アプリをダウンロードする
educalingo
atâtíca

"atâtíca"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ATÂTÍCAの語源

atât1 + suf. -ica.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でATÂTÍCAの発音

atâtíca


ルーマニア語でATÂTÍCAはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのatâtícaの定義

so adj。 インバー、adv。


ATÂTÍCAと韻を踏むルーマニア語の単語

a sfârtíca · acușíca · bădíca · natíca · nimíca · pitulicíca · pắtríca · sultăníca · tananíca · óchi-de-pisíca

ATÂTÍCAのように始まるルーマニア語の単語

ataxofobíe · ataxoparaplegíe · atăgîrț · atârná · atârnáre · atârnát · atârnáți · atârnătoáre · atât · atâta · atebrínă · atefobíe · atéhnic · ateiá · ateísm · ateíst · ateízm · ateláj · atelajiér · atelánă

ATÂTÍCAのように終わるルーマニア語の単語

a astruca · a flanca · a se critica · a se dezbrăca · a se fortifica · a se masca · a se îmbrăca · a se încălca · a împiedica · abrudeánca · aluneásca · amofósca · ardeleneásca · armeneásca · armenéasca · arnăuțeásca · bazooka zúca · bába-hârca · băneásca · bấca

ルーマニア語の同義語辞典にあるatâtícaの類義語と反意語

同義語

«atâtíca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATÂTÍCAの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atâtícaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのatâtícaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«atâtíca»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

助长
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

instigar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

abet
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

उकसाना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حرض
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

подстрекать
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

instigar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পোষকতা করা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

abet
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

abet
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

begünstigen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

唆します
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

부추 기다
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Abet
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đồng mưu
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உடந்தையாக இருத்தல்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

गुन्ह्याला प्रोत्साहन देणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yoldan çıkarmak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

favoreggiare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pomagać w przestępstwie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

підбурювати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

atâtíca
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ενθαρρύνω
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ABET
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

blåsa
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

abet
5百万人のスピーカー

atâtícaの使用傾向

傾向

用語«ATÂTÍCA»の使用傾向

atâtícaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atâtíca»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、atâtícaに関するニュースでの使用例

例え

«ATÂTÍCA»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からatâtícaの使いかたを見つけましょう。atâtícaに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 158
GCR 62/30 / E: nct](tnv) Pealâl. unifie av, a vz atâtica uuifieu [At: ALECSANDRI, T. 339 / V: atâtic, atit~ I E: atât + -l'ed] 1-12 av, a (Mai pulin decât) atât (1-4, 38-39) Si: atâticuta (1-1 2). atâtuca (1-12), atâtuia (1-12). 13 л/О nimica loatä Si: ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
2
Zânele din Cetatea Ghiurbercului - Pagina 9
Si oul o sä fie atâtica..., atâtica... - Atâtica, dar sä nu pui mâna pe ele, cä îti pleacä pasärea si rämâne cuibul pustiu. Ai înteles? Iar tie îti seacä mâna, zise fetei privind-o cu asprime în ochi, dacä strici cuibul päsärelelor! Era primävarä buiacä si ...
Maria Ioniță, 2001
3
Portocala mecanică:
Nu era decât poza unui lugu, lugu, lugu bebelaş numai atâtica. — Tot atât de atâtica mam cam săturat, iam trântito eu. Bebelaşi sunteţi voi, cu toţii. Zeflemitori şi rânjiţi, tot ce ştiţi să faceţi este să râdeţişi să tolkaftiţi oamenii, ca nişte laşi balşoi, ...
Anthony Burgess, 2014
4
Mătușa mea, Anestina - Pagina 165
E trist când un bărbat dispreţuieşte femeile. Proasto, miau-miau, te ;miorlăi ca o pisică. Proasto! E în transă, starea aia în care mai ai puţin şi plângi, mai lipseşte numai atâtica, asta e, şi iarăşi, iubirea e un lucru mare ce leagă două inimi tare, ...
Maria Tacu, 2000
5
Tainele căsniciei - Pagina 121
Eu care am titlurile de proprietate în biroul succesorului meu, eu care am făcut lichidările, eu care v-am văzut atâtica, spuse notarul înălţându-şi mâna cu câteva palme deasupra pământului. Trebuia să fi fost notar timp de peste patruzeci de ...
Balzac, Honoré de, 2013
6
Întuneric și lumină
Azi nici atâtica nu l‐a simţit, în lungul drum pe marginea gârlei, de acasă până la cancelarie. Ştie el că e imitaţie nurca dinăuntru şi tot imitaţie şi lutrul de la guler, dar e blană; şi şeful cancelariei n‐a vrut să‐l crează c‐a dat pe ea numai 223 de ...
Ioan Alexandru Brătescu-Voinești, 2011
7
Când Dumnezeu era iepure
De când erai atâtica, şi a făcut un semn cu mâna până la o înălţime care lar fi făcut de fapt pe fratele meu un pitic. – De când avea şaisprezece ani, am spus. – Era chiar aşa mare? sa mirat Alan, întorcânduse spre mine. – Da. Eu aveam ...
Sarah Winman, 2012
8
Gestapo: Ediție română
Nici măcar nu-şi poate sălta capul, frigul o face atâtica de mică, şi Steiner îşi înconvoie degetul cel mic. – Gura, hoţ de maşini, zbieră înfuriat Micuţul, gura că te fac zob! — Uite cine se scandalizează! Există măcar un singur articol din Codul ...
Sven Hassel, 1963
9
O întâmplare ciudată cu un câine la miezul nopții
Și mai lipsește doar atâtica să-mi scape lucrurile de sub control, pricepi? Așa că, te rog, lasă-mă să... Pe urmă a încetat să mai vorbească, și-a dus mâna la gură, s-a ridicat și a ieșit din cameră. Iar eu am început să simt o durere în piept, ...
Mark Haddon, 2015
10
Cizme, robă, cămașa de noapte
O prostie crasă, căci nor să reușească să clintească nici atâtica poziția solidă a colonelului, săi amenințe alegerea. Dimpotrivă, o să le explodeze glonțul în față – pe lângă faptul că nor săși atingă obiectivul vizat prin înscrierea noului ...
Jorge Amado, 2014
参照
« EDUCALINGO. Atâtíca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/atatica>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA