アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trivialidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRIVIALIDADEの発音

tri · vi · a · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIVIALIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRIVIALIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

TRIVIALIDADEのように始まるポルトガル語の単語

triuridale
triuridáceas
triúnviro
triúris
trivalente
trivalência
trivalvar
trivalve
trivela
trivelino
trivial
trivialesco
trivialismo
trivializar
Trivium
trivoli
triz
trizircônico
trizíncico
trizonal

TRIVIALIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるtrivialidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TRIVIALIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«trivialidade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trivialidadeのポルトガル語での同義語

«trivialidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRIVIALIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trivialidadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtrivialidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«trivialidade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

鸡毛蒜皮
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Trivialidad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Trivia
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

triviality
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تفاهة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

тривиальность
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

trivialidade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষুদ্রতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

futilité
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

keremehan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Trivialität
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

つまらないこと
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

하찮은 것
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

triviality
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tính không quan trọng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அற்பமாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

क्षुद्रपणा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

abeslik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

banalità
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

banalność
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

тривіальність
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

banalitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μικρολογία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

alledaags
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

trivialitet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

triviality
5百万人のスピーカー

trivialidadeの使用傾向

傾向

用語«TRIVIALIDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«trivialidade»の使用頻度を示しています。
trivialidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trivialidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、trivialidadeに関するニュースでの使用例

例え

«TRIVIALIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtrivialidadeの使いかたを見つけましょう。trivialidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sobre a equisingularidade e trivialidade topológica de ...
T. Gaffney mostrou que se alguns invariantes associados a uma família de germes de aplicações 'f IND.t': 'C POT.n', 0 'SETA''C POT.p,0 são constantes ao longo do parâmetro t, então esta família é Whitney equisingular.
Victor Hugo Jorge Pérez, 1999
2
Trivialidade topológica de germes pré quase homogêneos
Foram obtidos resultados parciais sobre a A-trivialidade topológica de germes pré quase homogêneos contidos na K-órbita de um germe quase homogêneo de corank 2 finitamente determinado.
Liane Mendes Feitosa Soares, 2003
3
Trivialidade do modelo sigma não-linear SO(2) na rede ...
Neste trabalho se estuda a trivialidade do modelo Sigma Não-Linear, partindo da análise da ação efetiva do modelo ''lambda' 'teta' POT. 4' com fonte externa.
Edgar Rodolfo Rondan Sanabria, 2001
4
As Questões Que Se Repetem
«A filosofia começa com os Gregos. É uma trivialidade dizê-lo, mas é uma trivialidade verdadeira. É certo que os princípios da filosofia grega prolongam a sabedoria oriental, babilónica ou egípcia, nomeadamente no que diz respeito ...
Alexandra; Tunhas Abranches, 2013
5
Poliedros de Newton e trivialidade em famílias de aplicações
Neste trabalho utilizamos a técnica de construção de campos de vetores controlados para obter estimativas do valor da filtração de uma aplicação polinomial 'teta' : 'R POT.n', 0 'SETA''R POT.p', 0 para que a família 'f IND.t'= f+t ...
Carlos Humberto Soares Júnior, 2003
6
História da Filosofia
Estes três temas - natureza, moral e beleza - manter-se-ão os três objectos principais da filosofia ao longo da sua história, ao ponto de quase se poder dizer que a filosofia consiste nas várias formas de os pensar e de os ligar entre ...
PAULO; ABRANCHES TUNHAS, 2012
7
O sentido das raças
O culto do acaso - do acaso feio e trivial - trai a mesma intenção: o "mundo como ele é" é a feiúra e a trivialidade colhidas no caos das coincidências.5 Há um " angelismo hipócrita" que 4. Os estetas puros e simples, cujo ponto de vista é ...
Frithjof Schuon, 2002
8
Popper e os dilemas da sociologia
Aliás, a discussão do segundo ponto tornaria a discussão do primeiro ponto desnecessária, pois, se houver na lógica situacional a indicação de um mecanismo social, ela nunca poderia ser acusada de ser trivialidade . Num certo sentido, a ...
Roberto Martins Ferreira, 2008
9
Conhecimento e transdisciplinaridade II: aspectos metodológicos
4a - Um dos maiores obstáculos à transdisciplinaridade é a contradição e sua sequela indesejável: a trivialidade. Ora, a lógica contemporânea oferece diversas maneiras de lidar com a contradição sem cair na trivialidade. Tal é o caso, ...
Ivan Domingues, 2005
10
No meio da rua
Trivialidade. O trivial, no pensamento e na ação, é atraente. Fiz dele a pedra angular de uma filosofia brilhante, expressa em peças e paradoxos. Trecho de carta escrita a Alfred Douglas, no início de 1897. na Prisão de Reading ...
OSCAR WILDE, KARL BECKSON, 2000

用語«TRIVIALIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrivialidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cotidiano > Biopolítica do iPhone
Já o leitor mais ingenuamente romântico apagaria as tintas de trivialidade e diria que ele perdeu a vida por um registro histórico, concedendo algum heroísmo ... «A Tarde On Line, 10月 15»
2
Razões para a diplomacia brasileira resistir a Israel
O caso escapa à sua trivialidade aparente. A velha mídia não vem mostrando as conexões do episódio com outros, semelhantes e concomitantes. De forma ... «Outras Palavras, 9月 15»
3
Ellie Goulding: confira clipe de “On My Mind”
Mas o fato continua apenas como trivialidade). Ellie Goulding fará show dirigido por Scarlett Johansson e lança novo sin... EMA 2015: Assista às performances ... «MIXME, 9月 15»
4
Little Mix libera trecho de novo single, “Love Me Like You”
Mas é apenas uma trivialidade). Little Mix faz versão acústica de “Love Me Like You” e Perrie... Little Mix divulga prévia de “I Love You” · BBC Music Awards: 1D, ... «MIXME, 9月 15»
5
Tal pai, tal filho
A trivialidade técnica da história cedo se torna manifesta mas, tratando-se de uma narração na primeira pessoa feita pelo protagonista, decidimos não ... «Público.pt, 8月 15»
6
Ninguém fica cá para semente
... crónica só faz ressaltar que ele é pusilânime, um ministro que não leva às últimas consequências a única trivialidade que conseguiu converter em programa. «Público.pt, 8月 15»
7
O que em mim sente está pensando (artigo de Manuel Sérgio, 98)
Aliás, a desconfiança nos árbitros é uma trivialidade quotidiana. Jornalistas, dirigentes, adeptos, percorre-se o “planeta futebol” e, no pensar dos críticos, ... «A Bola, 8月 15»
8
Golaço de Agüero dá à Argentina vitória sobre o Uruguai
Transcende a trivialidade da documentação. Não menos casual é que Javier Pastore vestisse azul escuro e Álvaro Pereira estivesse de branco com detalhes ... «EL PAÍS Brasil, 6月 15»
9
Juristas fazem manifesto contra aprovação do financiamento …
São normas que impedem que a alteração do texto constitucional se converta em uma trivialidade cotidiana da vida parlamentar", argumentam os advogados. «Paraná-Online, 6月 15»
10
Novo CPC e STJ corrigem anomalia de canhões apontados contra …
[1] Situada no plano ideológico, centra-se no que é corriqueiro, sendo produzida e reproduzida no âmbito das relações sociais como mera trivialidade. «Consultor Jurídico, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Trivialidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/trivialidade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z