アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fallimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFALLIMENTOの発音

fal · li · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FALLIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFALLIMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fallimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfallimentoの定義

辞書の障害の最初の定義は、失敗のアクションと結果です。 失敗:f。 イニシアチブの 失敗の別の定義は、悲惨な結論、否定的な結果、完全な失敗です。 この映画は真のfです。 破産は、商業起業家が、自分が債権者にお金の不足を支払うことができないと判断した場合の条件です。 fのために閉鎖された会社。 F。 単純な、悪意のある、詐欺的な。

La prima definizione di fallimento nel dizionario è azione e risultato del fallire; insuccesso: il f. di un'iniziativa. Altra definizione di fallimento è conclusione disastrosa, esito negativo, pieno insuccesso: la nostra idea è stata un f.; questo film è un vero f. Fallimento è anche condizione in cui viene a trovarsi un imprenditore commerciale che non è più in grado di pagare i propri creditori per mancanza di denaro: fare, dichiarare; una ditta chiusa per f.; f. semplice, doloso, fraudolento.


イタリア語辞典で«fallimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FALLIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

FALLIMENTOのように始まるイタリア語の単語

fallacia
fallanza
fallare
fallibile
fallibilismo
fallibilità
fallico
fallimentare
fallimentarista
fallimentarmente
fallire
fallito
fallo
fallocefalo
fallocentrico
fallocentrismo
fallocrate
fallocratico
fallocrazia
falloforia

FALLIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるfallimentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FALLIMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fallimento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fallimentoのイタリア語での同義語

イタリア語で«FALLIMENTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«fallimento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fallimentoのイタリア語での反義語

«fallimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FALLIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fallimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfallimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fallimento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

失败
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fracaso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

failure
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

असफलता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فشل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отказ
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

falha
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ব্যর্থতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

échec
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kegagalan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Scheitern
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

故障
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

실패
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Gagal
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thất bại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தோல்வி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अपयश
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

başarısızlık
70百万人のスピーカー

イタリア語

fallimento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niepowodzenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відмова
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

eșec
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποτυχία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mislukking
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

misslyckande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

svikt
5百万人のスピーカー

fallimentoの使用傾向

傾向

用語«FALLIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«fallimento»の使用頻度を示しています。
fallimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fallimento»で最も広く使用されている表現です。

用語«FALLIMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fallimento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fallimento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fallimentoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FALLIMENTO»の引用

fallimentoという言葉で有名な引用文や文章
1
James Lane Allen
Pensieri di dubbio e paura non fanno mai realizzare nulla. Conducono sempre al fallimento.
2
Joan Baez
La sola cosa che è stata un fallimento peggiore dell'organizzazione della non violenza è stata l'organizzazione della violenza.
3
Zygmunt Bauman
Il fallimento di una relazione è quasi sempre un fallimento di comunicazione.
4
Warren G. Bennis
Le organizzazioni sull'orlo del fallimento sono solitamente sovra-dirette e sotto-guidate.
5
Bernie Mac
A volte quando perdi vinci, figliolo. Il fallimento è il modo che la vita ha per prepararti al successo.
6
Karen Blixen
Mentre siamo giovani l'idea della morte o del fallimento ci riesce intollerabile; non possiamo neanche a sopportare la possibilità del ridicolo.
7
Orlando Bloom
Un fallimento è la semplice assenza di successo. A chiunque può capitare di avere un fallimento! Ma un fiasco... un fiasco è un disastro di proporzioni mitiche. Un fiasco è una leggenda popolare che si tramanda agli altri, che fa sentire la gente più viva perchè non è successo a loro.
8
Dorothea Brande
Tutto ciò che serve per rompere il momento di inerzia e frustrazione è questo: agisci come se fosse impossibile fallire. Questo è il talismano, la formula, il comando di svolta a 180 gradi che trasforma il fallimento in successo.
9
André Breton
È arrivato il tempo di far valere le idee delle donne a scapito di quelle degli uomini, il cui fallimento si consuma oggi abbastanza tumultuosamente.
10
Robert Browning
Un minuto di successo paga il fallimento di anni.

«FALLIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfallimentoの使いかたを見つけましょう。fallimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teologia del fallimento
Il titolo del libro vuole essere un richiamo al fatto che la fede cristiana non ci promette l'esenzione dall'insuccesso , ma ci offre il modo di superarlo vantaggiosamente.
John Navone, 1988
2
Il fallimento dei laici furiosi: Come stanno perdendo la ...
Dio è morto?
Giancarlo Bosetti, 2010
3
Legge fallimentare
Ove si tratti di fallimento di società il curatore ne chiede la cancellazione dal registro delle imprese. La chiusura della procedura di fallimento della società determina anche la chiusura della procedura estesa ai soci ai sensi dell'articolo 147, ...
Massimo Ferro, 2008
4
La liquidazione delle società. Aspetti legali e fiscali
Capitolo. Vili. Dalla. liquidazione. volontaria. alla. richiesta. di. fallimento. 1 . Premessa Questo capitolo riguarda la liquidazione volontaria di una società di capitali o di una società cooperativa che, a causa dell'insufficienza della massa attiva, ...
Mario Frascarelli, 2006
5
Manuale del pegno e delle ipoteche. Aggiornato al decreto ...
Attualmente vige un regime transitorio,dove i procedimenti instaurati con ricorsi per la dichiarazione di fallimento o con domande di concordato fallimentare depositati prima dell'entrata in vigore del decreto del 2006 sono soggetti alla ...
Lucia Orsingher, Luigi Salomone, 2007
6
Aspetti fiscali della riforma fallimentare
Le somme accantonate non riscosse dagli aventi diritto restano depositate per cinque anni a decorrere dalla chiusura del fallimento presso l'ufficio postale ovvero la banca in cui è stato aperto il conto corrente della procedura fallimentare.
Rosanna Acierno, Saverio Cinieri, 2006
7
Leasing e factoring
La sorte del contratto di Factoring in caso di fallimento del Cedente Si deve, a questo punto, esaminare quale sia la sorte del contratto di Factoring nell'ipotesi in cui il Cedente venga dichiarato fallito. Come abbiamo visto in precedenza, ...
Marco Albanese, Andrea Zeroli, 2006
8
Codice del nuovo fallimento e delle altre procedure concorsuali
Questa nuova edizione del Codice del nuovo fallimento riporta il testo aggiornato della Legge fallimentare, delle disposizioni in tema di composizione delle crisi da sovraindebitamento e delle principali disposizioni codicistiche rilevanti ...
Fernando Leonini, 2013
9
Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza
5220, in Fallimento, 2007, 765, con nota di FABIANI, Guida al dir., 2007, 14, 33, con nota di SACCHETTINI, Giust. civ., 2008, I, 478, con nota di DIDONE). Qualora, invece, la notificazione alle controparti della convocazione per l'udienza  ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2010
10
Profili di diritto fallimentare
LA VENDITA A TERMINE O A RATE Art. 73 [Vendita a termine o a rate] : “In caso di fallimento del compratore, se il prezzo deve essere pagato a termine o a rate, il curatore può subentrare nel contratto con l'autorizzazione del giudice delegato ...
Mariacarla Giorgetti

用語«FALLIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfallimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tre anni dopo, i lavoratori Caimi temono un nuovo fallimento
Tre anni fa sono passati per un fallimento, hanno rischiato di perdere il lavoro e oggi temono nuovamente di ritrovarsi senza occupazione e ... «Varese News, 7月 15»
2
Non solo la Grecia: gli altri Stati vicini al fallimento - Ultime notizie
Dall'inizio del 2015 due milioni di persone hanno dovuto dichiarare fallimento, non riuscendo a pagare i loro debiti legati ai consumi per beni ... «Lettera43, 7月 15»
3
Il fallimento di Crocetta e l'inutilità dannosa dell'Autonomia siciliana …
No, Rosario Crocetta non è James Bond. E perciò non è in lotta contro la Spectre. Perchè ormai, dopo i “poteri forti” e il “golpe” gli manca solo ... «Il Secolo d'Italia, 7月 15»
4
Fallimento Bertola. Chi si muove a Ossona tra ciulate e bugie?
500.000 euro e quindi, logicamente, rientrano nei conti del fallimento. Chi è che racconta bugie? Il sindaco, la banca o il curatore fallimentare? «Cronaca Ossona, 7月 15»
5
Battipagliese, fallimento ad un passo. Ferrara annuncia: "I …
Battipagliese, fallimento ad un passo. Ferrara annuncia: “I bianconeri non iscritti a nessun campionato”. Scritto da Redazione il 20 luglio 2015 in Calcio,Sport. «Corriere di Salerno, 7月 15»
6
Calcio Mantova, Caridi: "In due mesi passati dal quasi fallimento a …
Calcio Mantova, Caridi: "In due mesi passati dal quasi fallimento a essere ... "In due mesi siamo passati dall'ennesimo fallimento ad essere una ... «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
7
Fallimento Pescara Calcio, processo nuovamente rinviato: se ne …
Nuovo stop per il processo sul fallimento del Pescara Calcio, questa volta il GUP Maria Sacco del Tribunale di Pescara ha disposto il rinvio al ... «Pescara Web Tv, 7月 15»
8
I distributori Fly escono dal mercato: deciso il fallimento
Il tribunale di Udine ha infatti decretato il fallimento della società gemonese Lo.gi.ca srl, proprietaria di 12 impianti di distribuzione tra le ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
9
Grecia, Varoufakis: «L'accordo sarà un fallimento» - Il Messaggero
Le riforme concordate tra Atene e l'Ue nel cosiddetto Agreekment raggiunto all'ultimo Eurosummit «saranno un fallimento»: lo sostiene l'ex ... «Il Messaggero, 7月 15»
10
“Un fallimento politico e amministrativo”
Orte – Riceviamo e pubblichiamo – Un anno di immobilismo, di polemiche e lotte intestine culminate in un fallimento politico e amministrativo. «Tuscia Web, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fallimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fallimento>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z