アプリをダウンロードする
educalingo
avântát

"avântát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でAVÂNTÁTの発音

avântát


ルーマニア語でAVÂNTÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのavântátの定義

AVNTÁT、-a、dev、you、adj。 (しばしば副詞)強い; 図。 アニメーション、熱狂的、熱狂的。 &#のX2013。 V.すす。


AVÂNTÁTと韻を踏むルーマニア語の単語

accidentát · afrontát · alintát · argintát · arhontát · binecuvântát · cântát · descântát · frământát · necuvântát · nespăimântát · preacântát · prefrământát · spăimântát · zvântát · încântát · înfierbântát · înspăimântát · învestmântát · înveșmântát

AVÂNTÁTのように始まるルーマニア語の単語

avariéz · avaríție · avarițiós · avarițiúne · avát · avatár · avăníe · avânt · avântá · avântáre · aveá · aveá a fáce · avenánt · avénă · avení · avenída · aveníre · aventurá · aventúră · aventuréz

AVÂNTÁTのように終わるルーマニア語の単語

atentát · autoaccidentát · binecuvîntát · cementát · compartimentát · condimentát · cruntát · curentát · cîntát · demontát · dezorientát · diamantát · documentát · edentát · experimentát · fermentát · garantát · impacientát · implementát · inexperimentát

ルーマニア語の同義語辞典にあるavântátの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«AVÂNTÁT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«avântát»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«avântát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVÂNTÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avântátを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのavântátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«avântát»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

先锋
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

remontarse
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

soar
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अवंत
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حلق
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Avant
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

avant
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

উড্ডীন করা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

monter en flèche
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

melambung
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

schweben
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

アバント
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

전위
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

soar
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Avant
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

எழு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

विमान
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yükselmek
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Avant
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

avant
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Avant
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

avântát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ύψη
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

styg
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

avant
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Avant
5百万人のスピーカー

avântátの使用傾向

傾向

用語«AVÂNTÁT»の使用傾向

avântátの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avântát»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、avântátに関するニュースでの使用例

例え

«AVÂNTÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からavântátの使いかたを見つけましょう。avântátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Provocarea - Volumul 1
Mi-am înăbușit un țipăt și am ieșit din magazin, urletele Mirandei atrăgând atenția trecătorilor liniștiți, care aruncau priviri neîncrezătoare către vitrina încărcată cu suveniruri vrăjitorești. M-am avântat în mulțime, sperând să mă pierd.
Simona Stoica, 2015
2
Și dacă aș mai trăi o dată - Pagina 141
Rândurile pe care tocmai le-am citit sunt mult mai înspăimântătoare decât cel mai avântat dintre armăsarii noștri. — Avântat până la ce punct? a întrebat Andrew și s-a ridicat. — unde te duci? — Hai să luăm o gură de aer, mi-e dor să ne ...
Marc Levy, 2013
3
Copilăria. adolescența, tinerețea
... el şi prin ochelari, şi peste ochelari, şi fără ochelari, pentru că între timp izbutise să şii scoată, săi şteargă cu grijă şi să şii pună la loc. Ikonin stătea mut. Deodată, cu un zâmbet strălucitor pe faţă, şia scuturat pletele, sa dus iar avântat la masă,
Lev Tolstoi, 2012
4
Dostoievski - Nietzsche. Elogiul suferinței (Romanian edition)
În calitatea viselor, Guildenstern întrevede un spirit din cale afară de avântat, substanța celor locuiți de un asemenea spirit fiind de origine dionisiacă: „Care vise arată un spirit prea avântat, căci însăși substanța celor avântați nu este ...
Aura Christi, 2014
5
Clio încarcerată: mărturii și opinii privind destinul ... - Pagina 220
Prin opera lui Nicolae Iorga şi a succesorilor săi din generaţia interbelică, istoriografia română s-a avântat viguros şi temeinic în variate câmpuri ale istoriografiei universale din antichitate până în vremurile noi: Imperiul roman, Bizanţul, ...
Toader Buculei, 2000
6
Vasile Goldiş și "Românul" - Pagina 87
Dobrin dintr-un avântat şi clasic cuvânt, cum suntem dedaţi să auzim de la d-sa, în linişte mortală deschide impozanta adunare, dând cuvântul venerabilului preşedinte octogenar Gheorghe Pop de Băseşti. Mulţimea la auzul numelui iubit şi ...
Eugen Gagea, 2008
7
Dragostea nu-mi dă pace
... o ambianţă de staţiune termală, aş putea aduce chiar şi nişte nisip în loc de pardoseală, ca să reprezint un fel de Long Island... — Hm... Bob, sunt tare fericită să te văd atât de avântat, doar că sunt de părere că ar fi mai bine ca toate 25 ...
Federica Bosco, 2013
8
Lord Jim (Romanian edition)
O ţâşnitură de apă s-a avântat Sus, câte un cap negru aci sălta, aci dispărea. Dar zgomotul de apă lovită şi împroşcată a mai ţinut câtva timp, apoi s-a stins pe încetul, căci oamenii se afundau de teama unui glonte de adio. Jim se întoarse spre ...
Joseph Conrad, 2014
9
Enigma lui Qaf (Romanian edition)
... al cărților vechi și cu un subtil talent aritmetic. La Alexandria, a putut folosi după bunul său plac biblioteca și a reținut pe dinafară clasarea cărților. Dar sa avântat și în zonele mărginașe, unde a coborât în cripte și a celebrat misteriile.
Alberto Mussa, 2013
10
Jurnal de călătorie: Italia, Egipt, Sinai, Ierusalim, ...
Niciodată nam să uitun mic dialog avântat, plinde vioiciune, pe care lam avut odată cuo femeie întro grădină. Eu spuneam: —Sunt scârbit decântece, de artă, de cărţi. Toate îmi par fără substanţă, simple terfeloage. E ca şi când ţie foame şi, ...
Nikos Kazantzakis, 2014
参照
« EDUCALINGO. Avântát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/avantat>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA