アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"plop"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPLOPの発音

plop play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLOPの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPLOPはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«plop»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

滴ります

Plop

プルップは、ドンデュセニ市のドンデュセニ市の自治体である。 Plop è un comune della Moldavia situato nel distretto di Donduşeni di 1.472 abitanti al censimento del 2004...

イタリア語辞典でのplopの定義

辞書内のプロップ(plop)の定義は、水または他の液体に落ちる物体の音を再現するために使用される。

La definizione di plop nel dizionario è si usa per riprodurre il suono di un corpo che cade nell'acqua o in un altro liquido.

イタリア語辞典で«plop»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLOPと韻を踏むイタリア語の単語


clop
clop
flip-flop
flip-flop
flop
flop
galop
galop

PLOPのように始まるイタリア語の単語

pl
pliniano
plinto
Pliocene
pliocenico
plissé
plissettare
plissettato
plissettatura
plistocene
ploia
plorare
ploro
plot
plotoncino
plotone
plotter
plug and play
plugo
plum-cake

PLOPのように終わるイタリア語の単語

bop
chop
coop
desktop
drop
hard top
hip-hop
laptop
loop
non stop
non-stop
over the top
pit stop
pop
scoop
sex-shop
sloop
stop
top
workshop

イタリア語の同義語辞典にあるplopの類義語と反意語

同義語

«plop»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLOPの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plopを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのplopの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«plop»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

扑通
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

plaf
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

plop
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खटखटाने से
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صوت نزول المطر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шлеп
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

chape
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অকস্মাৎ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ploc
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

plop
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Plumps
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

滴ります
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

풍덩하는 소리
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

plop
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngồi phịch xuống
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உழை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बाटलीचे बूच काढताना होतो तसला आवाज
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

lop
70百万人のスピーカー

イタリア語

plop
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

plusk
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шльоп
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bâldâbâc
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παφλασμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

plop
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

plopp
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

plop
5百万人のスピーカー

plopの使用傾向

傾向

用語«PLOP»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«plop»の使用頻度を示しています。
plopの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plop»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLOP»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«plop»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«plop»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、plopに関するニュースでの使用例

例え

«PLOP»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からplopの使いかたを見つけましょう。plopに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arabeschi
Il tremoliodivenne poiun plopplop, come quando cuoce la polenta. Poi comeunsuono ........anzi, propriounavoceuscì dallo schienale ricoperto dal tessuto dicinzafiori. plopplop........ finalmente un po' di silenzio e di libertà ..... plopplop.
Rita Salvini, 2012
2
Perché siamo infelici?
Plop! La storia narra cheBasho era seduto in riva a un vecchio stagno, uno stagno moltoantico. Su una roccia c'era una rana. Doveva essere una mattina serena e la rana si godeva il sole. Basho, seduto in silenzio, osservava. Doveva trovarsi ...
Osho, 2012
3
Kaspar, Il bravo soldato
Il Kaspar del sogno pigiava forte sul grilletto, ma il moschetto faceva solo plop, plop, plop e soltanto plop! Era mattina e l'ometto grinzoso aveva ancora stampato in faccia quel sorrisetto divertito del giorno precedente. Accanto a lui, Rosetta ...
Guido Sgardoli, 2010
4
Bagliori di un'infanzia dorata
Nessuno, eccetto Basho, potrà mai descrivere quello stagno, e anche lui non lo descrive, si limita a dire: Il vecchio stagno una rana si tuffa Plop! È forse una descrizione? Si accenna allo stagno e alla rana. Senza descrivere né lo stagno né la ...
Osho, S. A. Videha, 1988
5
Baudolino
Vedi che, a mano a mano che entra l'acqua, l'aria esce e fa plop plop, manifestando così la sua presenza. Ora tira fuori il fiasco, svuotalo, succhiane via tutta l'aria, chiudi col pollice l'imboccatura, mettilo inclinato nell'acqua, togli il dito.
Umberto Eco, 2011
6
Studio illegale
Plop. Plop. Plop.Plop.Nonsi curavapiùdel ragazzo.Non si curapiù di niente da parecchio,a dire laverità. Mi decisia rompere ilsilenzio cercando di ripescare nella memoria qualcuna delle domande chemi erano state rivolte nel corso deimiei ...
Federico Baccomo Duchesne, 2010
7
Prigione Ghepeù
Propriocosì: plop, plop, plop!Etuttele volteche un pezzettofa plop, ciascuno può esprimere un desiderio.» «Come quello di avereun belpezzodifica a disposizione,magari!» esclamaFratellino con gliocchi lucidi. «Non è ancora cotto quel ...
Sven Hassel, 2012
8
L'elenco telefonico di Atlantide
È il plop di una goccia d'acqua su un lavatoio di pietra, residuo di un passato condominiale tanto remoto da sconfinare nella leggenda. La goccia cade, dalla canna del rubinetto chiuso male, ritmicamente, ogni quattro secondi, plop plop plop, ...
Tullio Avoledo, 2003
9
La donna che leggeva la morte
Oren glienegettò addosso dell'altra. Plop, plop,plop. Abbassò lapalae feceun passo indietro quandoHannah si chinò sulla fossa. «Io hola memoria lunga» dissela governante al vicesceriffo. «La prova era sulle tue mani. Le nocche erano  ...
Carol O'Connell, 2013
10
Canto della neve silenziosa
... sollecitando l'attore timido a baciare la ragazza, dai che non ti morde... ridacchiando, ridendo, afferrando la bottiglia (tintinnio), guardando il vino che cadeva nel bicchierino (plop plop plop), rimettendo a posto la bottiglia (tintinnio) - che gli ...
Hubert jr. Selby, 2010

