アプリをダウンロードする
educalingo
prețuíre

"prețuíre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でPREȚUÍREの発音

prețuíre


ルーマニア語でPREȚUÍREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのprețuíreの定義

価格、s。f。、g .-d。 芸術。 感謝; PL。 重視


PREȚUÍREと韻を踏むルーマニア語の単語

aprețuíre · conviețuíre · desprețuíre · dezlănțuíre · disprețuíre · dănțuíre · fălțuíre · fățuíre · hărțuíre · mițuíre · nepovățuíre · povățuíre · rițuíre · smălțuíre · supraviețuíre · înlănțuíre · șfăițuíre · șpraițuíre · șprițuíre · ștănțuíre

PREȚUÍREのように始まるルーマニア語の単語

pretutíndeni · preț · prețăluí · prețăluíre · prețăluitór · prețiós · prețiosísm · prețiozitáte · prețós · prețuí · prețuít · prețuitoáre · prețuitór · preumán · preumblá · preumbláre · preumblátă · preuniversitár · preurmá · preursí

PREȚUÍREのように終わるルーマニア語の単語

abțiguíre · afuíre · aghesmuíre · alcătuíre · arcuíre · arenduíre · arestuíre · argintuíre · asemuíre · atribuíre · autobiciuíre · autoinstruíre · bănuíre · bărduíre · viețuíre · vălțuíre · zbânțuíre · zețuíre · zimțuíre · ștuțuíre

ルーマニア語の同義語辞典にあるprețuíreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PREȚUÍRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«prețuíre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«PREȚUÍRE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«prețuíre»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«prețuíre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PREȚUÍREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prețuíreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのprețuíreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«prețuíre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

爱惜
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

apreciación
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

appreciation
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

संजोना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تقدير
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

лелеять
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

acalentar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

রসাস্বাদন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

chérir
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

penghargaan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Würdigung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

大切にします
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

체리쉬
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

penghargaan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

yêu mến
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பாராட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कौतुक
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

takdir
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

accarezzare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

kochać
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

плекати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

prețuíre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εκτίμηση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

waardering
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

vårda
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

verne
5百万人のスピーカー

prețuíreの使用傾向

傾向

用語«PREȚUÍRE»の使用傾向

prețuíreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prețuíre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、prețuíreに関するニュースでの使用例

例え

«PREȚUÍRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からprețuíreの使いかたを見つけましょう。prețuíreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scrisori și documente - Pagina 370
Poetului Eugen jebeleanu, cu preţuire şi prietenie. E. Lovinescu, 26 febr[uarie] [1]937. (Epiloguri literare. Buc., 1920.) 58. Poetului Eugíen] Jebeleanu, cu prietenie. E. Lovinescu, 13 noiíembrie] [1]938. (Evoluţia poeziei lirice. Buc., 1927.) 59.
Eugen Lovinescu, ‎Nicolae Scurtu, 1981
2
Familia creștină, școală a iubirii și a desăvârșirii
Biserica. Ortodoxă. Română. acordă. o. înaltă. preţuire. familiei. creştine1. Prin hotărârea Sfântului Sinod al Bisericii Ortodoxe Române, anul 2011 a fost consacrat Sfintei Taine a Cununiei şi celei a Botezului. Sau făcut recomandări ca şcolile ...
Ioan Teșu, 2013
3
Problema convențiunilor veterinare: politicia veterinara ... - Pagina 313
Co misiune de preţuire No. 38 Valorea acesta se va lixa maî înainte de ucidere. Comisiunea de preţuire are să se compue din trei preţuitorî, adică doi bărbaţi de încredere juraţi anume spre acest scop şi dintr'o personă numită de autoritatea ...
C. I. Băicoianu, 1903
4
Contributiuni la politica noastra comerciala: Problema ... - Pagina 313
Comisiune de preţuire No. 38 Valorea acesta se va fixa maî înainte de ucidere. Comisiunea de preţuire are să se compue din trei preţuitorî, adică doi bărbaţi de încredere juraţi anume spre acest scop şi dintr'o personă numită de autoritatea ...
C. I. Baicoianu, 1903
5
De la filosofie la psihanaliză și retur (Romanian edition)
... autori intuiseră deja, chiar dacă fără întemeiere științifică. Prin urmare, pare să fie o schimbare de accent de la o prețuire extremă acordată științelor spre o prețuire mai mare acordată dacă nu filosofiei, PSIHANALIZA SE REFERĂ LA ...
Vasile Dem. Zamfirescu, ‎Leonid Dragomir, 2014
6
Jack-din-Sticlă - Pagina 173
MAHmele voastre au, până la urmă, cea mai înaltă prețuire pentru abilitățile voastre întru rezolvat probleme. Cea mai înaltă prețuire. — Susții, insistă Eva, că Jack-din-Sticlă s-a teleportat în locuința servitorilor? — Nu există teleportare ...
Adam Roberts, 2014
7
Cenzura a murit, trăiască cenzorii (Romanian edition)
Întăriţi Uniunea Scriitorilor, redaţii toate cele trebuitoare, nu lăsaţi ai fi slăbite autoritatea şi prestigiul şi veţi fi înconjuraţi de întreaga noastră recunoştinţă şi preţuire. Vă mulţumesc pentru că maţi ascultat. Tov. Nina Cassian: Tovarăşe secretar ...
Marin Radu Mocanu, 2014
8
Cizme, robă, cămașa de noapte
Nare rost să se vorbească de dușmănie și nici despre lipsă de prețuire. Aici, în acest așezământ, nu există dușmani, nici resentimente și toți sunt demni de prețuire. Despre acest subiect putea să peroreze ceasuri în șir, căci îl considera ...
Jorge Amado, 2014
9
Frate cu meridianele şi paralelele, Vol. VI: note de călătorie - Pagina 104
Muzeu viu şi preţuire pentru un general După Războiul American de Independenţă (1775-1784), Fortul Stanwix, rebotezat în timpul războiului Fort Schuyler, a rămas în ruină. A fost reactivat în timpul Războiului Americano-Englez (1812-1814) ...
Florentin Smarandache, 2004
10
Texte care n-au folosit la nimic (Romanian edition)
Tăcerea sa impenetrabilă poate fi oricând considerată ca o aprobare a tot ceea ce se zice și se face azi. De altfel, în general, în România fesenistă morții se bucură de o mare prețuire. De o mult mai mare prețuire Avantajul de a fi mort ...
Alex. Ștefănescu, 2014
参照
« EDUCALINGO. Prețuíre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/pretuire>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA