アプリをダウンロードする
educalingo
báftă

"báftă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

BÁFTĂの語源

báftă (báfte), s. f. – Noroc, succes. Tc. baht (Popescu-Ciocănel 14; DAR; Ronzevalle 48), care a trecut în țig. batch (Miklosich, Zig., 172; Wlislocki 72). În rom. pare a fi intrat prin intermediul țig. (Graur 124; Graur, Notes, IV, 196; Juilland 157) și consideră o nuanță de vulgaritate; cu toate că este un cuvînt foarte folosit în limbajul comun, apare rareori în literatură. Din tc. provin și ngr. βάχτ, alb. baft, bg., sb. bacht. – Stamati folosește de mai multe ori cuvîntul baftă, cu sensul de „gură, cioc”; nu cunoaștem rațiunea acestei întrebuințări, care nu apare la alt autor și pe care nu o găsim în dicționare. – Der. băftos, adj. (norocos).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でBÁFTĂの発音

báftă


ルーマニア語でBÁFTĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのbáftăの定義

BÁFTÁ〜e f。Fam。 有利な状況のコンテスト。 幸運。 持っている〜。


BÁFTĂと韻を踏むルーマニア語の単語

barabáftă · caráftă · nișáftă · náftă · ráftă · táftă · áftă

BÁFTĂのように始まるルーマニア語の単語

bádminton · badminton · badminton béd · baedeker · baedeker bédecher · bag · bagáj · bagajíst · bagatél · bagatélă · bagatelizá · bagatelizáre · bagdadíe · bageá · bageác · bageácă · baghétă · baháda · bahadá · báhic

BÁFTĂのように終わるルーマニア語の単語

aboliționístă · acarinátă · achirofítă · acidofítă · acordeonístă · acrodermatítă · acrofítă · acromastítă · acromionítă · acropostítă · actinomicétă · actinítă · activístă · actofítă · acántă · cúftă · líftă · molíftă · póftă · ștíftă

ルーマニア語の同義語辞典にあるbáftăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«BÁFTĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«báftă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«báftă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BÁFTĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語báftăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbáftăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«báftă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

afortunado
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

good luck
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

fluky
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

محظوظ
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

неопределенный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

fluky
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ভাগ্যবান
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

bonne chance
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

bertuah
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

glücklich
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

まぐれ当たりの
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

fluky
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Bejo
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

fluky
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அதிர்ஷ்டம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

भाग्यवान
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

şanslı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

fluky
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

niepewny
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

невизначений
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

báftă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

τυχερός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

gelukkig
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

fluky
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

fluky
5百万人のスピーカー

báftăの使用傾向

傾向

用語«BÁFTĂ»の使用傾向

báftăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«báftă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、báftăに関するニュースでの使用例

例え

«BÁFTĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbáftăの使いかたを見つけましょう。báftăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
BAFTA Awards: British Academy of Film and Television Arts, ...
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source: Wikipedia, ‎Books, LLC, ‎Books Group, 2011
2
Improving the Performance of Sponsorship - Pagina 77
There is a raft of secondary partnership opportunities available outside the headline sponsorship of EE whereby brands can use the glamour of BAFTA in order to promote their products and services to a global audience. Such is the popularity ...
Ardi Kolah, 2015
3
The Guerilla Film Makers Handbook - Pagina 538
BAFTA has two locations in the US that serve as a bridge between the Hollywood and British production and entertainment business communities. Like the UK office, the US branches provide members with screenings with Q&As with the film ...
Chris Jones, ‎Genevieve Jolliffe, 2006
4
Bafta Award for Best Supporting Actor: Laurence Olivier, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, ‎Books Llc, 2010
5
Best Foreign Language Film Bafta Award Winners: All about ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, 2013
6
Best British Actor Bafta Award Winners: Peter Sellers, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, 2013
7
Bafta Award for Best Film
ted films have been awarded with the BAFTA award for Best Film at an annual ceremony.
Jesse Russell, ‎Ronald Cohn, 2012
8
Richmonds of the World: - Pagina 5
BAFTA is an independent charity with a mission to “support, develop and promote the art forms of the moving image, by identifying and rewarding excellence, inspiring practitioners and benefiting the public”. They have frequently received ...
Barclay Simpson, 2013
9
Rocliffe Notes for Screenwriters: A Professional Approach ...
BAFTA offers somethingfor every levelof talent; we'reall about levelling theplaying field andgivingpeople accessto networks and knowledge. This meanswe host masterclasseson specific crafts, run inspiring events featuring screen heroes and ...
Farah Abushwesha, 2014
10
The Travels Of Monsieur De Thevenot Into The Levant: In ...
A day before he approaches the City, the Caymacam, with several other Persons of Quality goes out, and Encamps under Tents some Miles from the Town, on the Bafta's Road ; next day he waits for the Bafta at his Tent-door, and when he ...
Jean de Thévenot, ‎Archibald Lovell, 1687
参照
« EDUCALINGO. Báftă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/bafta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA