d'introduire des groupes substituants sur des cycles aromatiques. Parmi ces réactions, l'ensemble le plus important est celui des ...
Francis A. Carey, Richard J. Sundberg, Alain Guignard, 1996
4
Chimie organique
L'un doublets libres de l'imidazole est impliqué dans le système aromatique, l' autre ne l'est pas (chapitre 43). ce doublet libre est dans une orbitale sp2 et n'est pas impliqué dans l'aromaticité —t du cycle. La protonation se produit ici ce ...
Jonathan Clayden, Stuart Warren, Nick Greeves, 2002
5
Pharmacopée universelle: ou, Conspectus des pharmacopées ...
Mêlez, (rad.) Pr. Roseau aromatique .... un demi-gros =s 2 grnin. Eau bouillante quatre onces 120 gram Ajoutez à la colature : Gomme arabique un gros = 4 gram . Sucre deux gros □=. 7 gram. Faites dissoudre, (rad.) A prendre par cuillerées, ...
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1840
6
Chimie organique: une initiation
Rappelons qu'un composé est aromatique s'il est cyclique (avec ou sans hétéroatomes), s'il est plan et s'il satisfait à la règle de Hückel qui précise que le nombre d'électrons délocalisés doit être un multiple de quatre plus deux.
Jean-Pierre Mercier, Pierre Godard, 2001
7
Gazette hebdomadaire de médecine et de chirurgie
La confection aromatique des États-Unis se prépare avec parties égales de poudre aromatique et de miel clarifié. La confection aromatique anglaise n'est autre chose que de la poudre de craie aromatique. Poudre aromatique. (États- Unis.) ...
8
Gazette hebdomadaire de médecine et de chirurgie
La confection aromatique des États-Unis se prépare avec parties égales de poudre aromatique et de miel clarifié. La confection aromatique anglaise n'est autre chose que de la poudre de craie aromatique. Poudre aromatique, (États- Unis.) ...
A. Dechambre, Leon Lereboullet, 1864
9
Invitation à la chimie organique
R-CHO Aldéhyde R-CH(OH)CN Hydroxyalcanenitrile (cyanhydrine) HC1/H,O R — CH(OH)COOH Acide 2-hydroxycarboxylique • Transformation des aminés aromatiques en nitriles aromatiques La réaction d'une aminé aromatique avec du  ...
A. William Johnson, 2002
10
La phytocosmétologie thérapeutique
Huiles essentielles Aspect, couleur Odeur Saveur Ferula galbaniflora galbanum Épais, jaune Aromatique Âcre, brûlante Foeniculum vulgare fenouil Incolore à jaunâtre Anisée camphrée Amère puis douce Gaultheria procumbens wintergreen ...
Paul Goetz, Christian Busser, 2008

用語«AROMATIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaromatiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
À la découverte des vins de La Tucayne - 16/07/2015 - ladepeche.fr
... œnologue franco-suisse, et tous les deux invitaient à découvrir leur gamme de vins : l'aromatique du sauvignon pour les blancs, le mariage ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Sud-Ouest: la fièvre du vin rosé - Challenges.fr
Un rosé corpulent à la belle précision aromatique comme on aime en boire à la feria de Nîmes. Arômes de petits fruits rouges évoluant sur des ... «Challenges.fr, 7月 15»
3
Quels verres doit-on utiliser pour mettre le vin en valeur ? - Le Point
On perçoit des nuances très nettes, à commencer par l'expression aromatique. Il faut également prendre en compte l'aspect pratique comme le ... «Le Point, 7月 15»
4
Confondre le gris-bleu du décor et du lac - LeTemps.ch
Ici, le risotto de féra est parfumé de mélisse Joly. Oui, parce que la plante aromatique a été cueillie sur les vignobles de Joly, un voisin. Depuis ... «Le Temps, 7月 15»
5
Est-ce que le rosé est un vrai vin ? - Le Point
Ces vins développent du gras, une palette aromatique faite d'épices douces et de fruits exotiques, et ont une capacité de vieillissement de ... «Le Point, 7月 15»
6
Spécial Eté : testez le massage* à la poudre aromatique ! | La …
Vous consultez 1 annonce. Retour. Spécial Eté : testez le massage* à la poudre aromatique ! Partager |. par cmiquelard | 15 juillet 2015 - 12:16. Photo-Annonce. «Lagazettedemontpellier.fr, 7月 15»
7
Domaines Ott, ses vins rosés ont séduit Roederer
La cuvée se distingue par sa richesse aromatique avec des saveurs de fruits rouges et d'abricot, sa longueur et sa touche finale épicée. «Challenges.fr, 7月 15»
8
Cuisine : Le poulpe fait fondre les Portugais - Saint-Brieuc Maville
... vinaigrette : huile d'olive, vinaigre, ail, pickles, saupoudré de persil et souvent de coriandre, l'herbe aromatique par excellence au Portugal. «maville.com, 7月 15»
9
Le vin rosé: jadis "piquette", aujourd'hui vin à succès - Culinaire …
(1) De par leur typicité et leur grande diversité aromatique, les rosés suggèrent quantité d'associations gourmandes. Un vin épicé et parfumé se ... «Le Vif, 7月 15»
10
Bertil Akesson : un planteur de cacao à l'encontre des idées reçues
Malgré la grande diversité des essences réparties sur sa plantation, Bertil Akesson attribue avant tout la typicité gustative et aromatique de ses fèves de cacao à ... «ChocoClic, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aromatique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/aromatique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z