アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"begünstigen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEGÜNSTIGENの発音

begünstigen  [begụ̈nstigen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEGÜNSTIGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEGÜNSTIGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«begünstigen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbegünstigenの定義

誰かに有益であること、プロジェクトに有利なものになること、 好意的に好ましい影響を与える。 彼の恩恵を助け、彼の処罰から逃れるための手助けをしました。 誰かに有益であること、プロジェクトに有利なものになること、 テールウインドはランナーを好んだ。彼らの努力はいつも幸運だった。 jemandem, einer Sache, einem Vorhaben günstig, förderlich sein; positiv beeinflussen bevorzugen, besonders fördern; jemandem seine Gunst zuwenden unterstützen, helfen, sich seiner Bestrafung zu entziehen. jemandem, einer Sache, einem Vorhaben günstig, förderlich sein; positiv beeinflussenBeispieleder Rückenwind hat die Läufer begünstigtihre Unternehmungen waren stets vom Glück begünstigt.

ドイツ語辞典で«begünstigen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞BEGÜNSTIGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich begünstige
du begünstigst
er/sie/es begünstigt
wir begünstigen
ihr begünstigt
sie/Sie begünstigen
Präteritum
ich begünstigte
du begünstigtest
er/sie/es begünstigte
wir begünstigten
ihr begünstigtet
sie/Sie begünstigten
Futur I
ich werde begünstigen
du wirst begünstigen
er/sie/es wird begünstigen
wir werden begünstigen
ihr werdet begünstigen
sie/Sie werden begünstigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe begünstigt
du hast begünstigt
er/sie/es hat begünstigt
wir haben begünstigt
ihr habt begünstigt
sie/Sie haben begünstigt
Plusquamperfekt
ich hatte begünstigt
du hattest begünstigt
er/sie/es hatte begünstigt
wir hatten begünstigt
ihr hattet begünstigt
sie/Sie hatten begünstigt
conjugation
Futur II
ich werde begünstigt haben
du wirst begünstigt haben
er/sie/es wird begünstigt haben
wir werden begünstigt haben
ihr werdet begünstigt haben
sie/Sie werden begünstigt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich begünstige
du begünstigest
er/sie/es begünstige
wir begünstigen
ihr begünstiget
sie/Sie begünstigen
conjugation
Futur I
ich werde begünstigen
du werdest begünstigen
er/sie/es werde begünstigen
wir werden begünstigen
ihr werdet begünstigen
sie/Sie werden begünstigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe begünstigt
du habest begünstigt
er/sie/es habe begünstigt
wir haben begünstigt
ihr habet begünstigt
sie/Sie haben begünstigt
conjugation
Futur II
ich werde begünstigt haben
du werdest begünstigt haben
er/sie/es werde begünstigt haben
wir werden begünstigt haben
ihr werdet begünstigt haben
sie/Sie werden begünstigt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich begünstigte
du begünstigtest
er/sie/es begünstigte
wir begünstigten
ihr begünstigtet
sie/Sie begünstigten
conjugation
Futur I
ich würde begünstigen
du würdest begünstigen
er/sie/es würde begünstigen
wir würden begünstigen
ihr würdet begünstigen
sie/Sie würden begünstigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte begünstigt
du hättest begünstigt
er/sie/es hätte begünstigt
wir hätten begünstigt
ihr hättet begünstigt
sie/Sie hätten begünstigt
conjugation
Futur II
ich würde begünstigt haben
du würdest begünstigt haben
er/sie/es würde begünstigt haben
wir würden begünstigt haben
ihr würdet begünstigt haben
sie/Sie würden begünstigt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
begünstigen
Infinitiv Perfekt
begünstigt haben
Partizip Präsens
begünstigend
Partizip Perfekt
begünstigt

BEGÜNSTIGENと韻を踏むドイツ語の単語


Antigen
Ạntigen [ˈantiɡeːn]  , auch: [antiˈɡeːn] 
anfertigen
ạnfertigen 
beeinträchtigen
bee̲i̲nträchtigen 
befestigen
befẹstigen 
benachrichtigen
bena̲chrichtigen 
benötigen
benö̲tigen 
berichtigen
berịchtigen 
berücksichtigen
berụ̈cksichtigen 
beschäftigen
beschạ̈ftigen 
beseitigen
bese̲i̲tigen 
besichtigen
besịchtigen 
bestätigen
bestä̲tigen 
betätigen
betä̲tigen 
bewältigen
bewạ̈ltigen 
fertigen
fẹrtigen [ˈfɛrtɪɡn̩]
kräftigen
krạ̈ftigen
nötigen
nö̲tigen 
rechtfertigen
rẹchtfertigen 
tätigen
tä̲tigen [ˈtɛːtɪɡn̩]
verdächtigen
verdạ̈chtigen 

