アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"glücklich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GLÜCKLICHの語源

zu: ↑glücklich. spätmittelhochdeutsch glücklich = vom Zufall abhängig; günstig, zu ↑Glück.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGLÜCKLICHの発音

glücklich  [glụ̈cklich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GLÜCKLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGLÜCKLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«glücklich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのglücklichの定義

最終的に、最後に、最後の、しかし、少なくとも重要な例今、私たちは花瓶を幸せに壊しました。 運が好き。 成功裏に有利である。 満足のゆく満足、喜び、幸福で満足しています。 運が好き。 幸運な勝者の成功のイメージストーリーは楽しく終わりました。チームは幸せな勝利になりました。 endlich, schließlich, zu guter LetztBeispielejetzt haben wir es glücklich doch noch geschafft jetzt hast du die Vase glücklich kaputt gekriegt!. vom Glück begünstigt; erfolgreich vorteilhaft; günstig von froher Zufriedenheit, Freude, Glück erfüllt. vom Glück begünstigt; erfolgreichBeispieleder glückliche Gewinnerdie Geschichte endete glücklichdie Mannschaft kam zu einem glücklichen Sieg.

ドイツ語辞典で«glücklich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GLÜCKLICHと韻を踏むドイツ語の単語


augenblicklich
a̲u̲genblicklich  , auch: […ˈblɪk…] 
ausdrücklich
a̲u̲sdrücklich  , auch: […ˈdrʏk…] 
bedenklich
bedẹnklich 
eindrücklich
e̲i̲ndrücklich
erdenklich
erdẹnklich [ɛɐ̯ˈdɛŋklɪç]
gedanklich
gedạnklich 
geschmacklich
geschmạcklich
handwerklich
hạndwerklich
kränklich
krạ̈nklich [ˈkrɛŋklɪç] 
merklich
mẹrklich 
nachdenklich
na̲chdenklich 
nachdrücklich
na̲chdrücklich 
schrecklich
schrẹcklich 
unbedenklich
ụnbedenklich 
unglücklich
ụnglücklich [ˈʊnɡlʏklɪç] 
unmerklich
unmẹrklich  , auch: [ˈʊn…] 
unwirklich
ụnwirklich
wirklich
wịrklich 
wunschlos glücklich
wụnschlos glücklich
überglücklich
ü̲berglücklich

GLÜCKLICHのように始まるドイツ語の単語

glucken
glücken
gluckenhaft
gluckern
glückhaft
Gluckhenne
glücklicherweise
glücklos
Glücksache
Glücksbotschaft
Glücksbringer
Glücksbringerin
Glücksbude
glückselig
Glückseligkeit
glucksen

GLÜCKLICHのように終わるドイツ語の単語

bezirklich
dicklich
erklecklich
erquicklich
erschrecklich
erschröcklich
fröhlich
kecklich
kreuzunglücklich
kunsthandwerklich
macklich
schicklich
todunglücklich
undenklich
unerquicklich
ungeschicklich
unschicklich
unvordenklich
volklich
werklich

ドイツ語の同義語辞典にあるglücklichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GLÜCKLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«glücklich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
glücklichのドイツ語での同義語

«glücklich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GLÜCKLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語glücklichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのglücklichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«glücklich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

幸福
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

feliz
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

happy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सुखी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سعيد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

счастливый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

feliz
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সুখী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

heureux
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gembira
190百万人のスピーカー

ドイツ語

glücklich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ハッピー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

행복한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

seneng
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hạnh phúc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சந்தோஷமாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आनंदी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mutlu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

felice
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szczęśliwy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

щасливий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fericit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ευτυχής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gelukkig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lycklig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lykkelig
5百万人のスピーカー

glücklichの使用傾向

傾向

用語«GLÜCKLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«glücklich»の使用頻度を示しています。
glücklichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«glücklich»で最も広く使用されている表現です。

