アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bâldâbấc"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でBÂLDÂBẤCの発音

bâldâbấc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でBÂLDÂBẤCはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«bâldâbấc»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのbâldâbấcの定義

BÂLDBcCinterj。 水中での身体の転がりや落下によって生じる騒音を模した言葉。 &#のX2013。 オノマトペ。 BÂLDÂBẤC interj. Cuvânt care imită zgomotul produs de rostogolirea și căderea unui corp în apă. – Onomatopee.

ルーマニア語辞典で«bâldâbấc»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BÂLDÂBẤCと韻を踏むルーマニア語の単語


hâltâbấc
hâltâbấc
țobấc
țobấc

BÂLDÂBẤCのように始まるルーマニア語の単語

iguitór
jbâí
jbâiálă
jbâíre
jbâít
jbâitúră
bâlbâí
bâlbâiálă
bâlbâít
bâlci
bâldâbâc
bâlíe
bâltấc
bâltâc
ntuí
ntuiálă
ntuíre
ntuitór
râí
rcoáce

BÂLDÂBẤCのように終わるルーマニア語の単語

agărlấc
babalấc
berbantlấc
berbelấc
boccealấc
bâltấc
bâzdấc
cabazlấc
cabázlấc
cadalấc
calabalấc
ceașitlấc
chehaialấc
chehailấc
ciftlấc
ciorbalấc
crailấc
dragomanlấc
farafastấc
fâstấc

ルーマニア語の同義語辞典にあるbâldâbấcの類義語と反意語

同義語

«bâldâbấc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BÂLDÂBẤCの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bâldâbấcを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbâldâbấcの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«bâldâbấc»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

扑通
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

plaf
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

plop
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

खटखटाने से
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

صوت نزول المطر
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

шлеп
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

chape
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দ্বিধাহীনভাবে
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

ploc
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

berisi
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Plumps
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ウンチ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

풍덩하는 소리
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

plump
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tiếng tõm
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

குண்டாகவும்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

गोंडस
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

tombul
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

plop
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

plusk
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

шльоп
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

bâldâbấc
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

παφλασμός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

plop
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

plopp
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

plop
5百万人のスピーカー

bâldâbấcの使用傾向

傾向

用語«BÂLDÂBẤC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«bâldâbấc»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、bâldâbấcに関するニュースでの使用例

例え

«BÂLDÂBẤC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbâldâbấcの使いかたを見つけましょう。bâldâbấcに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere - Pagina 1498
Ion Luca Caragiale ... Femeile... iar ele! Tot ele!... Femeile... - Vreau să mă scald, mamă. - Scaldă-te, mamă. La iaz. Bâldâbâc o dată la fund. Iar dasupra. Iar bâldâbâc! iar dasupra... Iar bâldâbâc! iar dasupra. Iar bâldâbâc... La fund. . . Dasupra.
Ion Luca Caragiale, 2000
2
Diavolul si ucenicul sau: Nae Ionescu - Mihail Sebastian
1933; Ion Pas, „Un înger a vorbit: D. Ion Inculeţ“, in Facla, anul XII, nr. 846, 19 nov. 1933. 406 Vezi Grigore Iulian, „Politica şi d. Nae“, in Cuvîntul liber, nr. 3, nov. 1933, p. 5. Vezi şi Sache Bâldâbâc, „D. Naie şi d. Zissu“, in Cuvîntul liber, nr.
Marta Petreu, 2011
3
O femeie la doctor
Lam numit pe viermişorul ăla Bâldâbâc. Aşa ia venit lui Carmen să descrie ceea ce vedea pe ecran. Azi nu prea e vorba despre Bâldâbâc şi nici unul dintre noi nare chef să privească spre monitor. Feţele celor două asistente (sau medici, ceor ...
Ray Kluun, 2012
4
Moara cu noroc
... ci se aruncară ca broaştele – bâldâbâc! bâldâbâc! – care mai de care mai iute în valuri, ca să ia fiecare cât poate, iar nevestele lor rămaseră pe ţărmure, aşteptându‐şi fiecare bărbatul cu turma de vite. Era, se înţelege, şi popa între dânşii, ...
Ioan Slavici, 2011
5
Dunărea deportaților
Și eu copil cum eram, învățat să fac baie ca aici, mă duceam în pădure acolo. Vedeam că nu vine nimeni...țâști în butoi! Bâldâbâc, bâldâbâc și ieși afară. Și apoi lumea bea apă de acolo. Pe urmă neam făcut fântână. Am săpat în pământ, ...
Aleksandar Stoicovici, ‎Flavius Furtună, 2013
6
Alertă de grad zero în proza scurtă românească actuală
Dinăuntru strigau negustorii: - salatăă, buutooaie, miiici, varzăă! Îmbrăcaţi în geci de piele neagră, taică-său şi unchi-său hălăduiau printre tarabe fluierând a lefterie. Opreşte un camion cu găini colea, lumea bâldâbâc într-acolo; strigă unul ...
Igor Ursenco, 2011
7
Vino și vezi! - Pagina 157
... chiote : bâldâbâc domnul Lupan căruia i-a sărit monoclul din ochi! bâldâbâc domnul vier căruia i-au plesnit pantalonii în fund ! bâldâbâc doamnele scroafe care şi-au pierdut pălăria haoana pe-o ureche şi dintre oare cu groază Dumitrache ...
Cezar Petrescu, 1954
8
Portocala mecanică:
A trebuit să ne tragem înapoi de frica stropilor împuţiţi petzoalele noastre, dar bâldâbâc bâldâbâc sa dus la fund cu graţie. — Drum bun, bătrână găşkară, a strigat Georgie, iar Moho sasimţit obligatsă încheie cu un nechezat de clovn – „Hu hu ...
Anthony Burgess, 2014
9
Basme fantastice românești - Volumul 5 - Pagina 110
Dar când să-ntoarce şi vrea să plece-napoi, aude de-odată din apă - bâldâbâc! - o vâltoare mare iese-aşa din apă: bâldâbâc! — Hei, Crăişor dă Diamant! Da' atunci băiatu: — Hei! Măi tâmpito, cine naiba eşti şi tu, măi, că eu pă unde merg, ...
I. Oprișan, 2002
10
Morfologia limbii române actuale - Pagina 131
... uş; b) interjecţii onomatopeice (cuvinte imitative) care redau sau încearcă să reproducă: zgomote din natură: bang, buf, bâldâbâc, gâl-gâl, cioc, poc, pleosc, tic-tac, ţuşti, zdup, vâj, sunete ale diferitelor vietăţi: be(h)e(he)e, cotcodac, cucurigu, ...
Elena Șodolescu-Silvestru, 2008

参照
« EDUCALINGO. Bâldâbấc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/baldabac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z