アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arșíță"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ARȘÍȚĂの語源

arșíță (-țe), s. f.- 1. Zăduf, căldură mare, dogoare. – 2. Coastă a unui munte expusă la soare, sau de pe care s-au ars copacii pentru a face teren de pășune. – 3. Țînțar (Culex annulatus). Lat. *arsicia, de la ardēre (Pușcariu 129; Candrea-Dens., 80; DAR); cf. it. arsicciare „a usca la soare”, arsiccio „loc ars, arsură”. Cf. arde.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でARȘÍȚĂの発音

arșíță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でARȘÍȚĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«arșíță»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのarșíțăの定義

(Munt。Trans。)およびArnica(Mold。Olt。)f。、pl。 e(広範なars、d。arsus、ars)。 太陽の大きな熱は、火、顔面紅潮、ディルドです。 太陽光線(例えば、山腹)。 トランス。 個。 いくつかの種類のノウレジ(culex anulatus)。 arșíță (Munt. Trans.) și árșiță (Mold. Olt.) f., pl. e (lat. arsîcia, d. arsus, ars). Mare căldură a soareluĭ saŭ a foculuĭ, dogoare, zăpușeală. Loc bătut de soare (de ex., o coastă de deal). Trans. Buc. Un fel de țînțar (culex anulatus).

ルーマニア語辞典で«arșíță»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARȘÍȚĂと韻を踏むルーマニア語の単語


arendășíță
arendășíță
belșíță
belșíță
birtășíță
birtășíță
brândușíță
brândușíță
băieșíță
băieșíță
chișíță
chișíță
covășíță
covășíță
cămărășíță
cămărășíță
flocoșíță
flocoșíță
groșíță
groșíță
luntrășíță
luntrășíță
mânușíță
mânușíță
nuntășíță
nuntășíță
nășíță
nășíță
poticarășíță
poticarășíță
păiușíță
păiușíță
pănușíță
pănușíță
păpușíță
păpușíță
rămășíță
rămășíță
răzeșíță
răzeșíță

ARȘÍȚĂのように始まるルーマニア語の単語

arsíne
ársis
arsúră
arșíc
arșicár
arșí
arșín
arșínic
arșiníc
árșiță
ár
artefáct
artefíce
artél
artéră
arteră cefálică
arteri
arteriál
arteriectazíe
arteriectomíe

ARȘÍȚĂのように終わるルーマニア語の単語

actoríță
actríță
acăríță
albilíță
albiníță
albumíță
albíță
albăstríță
altíță
aluníță
alvíță
aprozăríță
arhondăríță
babíță
strădomășíță
tovărășíță
tălpășíță
ușíță
vătășíță
zămoșíță

ルーマニア語の同義語辞典にあるarșíțăの類義語と反意語

同義語

«arșíță»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARȘÍȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arșíțăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのarșíțăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«arșíță»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

酷暑
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

calor abrasador
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

scorching heat
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

असहनीय उष्णता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حرارة الشمس الحارقة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

пекло
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

calor abrasador
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

গরম
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

chaleur torride
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

panas terik
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

sengenden Hitze
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

猛暑
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

혹서
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

panas gundhul
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nóng như thiêu đốt
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இத்திரைப்படம் சுட்டெரிக்கும் வெயிலுக்கு
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

उकाडा
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yakıcı sıcak
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

arsura
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

skwarze
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

пекло
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

arșíță
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

καύσωνα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

versengende hitte
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

hetta
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

hete
5百万人のスピーカー

arșíțăの使用傾向

傾向

用語«ARȘÍȚĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«arșíță»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、arșíțăに関するニュースでの使用例

