アプリをダウンロードする
educalingo
monotón

"monotón"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

MONOTÓNの語源

fr. monotone

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でMONOTÓNの発音

monotón


ルーマニア語でMONOTÓNはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmonotónの定義

MONOTON(〜i、〜e)1)(音、メロディーについて)常に同じ音色を保ちます。 同じ音色を特徴とする。 2)変化の欠如によって特徴付けられるもの。 バリエーションはありません。


MONOTÓNと韻を踏むルーマニア語の単語

anantapodotón · antiprotón · biofotón · cotón · crotón · dimicotón · fotón · fulmicotón · homeoptotón · izotón · lotón · microtón · plotón · poliptotón · potón · protón

MONOTÓNのように始まるルーマニア語の単語

monotáster · monoteísm · monoteíst · monotelísm · monotelít · monotemátic · monotematísm · monotérm · monotíp · monotípic · monotipíst · monotipístă · monotoníe · monotonizá · monotonizáre · monotonizát · monotóp · monotrém · monotrémă · monotréme

MONOTÓNのように終わるルーマニア語の単語

abiosestón · aditón · aeroplanctón · alohtón · antitón · aristón · autohtón · avortón · barbitón · baritón · barítón · bastón · batiplanctón · batón · bazitón · bertón · betón · biosestón · bontón · bostón

ルーマニア語の同義語辞典にあるmonotónの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MONOTÓN»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«monotón»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«monotón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MONOTÓNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monotónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmonotónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«monotón»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

单调
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

monótono
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

monotonous
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

नीरस
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

رتيب
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

монотонный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

monótono
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

monotonously
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

monotone
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

monotonously
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

eintönig
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

単調な
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

단조로운
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

monotonously
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đơn điệu
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

monotonously
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

monotonously
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

monoton bir biçimde
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

monotono
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

monotonny
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

монотонний
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

monotón
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μονότονος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

eentonige
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

monotont
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

monotont
5百万人のスピーカー

monotónの使用傾向

傾向

用語«MONOTÓN»の使用傾向

monotónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monotón»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、monotónに関するニュースでの使用例

例え

«MONOTÓN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmonotónの使いかたを見つけましょう。monotónに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bajza Jozsef összegyüjtött munkái - Volumele 5-6 - Pagina 196
Lendvayné (Margit) kissé bá- gyadt és monotón volt ; hasonlólag monotón, mitol neki különösen ajánljuk az óvakodást, Hubenayné (lady Anna), ámbár szerepének egyik jellemzö részét, az ün- nepélyességét, eléggé sikerülten tudta megadni.
József Bajza, 1863
2
Összegyüjtött versei - Pagina 299
... csupán ködesés észrevétlen, szitáló, naphosszú, éjhosszú, monotón kormos permetezés, monotón, monotón, ó csak zuhogna már, vagy villámot szülne, küldene : mert szép zene az is, a zápor meg a dörgés, hogy érdemes fájva vajúdni érte ...
Mihály Babits, 1963
3
Albanian Rhyming Dictionary - Pagina 231
... masón e mb. monotón e mb. lapón e mb. shabllón e mb. Nyja Fjala Gram. ón ~ Nyja Fjala Gram. saksón e. Copyright, 2010 Leka Bezhani, Ph.D. - All rights reserved! 231 ón ~. Albanian. Rhyming. Dictionary. Fjalori. Shqip. i. Rimave. -
Leka Bezhani, 2010
4
Összegyüjtött munkái: köt. Dramaturgiai irások - Pagina 318
Lendvayné (Margit) kissé bágyadt és monotón volt ; hason- lólag monotón, mitöl neki különösen ajánljuk az óvako- dást, Hubayné (lady Anna), ámbár szerepének egyik jel- lemzö részét, az ünnepélyességét, eléggé sikerülten tudta megadni.
József Bajza, ‎Ferèncz Badics, 1900
5
A viharzó diófa: - Pagina 86
i Koppan a fák levelén az esö monotón kopogással, válaszul andalodón reszket a friss üde lomb. Igy veri lassan a dalnok a cimbalom ércidegét, ha távol a felhök közt megszületik a sötét! Hosszú üvegfonalak húzódnak az ég tetejéröl a lebegö ...
Pál Gulyás, ‎János Parancs, 1983
6
Rohanunk a forradalomba: a magyar irodalom eszmélése, ...
A panaszoló sírás költészete nem elég: nem jó zápor ez, csupán ködesés észrevétlen, szitáló, naphosszu, éjhosszu, monoton kormos permetezés, monotón, monotón, ó csak zuhogna már, vagy villámot szülne, küldene: mert szép zene az is, ...
Farkas József, 1969
7
Theorie der konvexen Körper - Pagina 19
Die rechte Hälfte von (2) besagt nämlich auf öy (0 < ö - 1) statt y angewendet, f(x – hy daß der Differenzenquotient = bei festen x und y eine für h > 0 monotón wachsende Funktion von h ist. Aus der linken Hälfte von (2) entnimmt man, daß ...
T. Bonnesen, ‎W. Fenchel, 2013
8
Antimónové rudy Československa: zborník referátov zo ... - Pagina 82
Pomerná monotónnost minerálnej asociácie rúd (Fe-Sb-As-S), ako aj nerudnych minerálov (najmä kremeña, dolomitu az magnezitu) zrejme poukazujú na monotón- nost v zlození hydroterm a na ich eventuálnu silnú kontamináciu Fe z laterál- ...
Ján Ilavský, ‎Geologický ústav Dionýza Štúra, 1980
9
Pávatollak
... hang, melyömöl Arozsdás torokmögöl Egy sohaj S a harangozókcsapatja, Amely fenn atornyotlakja. Ah,eraj! Mely nagy érc-nyelvet lenditve Monotón zenére csal, S ember-szivre hengeritve Köveket, tell kedve ‒ jaj! Ez nem ember, nem is.
Babits Mihály, 2013
10
Eredeti munkái ... - Pagina 201
... messzére szökellének fel az olasznyarak, 's annál szebben, mivel nem nagy számban , 's nem úntató monotón sorokban. Szendergő lelkem szerete át- szállongani, 's kedves kis világot teremte ott magának. Midőn végre Bogátot elhagyánk, ...
Ferenc Kazinczy, 1839

用語«MONOTÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonotónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EGY ÉVEM BÉCSBEN
Itt most nem monotón, unalmas, együgyű és rutinos szentmisékről van szó. Egy olyan helyről, ahol az embereket motiválják, elgondolkodtatják és mutatnak ... «Paraméter, 7月 14»
2
LÉGY TE A VÁLTOZÁS, AMIT LÁTNI SZERETNÉL A VILÁGBAN I
A tétlenséggel csak elveszítjük az esélyt egy boldog, kiegyensúlyozottabb életre, s ahelyett egy monotón, együgyű, értéktelen életet választunk, ahol gyakran ... «Paraméter, 7月 14»
3
La NSA juega un papel en programa global de asesinatos …
Scahill: La NSA no está integrada por un monotón de nerds (frikis) informáticos que interceptan llamadas. La NSA, como organización, es una bestia tremenda ... «CubaDebate, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Monotón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/monoton>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA