"banál"辞典でのルーマニア語の意味

BANÁLの語源

fr. banal, it. banale

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でBANÁLの発音

banál

ルーマニア語でBANÁLはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのbanálの定義

BANAL〜（〜i、〜e）これは何にも違いない。 独創性の欠如。 普通; 共通; 正常; 些細な。 下品。

ルーマニア語で«BANÁL»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«banál»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

arhicunoscút · común · iéftin · meschín · monotón · mărunt · neînsemnát · obișnuít · ordinár · prost · prostésc · prozáic

ルーマニア語で«BANÁL»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«banál»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

extraordinár · originál · sublím

BANÁLの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbanálを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbanálの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«banál»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 鸡毛蒜皮
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: trivialidad
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: triviality
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: केंन्द्रित
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: تفاهة
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: тривиальность
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: trivialidade
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: প্রাকৃত
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: banalité
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: perkara biasa
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Trivialität
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: つまらないこと
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 사소한 일에 대한 집착
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: commonplace
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: tính không quan trọng
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: பொதுவானதாகவும்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: सामान्य
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: sıradan
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: banalità
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: banalność
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: тривіальність
• ルーマニア語: banál
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: μηδαμινότητα
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: onbenullighede
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: trivialitet
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: triviality

«BANÁL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbanálの使いかたを見つけましょう。banálに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ancient Beliefs and Customs of the Tagalogs - Pagina 189

virtue. < nagbábanál-banalán = hypocrite. < kabanál-banaláñg táo = supremely virtuous person. < KABANALAN : KABANALÁN = virtue. (VIC. T-E 224) e.g. kabanaláñg gawâ = virtuous deed. (N&S 35) e.g. banál na kasulátan = holy scriptures.

Jean-Paul G. POTET, 2014

Lecciones de gramática hispano-tagala - Pagina 190

Ang paguiguíng banál nátin. Hacerse digno. Ser causa. Salir cierto. El hijo de Dios se hizo hombre. Se hizo digno tu hijo de conseguir un empleo. Esta fué la causa. Salió cierto lo que me dijiste. Yo seré tuyo, y tú serás mio. Maguíng dápat.

José Hevia Campomanes, 1872

Concise English-Tagalog Dictionary - Pagina 101

SAINTLY, adj. pious, banál. SANCTUARY, n. santuwaryo, SAKE, n. regard, alang-alang. — Sp.; altar, dambanà. For the s. of the argument, SAND, n. buhangm. alang-alang sa pagtatalo. SANDAL, n. sandalyás, Sp. ; SALAD, n. ensalada, Sp.; ...

Jose Villa Panganiban, 1994

An Enumeration of Philippine Flowering Plants - Volumul 1 - Pagina 208

Local names: Banág (Ilk., Tag., Ig.); banál (Ig.); barág (Pamp.) ; kamágsa-óbat (Tag.) ; hampás-tigbálang (Tag.) ; kolót-bábui (Tag.) ; rónas (Pamp.). SMILAX CHINA Linn. Sp. PI. (1753) 1029; Naves Novis. App. (1880) 261; Merr. in Philip. Journ.

Elmer Drew Merrill, 1923

Ensayo de gramatica hispano-tagala - Pagina 163

Banál na banál. Diligentísimo . . . Masípag na masípag. Esta forma repetidora es muy natural y propia de varios j idiomas. En castellano decimos, en estilo familiar, largo largo = muy largo; negro negro = muy negro; te quiero mucho, mucho, ...

Toribio Minguella y Arnedo, 1878

An English and Oordoo School Dictionary, in Roman ... - Pagina 154

... ad. móoshkil seh, doosh- wáree seh Scárcity, s. tóra, guránee, Ail- luí, kum-yabee Scare, v. durána Scarf, s. órhnee, ek-pútta Scarify, ». а. puchhna déna, khon- chiyána Scárlet, s. sooltónee banál; (colour) lal, soorhh Scate, í. lúpchee Scátter, ...

Joseph T. Thompson, 1841

Applied English Phonology - Pagina 158

... áctive cábbage éarly cárrot próper chícken pérfect cóokie sólid cóuntry hónest émpire réady dímple súdden fáther búsy húsband ámple spínach vúlgar zípper yéllow Noun Adjective appéal banál ballóon corrúpt canóe enoúgh Brazíl remóte ...

Mehmet Yavas, 2011

Oxford Symposium on Food & Cookery, 1984 & 1985: Cookery : ...

... derived from the Latin humorem, moisture. The poetic Arabs call these fluids banál al-arkán, or the daughters of the elements, although their individual names remain prosaic, for they are known as blood, yellow bile, black bile and phlegm.

Tom Jaine, 1986

Ilocano Dictionary and Grammar: Ilocano-English, ... - Pagina 93

Png. alál. banál. kesáw. Tag.pagod] banniigis: n. outline; form. sbape. bannúyat: var. of ban-uyat: sprawl. banuár: п. a kind of funnel-sbaped fisb bag net. banogbóg: bumanogbog. v. to be boisterous; sounds of drumming or of tbe sboes on tbe ...

Carl R. Galvez Rubino, 2000

El libro de la vida: historia sagrada con santas ... - Pagina 17

Naniuala lamang at tuloy nag hintay sa Verbong Mesías sasacop sa tanán сип bagá at siyá,i, namatây na banál oaloloua munai, sa. limbo lalagay. Na doon titira hangang sa. matupad pag tubos sa tauo папд Ьину1нд Mesías ano pa,t, сип ito,i ...

Aniceto de la Merced, 1906

用語«BANÁL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbanálという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

A Pannonhalmi borvidék története 1526-ig

... Byzahatára, Lencseszer, Gerha, Csókamál, Sehsokoró, Écsen pedig az Incső, Sermál, Mogyoróalja, Banál, Bagave, Hölgymál, Mézesmál szőlők. (Gecsényi L. «Kisalföld, 5月 11»