例え

«ARȘÍȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からarșíțăの使いかたを見つけましょう。arșíțăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Toponimia romineasca. - (Bucuresti): Ed. Acad. Republ. ... - Pagina 108
Pet, TîJ, VI)2, Pîrîul Arsurilor (VaD), Arşiţa (Bac, Dor, Păi, Foc, Năs, Paş, PiîJ, Str, TÎN, Vas, Viş), Arşiţa Ascunsă (PiN), Arşiţa- Băişescu (Făl), Arşiţa Caprei, (Gig), Arşiţa Corhanei (VaD), Arşiţa-Corni (Făl), Arşiţa Creţului (PiN), Arşiţa Oingei şi ...
Iorgu Iordan, 1963
2
Nume de locuri Romanesti in Republica Populara Romana
Fălt, Năs, Paşc, Răd, Streh, TN, Va), Arşiţa Ascunsă (PN), Arşiţa- Băişescu (Făli), Arşiţa Caprei (Clg), Arşiţa Corhanei (VD), Arşiţa-Corni (Fălt), Arşiţa Creţului (Chl), Arşiţa Gingei şi Arşiţa Huhului (Clg), Arşiţa Inaltă, Arşiţa la Fundul Hartonesei şi ...
Iorgu Iordan, 1952
3
Dealul Galben - Pagina 52
Croncăne ciorile de antracit Cu pliscurile retezate de arşiţă. Pe miriştea uscată, deşert, Soarele îşi întinde ghirlandele Din sârmă ghimpată. Departe un nor alb dă semne mincinoase. Ochii mici verzi plini de speranţă, Îl cred. „Tată, vreau apă!
Dan David, 2007
4
Formule pentru spirit - Pagina 49
SE-ARATĂ ARŞIŢA ÎN PIELEA GOALĂ Vîrstele apei puse în cercuri spre infinit... Respiră extenuat acordeonul mării. Pe-o pernă de aer un albatros. Se-arată arşiţa în pielea goală. Prin parcuri întru aşteptare bănci. Torpid sub boltă soarele a ...
Florentin Smarandache, 1994
5
Analele Universității București: Biologie vegetală
Inula salicina L. var. pseudosalicifolia Simk. (!) — V. M. /. hirta L. var. macrantha Borb. ( I) — rară, M. pe Arşiţă. /. ensifolia L. var. lanuginosa Nyâr. (!) — Sr. pe Ştila, M. pe Arşiţă. /. conyza DC. (!) — V. M. pe coaste însorite. Carpesium cernuum L.
Universitatea din București, 1973
6
Istoria pădurii românești din cele mai vechi timpuri pînă ... - Pagina 36
In Marele Dicţionar Geografic, volumul I, apărut în 1898, sînt nu mai puţin de 47 (patruzeci şi şapte) de topice cu numele Arşiţa simplu sau compus (Arşiţa Ascunsă, Arşiţa Băieşescu, Arşiţa Creţului, Arşiţa lui Toader etc.), o samă din ele după ...
Constantin C. Giurescu, 1975
7
Vrancea: geografie istorică, toponimie și terminologie ... - Pagina 144
Trebuie menţionat, însă, în Vrancea, ca o raritate (poate, chiar, ca unicitate sau exclusivitate vrînceană), toponimicul Arsătura (un singur caz), după cum nu trebuie trecut cu vederea nici toponimicul Pîrlitura, care, ca şi Arşiţa — ele pot exprima ...
Ion Conea, ‎Lucian Badea, ‎D. I. Oancea, 1993
8
Dicţionar de epitete al limbii române - Pagina 25
ALECSANDRI, O. III 128. O„Cînd veţi vedea o pasăre pe drum / Tîrîndu-se c-o aripă zdrobită, / Să ştiţi, acela-s eu, acel de-acum / Ce culmile cu cerul le mărită." BENIUC, S. 8 8. ARŞIŢA. Apăsătoare, arzătoare, caniculară, cîinească, co- ...
Marin Bucă, 1985
9
Cum poți să‐i influențezi pe ceilalți
Visez ca, întro bună zi, chiar şi statul Mississippi, un stat sufocat de arşiţa nedreptăţii, sufocat de arşiţa opresiunii, să fie transformat întro oază a libertăţii şi dreptăţii. Visez ca, întro bună zi, cei patru copilaşi ai mei să trăiască întro ţară în care să ...
Mike Clayton, 2013
10
Costandina. Uruma. Ce mult te-am iubit (Romanian edition)
Arşiţă. Adevărată arşiţă. – Aşa a vrut Allah, câine spurcat, ca această vară, pe care tot din mila lui o trăim, să fie cu mare arşiţă. – Da, stăpâne, aşa a vrut Allah. Şi împotriva voinţei lui Allah navem dreptul să cârtim nici cât negru sub unghie.
Zaharia Stancu, 2013

参照
« EDUCALINGO. Arșíță [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/arsita-1>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z