ASCULTÁの語源
ascultá (-t, -át), vb. –
1. A auzi. –
2. A da crezare. –
3. A se supune, a face pe voia cuiva. –
4. A examina, a întreba un elev. –
Mr. ascultu, megl. ascult, istr. ascutu. Lat. pop. ascultāre, în loc de
auscultāre (Pușcariu 138; Candrea-Dens., 95; REW 802; DAR);
cf. it. ascoltare, prov. escoutar, v. fr. ascouter (
fr. écouter),
v. sp. ascuchar (
sp. escuchar).
Der. ascultămînt, s. n. (
înv., supunere, obediență);
ascultător, adj. (care ascultă; supus, docil);
ascultător, s. m. (elev; vînzător, funcționar; aparat de ascultare);
ascultătură, s. f. (
înv., ascultare);
ascultoi, adj. (
înv., supus, docil).
«ASCULTÁ»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
ascultáの使いかたを見つけましょう。
ascultáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Asculta Inima Lui Dumnezeu
Acest devotional, "Asculta inima lui Dumnezeu" este exact ceea ce spune in titlu.
De aceea,nici nam so fac, ci voi spune: ascultă DonJuan; vreau să zic: dacănicimăcar ascultândDon Juan nupoţi aveao reprezentare a acestuia, noveiavea niciodată. Ascultă începutul vieţii sale; cum se dezvăluie fulgerul din întunericul ...
After serving on the jury for a high-profile murder case, Dr. Rennie Newton suddenly finds herself the object of obsession by the accused killer, whom the jury had acquitted.
4
Ce spun eu și ce înțelegi tu. De ce bărbații și femeile ...
Conform lui Maltz și lui Borker, nu doar că femeile oferă mai multe semnale că ascultă, dar semnalele lor au semnificații diferite pentru bărbați și pentru femei, în concordanță cu poziționarea ca vorbitor/auditoriu. Femeile folosesc „da, da” ...
5
Piratii fantoma - Pagina 7
Oamenii: ASCultă, ia aminte ! ASCultă-i ! Ha - a - O - O ! Ha - a ! - O - O ! Marinarul: Aruncă cântece spre cer ! Oamenii: Ha-a !- O – O ! Ha - a !- O – O ! Marinarul: Ssst! Ascultă-i ! Ia aminte ! Ascultă-i ! Zbiarănju-rături printre vergile lor ! Oamenii: ...
Hodgson, William Hope,
2013
6
Cuvinte și scrisori duhovnicești
Această carte învaţă iarăşi că se cuvine a asculta de Patriarhii celor patru scaune şi de arhiereii marii Rusii, şi de ai cinsti şi ai primi ca pe cei ce sunt de o credinţă cu Constantinopolul. Şi spune că la aceia se referă cuvintele lui Hristos: „Acela ...
Sfântul Paisie de la Neamț,
2013
Stai, ce spuneți voi aicea? Și Comandantul ieșea din apatie. Mă, pe voi vă mănâncă limba sau vreți să mă băgați la pârnaie? Ia ascultă, Marine, ce se întâmplă în apartamentul 7? Necuratul avea jumătate de glas, ori nu mai înțelegeau ei ...
Dimineaţa, la ora şase, asculta ştirile de la Radio Bucureşti. La ora unsprezece asculta Radio Moscova, în limba română. Înainte de masă, când îl nimerea, asculta Radio Tirana. Ăsta îl amuza cel mai tare. Pe la două şi jumătate asculta Vocea ...
Ascultă. Urcă pămîntul în mine ca mînia în creier Se spune – dar eu nu cred – că stelele sună în cer ca sarea în lacrimi E toamnă. Dimineţiles roşii şi pe frunzei rugină Cît văd cu ochii nu e nici o făptură nici măcar o oglindă Dacă strig îmi ...
10
Comunicarea interpersonală
SPECIALIZARE. DEOSEBITĂ. PENTRU. A. ASCULTA. La numai 90 de minute după ce îşi luase rămasbun de la soţia lui, Taryn, şi îşi închisese contul online, caporalul din armata SUA Michael Davis a fost ucis de o bombă de 900 kg pe o ...