用語«GLÜCKLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«glücklich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«glücklich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、glücklichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GLÜCKLICH»の引用

glücklichという言葉で有名な引用文や文章
1
Abraham Lincoln
Ein Mensch ist so glücklich, wie er es beschließt zu sein.
2
Anita Daniel
Glück kann niemals ein Ziel sein. Nur der Weg zum Ziel kann glücklich sein - wenn man Glück hat.
3
Carl Weitbrecht
Wie glücklich könnte jeder sein mit dem Glücke, das er nicht achtet.
4
Christoph Wilhelm Hufeland
Man mache sich mit dem Gedanken an den Tod recht bekannt. Nur der ist in meinen Augen glücklich, der diesem unentfliehbaren Feinde so oft recht wach und beherzt in die Augen gesehen hat, daß er ihm durch lange Gewohnheit endlich gleichgültig wird. Wer den Tod nicht mehr fürchtet, der allein ist frei.
5
Edit Schlaffer
Die Frau, die mit einem Mann glücklich werden will, muss alle Ratgeber vergessen.
6
Ernst Weiß
In mir wächst ein Gefühlchen gegen die Zweiteilung (stark – schwach; groß – klein; glücklich – unglücklich, ideal – nicht ideal). Es ist doch nur, weil die Leute nicht mehr als zwei Dinge denken können. Mehr geht nicht in ein Spatzengehirn. Aber das Gesündeste ist doch einfach: lavieren...
7
Francois Truffaut
Beim Film braucht man Erfolg, um glücklich zu werden, und Misserfolg, um bescheiden zu bleiben.
8
Ingrid Bergman
Die meisten Menschen sind unglücklich, weil sie, wenn sie glücklich sind, noch glücklicher werden wollen.
9
Johanna Charlotte Unzer
Macht's wie ich und liebet! Doch liebet nicht nur Männer: Liebet auch die Tugend; liebet schöne Bücher; stimmet auch die Saiten; dichtet schöne Lieder; singet von der Liebe! Liebt ihr aber Männer, O! so liebt nur einen, liebet ihn recht zärtlich, scherzt mit eurem Freunde: S Seyd ihr recht glücklich.
10
John Irving
Wer weiß, wie er sein Leben gestalten muss, um glücklich zu sein, muss nur noch den Mut finden, es auch zu leben.

«GLÜCKLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からglücklichの使いかたを見つけましょう。glücklichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Willst du normal sein oder glücklich?: Aufbruch in ein neues ...
Der Psychologe und Bestsellerautor Robert Betz führt seine Leser auf den Weg des Herzens und zeigt, wie ein Leben voller Freude, Leichtigkeit, Erfolg und Erfüllung endlich Wirklichkeit wird.
Robert Betz, 2011
2
Frag einen Mann (Filmausgabe): wenn du mit Männern glücklich ...
Millionen Frauen sind bereits dem Rat von Steve Harvey gefolgt, denn er erklärt endlich, wie Frauen verlässlich den richtigen Partner auswählen und langfristig eine glückliche Beziehung führen können.
Steve Harvey, 2012
3
Warum Mathematik glücklich macht: 151 verblüffende Geschichten
Angesichts ihrer oft kargen Darreichungsform eine kühne Behauptung? Dafür, dass sie dennoch stimmt, tritt der Mathematiker und Mathematik-Belletrist Christian Hesse in seinem neuen Buch den Beweis an – in 151 verblüffenden Geschichten.
Christian Hesse, 2012
4
Fuck It!: Loslassen - Entspannen - Glücklich sein
Kurz: "Fuck it!" ist kein Fluch, sondern eine Lebenseinstellung. Die archaische und anarchische Kraft von "Fuck it!" hilft dabei, Abstand von den Dingen zu gewinnen, die uns belasten oder die wir uns nicht zutrauen.
John C. Parkin, 2010
5
endlich wieder glücklich!: In 7 einfachen Schritten zurück ...
ber 50 % der Ehen in Deutschland werden geschieden. Und mit jeder Trennung zerbricht ein gemeinsames Schicksal und zerplatzen gemeinsame Trume. Dabei msste das nicht sein! Der Autor Stephan Marbach hilft Ihnen, das Ruder herumzureissen.
Stephan Marbach, 2010
6
Der Mann, der glücklich sein wollte: Unterwegs auf der Reise ...
Laurent Gounelle entführt den Leser in die bezaubernde Atmosphäre der indonesischen Inselwelt und lässt ihn teilhaben an seiner befreienden Reise ins Glück.
Laurent Gounelle, 2010
7
Finde den Job, der dich glücklich macht: Von der Berufung ...
Seit mehr als zehn Jahren unterstützt "Finde den Job, der dich glücklich macht" tausende Menschen auf der Suche nach ihrer Berufung und einem erfüllten Berufsleben.
Angelika Gulder, 2013
8
Glücklich Sein
Wnschen Sie sich ein Leben voller Freude und Harmonie?
Suraya, 2010
9
Kein Fleisch macht glücklich: Mit gutem Gefühl essen und ...
Andreas Grabolle räumt auf mit all den Vorurteilen und Halbwahrheiten und sucht nach Antworten auf die Frage, was wir noch mit bestem Wissen und Gewissen essen können. Denn was wir essen, ist keineswegs gleichgültig.
Andreas Grabolle, 2012
10
Was die Seele glücklich macht
Primar Dr. Manfred Stelzig, Leiter der psychosomatischen Abteilung des Landeskrankenhauses Salzburg, gibt in diesem Buch zahlreiche anschauliche wie überraschende Beispiele aus seiner jahrelangen Praxis zu den wichtigsten Krankheiten mit ...
Manfred Stelzig, 2009