用語«PLOP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplopという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Milo Moirè Arrestata a Parigi Mentre si Fotografava Nuda
In passato, l'artista aveva dato scandalo alla Fiera d'arte contemporanea di Colonia dello scorso anno, esibendosi nel Plop Egg. E pochi mesi ... «abruzzo24ore.tv, 7月 15»
2
Shiftlings atterra su Wii U
Purple Plop e Green Goop, questi i nome dei due sfortunati e avventurosi pseudo-austronauti, potranno gonfiarsi e sgonfiarsi a turno, ... «Fantasy Magazine, 6月 15»
3
Shiftlings approda su Wii U
Sierra e Rock Pocket Games lanciano Shiftlings su WII U. In Shiftlings troviamo Purple Plop e Green Goop, una buffa coppia di ingeneri ... «Megamodo, 6月 15»
4
Android 5.1.1 per Samsung Galaxy S6 e S6 Edge avvistato anche in …
Nono è un problema di Lolliplop (si "'plop", il rumore che fa il sifulotto quando cade nell'acqua del WC), anche il mio G2 ha questo problema, ... «HDblog, 6月 15»
5
Milo Moirè, confessioni dell'esibizi-artista svizzera che dipinge con …
La giovane alla Schweizer Illustrierte: "In 'Plop Egg' l'uovo rappresenta lo stadio primordiale della vita e il suo inserimento nella vagina il ... «Liberatv.ch, 6月 15»
6
IMPERIA. AL VIA VENERDÌ 12 GIUGNO ALLA BIBLIOTECA …
Si alza il sipario sull'esposizione di arte figurativa PLOP, evento curato dal Settore Cultura del Comune di Imperia e della ASL1 Imperiese. «IMPERIAPOST, 6月 15»
7
Haiti: inaugurata la prima micro-rete ad energia rinnovabile
... consumano e di ricaricare una carta di credito energetica prepagata da un rivenditore locale di energia che viene chiamato “plop plop”. «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 6月 15»
8
Apple Watch, 3 usi che neppure Apple aveva osato immaginare
"Sono andato," racconta, "a fare una passeggiata per approfittare delle belle giornate, quando all'improvviso plop sul mio polso, esattamente ... «Melablog.it, 5月 15»
9
Reggio, “Orto di Calipso”: domani al via il master class con Behzad …
Il titolo della masterclass è “Raccontare la localizzazione, dalla Plop Art al pubblico”, e riguarderà l'identità e la specificità del luogo, inteso ... «Stretto web, 5月 15»
10
Amici 2015-Serale: Shaila determinata dopo l'eliminazione, top The …
Plop plop plop plop plop Game Over beibéééééééééé. Briga : - Aoh ma Amici é già finito e io non ho vinto niente ? Si Briga, Amici sta per finire ... «Reality Show, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Plop [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/plop>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z