アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"așezămấnt"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

AȘEZĂMẤNTの語源

așeza + suf. -(ă)mânt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でAȘEZĂMẤNTの発音

așezămấnt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でAȘEZĂMẤNTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«așezămấnt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのașezămấntの定義

(表現で)文化(または楕円形)文化施設=大衆に文化を伝播させる組織化された行動を行う機関。 2.(まれに、pl。)人間の和解。 3.(学習)旧約と新約聖書に与えられた名前。 AȘEZĂMẤNT, așezăminte, s. n. 1. (În expr.) Așezământ cultural (sau de cultură, adesea eliptic) = instituție care duce o acțiune organizată de propagare a culturii în mase. 2. (Rar, la pl.) Așezări omenești. 3. (Înv.) Nume dat Vechiului și Noului Testament.

ルーマニア語辞典で«așezămấnt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AȘEZĂMẤNTと韻を踏むルーマニア語の単語


acoperămấnt
acoperămấnt
acrescămấnt
acrescămấnt
consimțămấnt
consimțămấnt
coperămấnt
coperămấnt
crezămấnt
crezămấnt
despărțămấnt
despărțămấnt
deznodămấnt
deznodămấnt
discernămấnt
discernămấnt
frămấnt
frămấnt
intrecămấnt
intrecămấnt
legămấnt
legămấnt
microrecensămấnt
microrecensămấnt
presimțămấnt
presimțămấnt
pămấnt
pămấnt
păsămấnt
păsămấnt
recensămấnt
recensămấnt
resimțămấnt
resimțămấnt
scăzămấnt
scăzămấnt
îndurămấnt
îndurămấnt
îngrășămấnt
îngrășămấnt

AȘEZĂMẤNTのように始まるルーマニア語の単語

chiére
chietór
chiéz
chioáră
chiúță
așéz
așezá
așezáre
așezát
așezământ
așezămînt
așezătúră
așezătură
íjderea
íjderi
teámăt
teámătu
teáptă
tépt

AȘEZĂMẤNTのように終わるルーマニア語の単語

a se reînt
acoperemấnt
avấnt
consimțimấnt
cuvấnt
kilocuvấnt
mormấnt
neînfrấnt
paravấnt
preasfấnt
rezemấnt
răsfrấnt
sfấnt
simțimấnt
simțămấnt
subpămấnt
vesmấnt
vărsămấnt
zăcămấnt
înfrấnt

ルーマニア語の同義語辞典にあるașezămấntの類義語と反意語

同義語

«așezămấnt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AȘEZĂMẤNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語așezămấntを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのașezămấntの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«așezămấnt»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

机构
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

institución
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

institution
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

संस्था
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مؤسسة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

учреждение
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

instituição
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ভিত্তি
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

institution
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

asas
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Einrichtung
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

機関
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

제도
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

dhasar
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tổ chức
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அடித்தளம்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पाया
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

vakıf
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

istituzione
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

instytucja
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

установа
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

așezămấnt
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ίδρυμα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

instelling
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

institution
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

institusjon
5百万人のスピーカー

așezămấntの使用傾向

傾向

用語«AȘEZĂMẤNT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«așezămấnt»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、așezămấntに関するニュースでの使用例

例え

«AȘEZĂMẤNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からașezămấntの使いかたを見つけましょう。așezămấntに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cartea deschisa a Împărăției
Ctitor se numeşte întemeietorul unei biserici, al unei mânăstiri sau al oricărui alt aşezământ bisericesc. El are iniţiativa, dăruieşte locul, schiţează planul, urmăreşte etapele construcţiei, inclusiv pictura, înzestrează aşezământul cu odoarele de ...
Valeriu Anania, 2011
2
Istoria României: enciclopedie : [enciclopedia comparatǎ a ...
capitalii: • PECENEGII AŞEZĂMÂNT AL LUI VASILE LUPU Vasile Lupu a emis un aşezământ prin care s-a hotărât un termen de prescripţie, de cinci ani, pentru vecinii fugiţi de pe moşii. => 1634 capitalul: • VASILE LUPU AŞEZĂMÂNT ...
Costin Scorpan, 1997
3
Studii și referate privind istoria Romîniei: din lucrările ...
Principalul lor rol a fost acela de a defrişa şi pune în valoare terenurile necultivate: păduri, mlaştini şi alte locuri pustii. Pe lângă clauzele „deosebitului lor aşezământ", obiceiul pământului le recunoştea un drept de folosinţă nelimitat asupra ...
Academia Republicii Populare Romîne. Secția de Științe Istorice, Filožofice și Economico-Juridice, 1954
4
Spovedanie (Romanian edition)
Dacă ar fi să iei, de la vreo răspântie, un cerşetor gol şi flămând, şi săl duci întrun loc închis dintrun aşezământ minunat, săl hrăneşti şi săi dai de băut, şi săl pui să mişte în sus şi în jos un băţ oarecare, atunci, înainte de a se dumiri de ce a fost ...
Lev Tolstoi, 2014
5
Izvoare privitoare la istoria monahismului românesc
Aşezământul vieţii de obşte de la Mănăstirea Secu (pentru alegerea egumenului din soborul fraţilor), alcătuit în anul 1778 de Sfântul Cuvios Paisie Velicicovski, precedat de scrisoarea adresată de acesta Mitropolitului Gavriil Callimachi 96 ...
Daniel Danielescu, ‎Emilian Roman, 2013
6
Biblia Ortodoxă: - Pagina 174
Să prăznuiţi sărbătoarea aceasta a Domnului şapte zile în an: acesta este aşezământ veşnic în neamul vostru. În luna a şaptea să o prăznuiţi. 42. Să locuiţi şapte zile în corturi; tot israelitul băştinaş să locuiască în corturi, 43. Ca să ştie urmaşii ...
Librăria Veche, 2015
7
Toponimia judeţului Tulcea: consideraţii sincronice şi ...
Un nefericit incendiu a distrus aşezământul. Curând după aceea, între anii 1833-1840, se reuşeşte reclădirea unui nou aşezământ monahal CELIC DERE, nume dat după cel al locului în care se stabiliseră: DERE, de la tc. dere „vale”, ...
Laura-Diana Cizer, 2012
8
Cuvinte și scrisori duhovnicești
Acelaşi aşezământ a fost dat şi primit şi în aceste două ţări [a Moldovei şi a Ţării Româneşti] în toate mănăstirile şi, cu Darul lui Dumnezeu, se păzeşte până azi în multe lăcaşuri. Şi dacă ar fi fost el [păzit] numai întro parte, sau numai în unele ...
Sfântul Paisie de la Neamț, 2013
9
Oraşul din spaţiul românesc între Orient şi Occident: ... - Pagina 44
Construită, probabil, în vremea domniei lui Alexandru Lăpuşneanu, biserica amplasată atunci în marginea Iaşilor a fost ridicată pe fundaţiile unui aşezământ mai vechi71. Daniile nu au întârziat să apară, cei mai angajaţi în această direcţie ...
Laurenţiu Rădvan, 2007
10
Pa ma ntul, sa tenii s i sta pa nii in Moldova - Volumul 1 - Pagina 418
Apoi constatăm că alcătuitorii Regulamentului nu vor de loc să ştie de aşezământul lui Moruz dela 1805, nici de acel al lui Ioniţă Sturdza dela 1828. Ei ni vorbesc în schimb, în chip foarte încurcat, de aşezămintele lui Grigore Ghika, atribuind ...
Radu Rosetti (istoric.), 1907

参照
« EDUCALINGO. Așezămấnt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/asezamant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z