アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"așteptát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でAȘTEPTÁTの発音

așteptát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でAȘTEPTÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«așteptát»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのașteptátの定義

あなたの食べ物は冷めています。 așteptát n. Așteptare lungă orĭ repetată: cu așteptatu vostru s´a răcit mîncarea.

ルーマニア語辞典で«așteptát»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AȘTEPTÁTと韻を踏むルーマニア語の単語


captát
captát
decriptát
decriptát
deșteptát
deșteptát
inadaptát
inadaptát
interceptát
interceptát
neadaptát
neadaptát
neașteptát
neașteptát
sculptát
sculptát
septát
septát
treptát
treptát
îndreptát
îndreptát
înfiptát
înfiptát
înnoptát
înnoptát

AȘTEPTÁTのように始まるルーマニア語の単語

ezáre
ezát
ezămấnt
ezământ
ezămînt
ezătúră
ezătură
íjderea
íjderi
așteámăt
așteámătu
așteáptă
aștépt
așteptá
așteptáre
aștérn
aștérne
așterné
aștérnere
așternút

AȘTEPTÁTのように終わるルーマニア語の単語

abilitát
accidentát
acetát
achitát
acreditát
acvastát
adnotát
aeropurtát
aerostát
aerotransportát
afectát
afrontát
agitát
alintát
anemostát
apostát
apretát
arestát
argintát
arhontát

ルーマニア語の同義語辞典にあるașteptátの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«AȘTEPTÁT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«așteptát»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
așteptátのルーマニア語での同義語

ルーマニア語で«AȘTEPTÁT»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«așteptát»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
așteptátのルーマニア語での反義語

«așteptát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AȘTEPTÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語așteptátを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのașteptátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«așteptát»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

期待
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

esperar
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

expect
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

उम्मीद
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

توقع
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ожидать
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

esperar
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আশা করা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

attendre
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mengharapkan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

erwarten
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

期待します
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

기대
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

nyana
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chờ đợi
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

எதிர்பார்க்க
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अपेक्षा
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

beklemek
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

aspettarsi
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

oczekiwać
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

очікувати
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

așteptát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αναμένω
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verwag
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

förvänta
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

forvente
5百万人のスピーカー

așteptátの使用傾向

傾向

用語«AȘTEPTÁT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«așteptát»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、așteptátに関するニュースでの使用例

例え

«AȘTEPTÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からașteptátの使いかたを見つけましょう。așteptátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rumänisch für Sie: Ein moderner Sprachkurs für Erwachsene
Sunteţi aşteptat(ă)? - Da, sunt aşteptat(ă)./Nu, nu sunt aşteptat(ă). f. Ei sunt aşteptaţi? g. Ele sunt aşteptate? h. Dumneata eşti aşteptat(ă)? i. Dumneavoastră sunteţi aşteptat(ă)? - Cartea este tradusă în limba română? - Nu, acum se traduce. c.
Matilda Caragiu Marioţeanu, ‎Emilia Savin, 1976
2
Tache de catifea
numai că i sa deschis altă dată, adică nu atunci cînd a bătut în uşă şi a aşteptat. I sa deschis spre seară, atunci cînd boier Lăpai, sculînduse din somnul de după a doua masă a zilei, a privit în tavan, şi pe tavan, alunginduse dinspre asfinţit, era ...
Stefan Agopian, 2011
3
Iosif și fraţii săi
comparaţie, nu mai sunt urgente, căci trebuie să ştii ce ştiu eu, pentru că mio spune sulul ăsta, care tocmai acum, când stam să plec, mia fost adus la slujbă, şi anume că ceam aşteptat sa împlinit, ori, mai curând, cei aşteptaţi au sosit, ceea ce ...
Thomas Mann, 2013
4
Adio, deocamdată - Pagina 197
Cum nu s-a aşteptat ca Maria Gardner să vrea să comunice prin e-mail cu pisica ei care murise cu o lună în urmă. („Comunica mult prin e-mail?“ a întrebat-o Dash sec. „Obişnuia să redirecţioneze poze de-ale ei şi celorlalţi din lista de adrese?
Laurie Frankel, 2013
5
Viața pe un peron (Romanian edition)
Însă eu am aşteptat mereu. Oriunde am fost. Am aşteptat întro cabină de ştrand şi pe urmă am aşteptat la fel peste tot. Aici în gară nam făcut decât ceea ce am făcut toată viaţa. Am aşteptat să vină cineva, să bată în uşă şi sămi spună: „Fetiţo, ...
Octavian Paler, 2014
6
Autoportret într-o oglindă spartă
Ceea ce pot spune cu certitudine e că mereu am aşteptat ceva. Când eram în liceu, am aşteptat să mă întorc în Lisa. Mai târziu, am aşteptat sămi găsesc o slujbă, să trăiesc din banii câştigaţi de mine. Am aşteptat să am o familie, să nu mai ...
Octavian Paler, 2013
7
Idiotul
Toţi vau aşteptat, toţi nau aşteptat decît fericita dumneavoastră inteligenţă... Prinţul remarcă privirea drăguţă, blîndă a Verei Lebedeva, care se grăbea să ajungă şi ea la el prin mulţime. Înaintea tuturor, îi întinse ei mîna; fata se îmbujoră de ...
F.M. Dostoievski, 2012
8
Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...
154. a astepca o jumara te de orS — > • Am asteptat о jumätate de orä. i Am mai asteptat ~ • Si ai asteptat о jumätate de orä? 1 - ai mai asteptat - • lar el (ea) a asteptat о jumätate de orä. i ~ a mai asteptat - • Si noi am asteptat о jumätate de ...
Gheorghe Doca, 2003
9
Nopți albe. Soțul etern
Nu m-aş fi aŞteptat nicidecum... dar vino aici, aici! Stai aici, pe canapea sau în fotoliu, iar eu... Şi se repezi să-şi îmbrace redingota, uitînd de vestă. – Nu te deranja, rămîi aşa cum eşti, zise Velceaninov şi se aşeză pe un SCaun. – Nu, dă-mi ...
F.M. Dostoievski, 2015
10
Atunci i-am ars două palme
nu ştiu cum, prin ce minune – în faza dintre veghe şi somn am gîndit asta – bunului Dumnezeu I sa făcut milă de mine şi mia închis mintea întrun somn mult aşteptat. Cu vise însă. Şi primul vis a început cu fraza aceasta: „Nu cumva am gîndit că ...
Lucian Dan Teodorovici, 2014

参照
« EDUCALINGO. Așteptát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/asteptat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z