用語«GLÜCKLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からglücklichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fußball International: "Sehr glücklich": Diego Forlan wechselt nach ...
Dort unterschreibt der ehemalige uruguayische Fußball-Nationalstürmer einen Vertrag über drei Monate bis zum Saisonende in Indien. "Ich bin sehr glücklich", ... «Handelsblatt, 8月 16»
2
Mandy "Grace Capristo": "Ich war noch nie so glücklich und zufrieden"
„Ich glaube, ich war noch nie – und das kommt aus tiefstem Herzen – so glücklich und zufrieden wie gerade. Das ist jetzt auch kein einstudierter Satz. «klatsch-tratsch.de, 7月 16»
3
„Restlos glücklich“ mit verlängerten Öffnungszeiten
Deutschlands erstes Restaurant gegen Lebensmittelverschwendung "Restlos glücklich" hat in Berlin ganz im Stillen regulär eröffnet. Das Vereinsteam habe ... «Berliner Morgenpost, 7月 16»
4
Deutscher Gesundheitsindex: Geld macht uns doch glücklich
Berlin. Der Volksmund kennt das Sprichwort: "Geld allein macht nicht glücklich". Eine neue Studie legt allerdings nahe, dass das persönliche Glücksempfinden ... «RP ONLINE, 7月 16»
5
Bierhoff: Spieler "glücklich" über Quartier in Évian
Évian-les Bains (dpa) - Teammanager Oliver Bierhoff sieht sich in der Wahl des EM-Basisquartiers in Évian-les-Bains bestätigt. "Wir sind sehr glücklich, würden ... «Web.de, 6月 16»
6
Generation What? | 23.05.2016 Glücklich ohne Kinder und Auto ...
Seit dem 11. April 2016 läuft mit "Generation What?“ die größte jemals aufgelegte europaweite Studie zur Lebenswelt junger Menschen zwischen 18 und 34 ... «ZDF.umwelt, 5月 16»
7
Restlos ausgebucht, restlos lecker, restlos glücklich
Denn anders als in gewöhnlichen Restaurants bereitet er mit seiner Crew die Menüs im „Restlos glücklich“ aus übrig gebliebenen Lebensmitteln zu. Gekocht ... «Berliner Zeitung, 4月 16»
8
Lena Gercke in Love mit Kilian Müller-Wohlfahrt | So glücklich ist sie ...
„Ja, wir sind in einer Beziehung, und ich bin sehr glücklich“, bestätigte das Model im Interview mit der Zeitschrift „Gala“. Lena: „Die Beziehung ist uns beiden ... «BILD, 3月 16»
9
Lottogewinn: Machen 77 Millionen Euro eigentlich glücklich?
„Drittens: von seriösen Banken oder Sparkassen beraten lassen.“ Dann könne man mit den Millionen auch glücklich werden. Das mit dem Glück ist allerdings so ... «Handelsblatt, 3月 16»
10
Menschen sind großteils glücklich und zufrieden
Die Mehrheit der Menschen auf der Erde ist glücklich und zufrieden. Bei einer Gallup-Umfrage unter 66.040 Personen gaben rund 66 Prozent der Befragten an, ... «Heute.at, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. glücklich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/glucklich>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z