BEGÜNSTIGENのように始まるドイツ語の単語

begucken
Beguine
Begum
Begünstigung
begutachten
Begutachter
Begutachterin
Begutachtung
Begutachtungsplakette
begütert
begütigen

BEGÜNSTIGENのように終わるドイツ語の単語

beabsichtigen
beaufsichtigen
bekräftigen
belästigen
berechtigen
besänftigen
bezichtigen
demütigen
entmutigen
ermutigen
ermächtigen
festigen
nächtigen
verfertigen
vergegenwärtigen
vergewaltigen
vervielfältigen
zeitigen
züchtigen
überwältigen

ドイツ語の同義語辞典にあるbegünstigenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEGÜNSTIGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«begünstigen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
begünstigenのドイツ語での同義語

«begünstigen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEGÜNSTIGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語begünstigenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbegünstigenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«begünstigen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

偏爱
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

favorecer
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

favor
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पक्ष
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لصالح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

благоприятствовать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

favorecer
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আনুকূল্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

favoriser
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memihak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

begünstigen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

好意
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

호의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sih
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ủng hộ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சாதகமாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मर्जी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

iyilik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

favorire
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

faworyzować
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сприяти
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

favoriza
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εύνοια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ten gunste van
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gynna
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

favorisere
5百万人のスピーカー

begünstigenの使用傾向

傾向

用語«BEGÜNSTIGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«begünstigen»の使用頻度を示しています。
begünstigenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«begünstigen»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEGÜNSTIGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«begünstigen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«begünstigen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、begünstigenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BEGÜNSTIGEN»の引用

begünstigenという言葉で有名な引用文や文章
1
George Orwell
Glaubenslehren, die oberflächlich betrachtet den Verzicht auf Gewalt einschließen, begünstigen das Gegenteil.
2
Louis Pasteur
Veränderungen begünstigen nur den, der darauf vorbereitet ist.
3
August Strindberg
Die Menschen hegen eine instinktive Abscheu vor dem Erfolg anderer, sie finden es ungerecht vom Schicksal, den einen zu begünstigen, und versuchen deshalb, das Gleichgewicht wiederherzustellen, indem sie ihm Steine in den Weg rollen.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Niemand wollte gestehen, dass eine Idee, ein Begriff der Beobachtung zu Grunde liegen, die Erfahrung befördern, ja das Finden und Erfinden begünstigen könne.
5
Johann Wolfgang von Goethe
Aber er war aus der Stille, der Dämmerung, der Dunkelheit, welche ganz allein die reinen Produktionen begünstigen kann.

«BEGÜNSTIGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbegünstigenの使いかたを見つけましょう。begünstigenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Warum Demokratien die Austragung von Konflikten begünstigen, ...
Am 25.
Andrea Beckert, 2013
2
Regensburger Zeitung
Die „Rhein- und Moselzeitung". in einer Erwiederung auf einen holländischen Artikel in der „Allgemeinen Zeitung", sagt unter Andern,: „Wir wollen jene Staate« begünstigen, welche uns auch Maaren abkaufen, und werden jene am meisten ...
3
Beyträge zur vaterländischen Historie, Geographie, ...
ohne welchem zur Zeit des Falls und der Roth alles Uebrige nichts ist. Ob man allerley Religionen begünstigen müsse, wenn man Die Bevölkerung emes Landes begünstigen will? Weil Holland vieles Volk, und anbey allerley Re, ligionen hat, ...
Lorenz ¬von Westenrieder, 1790
4
Schöpferisch altern: eine Philosophie des Lebens
4. ZURÜCKHALTUNG. UND. STEUERUNG. BEGÜNSTIGEN. DAS. ALTERN. Der Zeitgenosse erschrickt. Kalorienreduktion und „Dinner cancelling" seien gefordert, so Johannes Huber, um die laufende genetische Erneuerung zu verbessern.
Leopold Rosenmayr, 2007
5
Alzheimer und andere Demenzformen: Antworten auf die ...
die. Entstehung. begünstigen? Risikofaktoren für eine Krankheit sind Merkmale einer Person oder Umweltbe- dingungen, die zu einer erhöhten Wahr- scheinlichkeit des Auftretens führen. Selbst mehrere Risikofaktoren führen nicht ...
Günter Krämer, Hans Förstl, 2008
6
Der große Rückentrainer
Neben falscher Belastung und falscher Körperhaltung gibt es verschiedene weitere Faktoren, die das Auftreten von Rückenbeschwerden zusätzlich begünstigen: Bewegungsmangel: Eine zu geringe Stützung der Wirbelsäule durch eine zu ...
Wolfgang Möhring, 2011
7
Kognitive Verhaltenstherapie nach chronischer ...
Tabelle 11: Überzeugungen, die den Verbleib in einer schädigenden Partnerschaft begünstigen und kontrastierende Überzeugungen (modifiziert und erweitert nach Kubany & Watson, 2002) Kasten 37: Fallbeispiel der Modifikation der ...
Anne Boos, 2005
8
Nie mehr Einsam
Es gibt eine Reihe von Faktoren, die eine Einsamkeit begünstigen. Sie geben teils Ansatzpunkte für Hilfen. Manche Dinge wie der Wohnort sind aber nur schwer zu verändern. Doch manchmal muss man auch hier die Reißleine ziehen , wenn ...
Dieter Gallun, 2013
9
Argumentieren und Verhandeln in der Europ„ischen Union: ...
Bei der Schaffung eines übergreifenden Rahmens im folgenden Kapitel stellt sich zum einen die Frage, welche Kontextfaktoren die Bildung der einen oder der anderen Interaktionsstruktur in der Tendenz begünstigen. Zum anderen ist der ...
Diana Panke, 2008
10
Liebesgeschichte Gott: Systematische Theologie im Konzept
(2) Methodenselektivität: Weltanschauliche Voraussetzungen können methodenselektiv wirken, indem sie die Entscheidung für oder gegen andere in der Arbeit verwandte Theorien begünstigen oder verursachen. (3) Theorieselektivität: ...
Markus Mühling, 2013

用語«BEGÜNSTIGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbegünstigenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Deutschland-Flaggen begünstigen Nationalismus und Vorurteile“
„Deutschland-Flaggen begünstigen Nationalismus und Vorurteile gegenüber Migranten. Dieser Effekt ist nicht stark, aber statistisch signifikant“, sagte Becker. «Junge Freiheit, 7月 16»
2
Abschluss: Mit Storytelling die Entscheidung begünstigen
Aber man kann Entscheidungen begünstigen, wenn man Storytelling beherrscht. Ab einem gewissen Punkt im Verkaufsprozess nähern wir uns dem Abschluss ... «Huffington Post Deutschland, 7月 16»
3
Regierung will Hilfsjobs steuerlich begünstigen
Befristete Aushilfen sollen bis zu 18 Tage im Jahr steuerfrei bleiben. So will die Koalition Schwarzarbeit im Tourismus zügeln. Wien – Mit dem am Dienstag von ... «derStandard.at, 6月 16»
4
Biologie Pilze lassen es regnen
Pilzsporen in der Atmosphäre begünstigen das Wachstum von Regentropfen. Doch wird es in den Tropen trockener, sind die Pilze in Gefahr. 14.05.2016, von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
5
Brustkrebs: Können BHs eine Erkrankung begünstigen?
Diese Frage beschäftigt viele Frauen: Begünstigt das Tragen eines BHs Brustkrebs? Nein, sagt Prof. Jens Blohmer, Leiter der Klinik für Gynäkologie und des ... «t-online.de, 5月 16»
6
Ernährung: 10 Mangelerscheinungen, die Depressionen begünstigen
Depressionen sind das neue Volksleiden: Nach neuen Schätzungen der "World Health Organization" (WHO) waren allein im Jahr 2015 350 Millionen ... «Huffington Post Deutschland, 2月 16»
7
Lepra: Armut und mangelnde Hygiene begünstigen die Krankheit
Armut und mangelnde Hygiene begünstigen die Krankheit. Im Lepramuseum in Münster (Nordrhein-Westfalen) werden die Symptome der Krankheit mit einer. «Handelsblatt, 1月 16»
8
Hoher Zuckerkonsum kann Brustkrebs begünstigen
Neuen Ergebnissen einer Tierstudie zufolge kann der Verzehr größerer Zuckermengen die Gefahr für Brustkrebs und dessen Metastasierung erhöhen. «Pharmazeutische Zeitung online, 1月 16»
9
Antidepressiva begünstigen Autismus
Montreal/Wien. Die Schwangerschaft ist, so sollte man meinen, eine Zeit der Freude und des Glücks. Bei den meisten werdenden Müttern ist dies auch der Fall, ... «Wiener Zeitung, 12月 15»
10
Gendefekte begünstigen Alkoholleber
Medizin. Ein internationales Forscherteam mit Salzburger Beteiligung hat herausgefunden, dass Mutationen in zwei Genen die Entstehung einer Leberzirrhose ... «DiePresse.com, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. begünstigen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/begunstigen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z