BANCHÉTの語源
banchét (banchéte), s. n. – Masă festivă, festin. –
Var. (
Mold.)
benchet. It. banchetto, fr. banquet (
sec. XVIII).
Var. se explică în DAR (urmat de Scriban) pe baza
rut. benket, care ar putea fi, dimpotrivă, un
der. rom. Acesta din urmă pare a se datora unei pronunțări vechi *
bănchet, cu asimilarea vocalei atone. –
Der. benchetui, vb. (a chefui).
«BANCHÉT»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
banchétの使いかたを見つけましょう。
banchétに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario bolognese italiano - Volumul 1 - Pagina 147
Banch ed sabia – Banco, dicesi quell'alzamento di rena fatto dalle acque. * Banchêt, s. m. Panchetto, Panchetta; dim. di Banco. Banchét da zavatein – Deschetto. Quel piccol banco, o tavolino, presso il quale lavorano i Calzolaj, e i Ciabattini, ...
Carolina Coronedi Berti,
1874
2
Vocabolario bolognese italiano. Bologna, G. Monti, 1869-74
Banchét, s. m. Panchetto, Panchetta; dim. di Banco. Banchét da zavatein — Deschetto. Quel piccol banco , o tavolino , presso il quale lavorano i Galzolaj, e i Ciabattini, e su cui essi tengono i pochi arnesi del loro mestiere. Meùer banchét, o ...
Carolina Coronedi Berti,
1969
3
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
... tratlenitóre Entcrláining, adj. piacévole , festévole, grato Entertainingly, adv. piacevolménte, festevob ménte Entertàm nu ut . s. il conviláre , albergäre, banchettàre , festeggiare ; festino, banchét- to, accogliênza ; trattaménto, intertenimên- to, ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti,
1864
4
A dictionary of the Sunda language of Java - Pagina 37
Banchét, a small and active variety of frog, common in Sawahs. Banda, property, capital, means, riches; the prime cost. Bhanda, C. 486. Capital, stock of money to trade with. Probably means literally ,, what is tied together”- from Bandinawa, ...
5
Historia Venetiana - Pagina 382
Dicono che ad un banchét Doge°e5reJ- to s che fi fattogli lauttjfimo in Venetia fedendo ejfo lmpe-' ' do in venet. ratore col Prenctpe, ffl allaprefenzjt de' prìncipal Senatori della città,doppo molti dtfiarfi, (§f ragionamenti didiuerfè materie, egli diffi.
Giovanni Nicolò Doglioni,
1598
6
Magasin encyclopédique: ou Journal des sciences, des ...
Nous gietton lo mosclà Per nen podé ciappà; Aqesto es lo sien but. Xaissen courre, figliettoi, Eslo sorlo de gen; Non li gagnerian ren, Son de spauo-banchét. Sighen saggioi , aiuién Lai nuostroi gen de mar, Aimén lus nuostre par, Aimén ellus ...
Aubin Louis Millin, François Noel, Israel Warens,
1811
7
Cours complet d'agriculture théorique, practique, ...
Banchét , terre pisée, et formant une partie du mur de la grandeur du moule. Boulins , ou tranchées , emplacement des lançonniers dans le mur. Brides , cordes servant à lier les aiguilles , et à retenir les banches. Closoir ou trapon , espèce de ...
8
Libro secondo, in cui si tratta dell'attacco, e della ... - Pagina 57
'i . * ' ' 'Là-figura A” rappretèma_`ma 'pr'ofilb “ordinario PU* ie fortificazioni campalí. Nella figura' B -fiha'u'n profilo ?più vanGaggio-fb , Îfiàrffechè la 'banchét'ca larga .pi'e'di 76 :fóflxmînish'a 'comodo alla-fiumia 8 \ (li schierar'vifi in tre_Îríghe ...
Ignazio Andrea Bozzolino,
1779
9
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
... Chi zonz a qudc banchét a empi i bitdtt Assoni». SEGUÈNT SELÉR Scgrùt Sagrato. Noi chiamiamo cosi quella specie di 1200.
10
Magasin encyclopedique ou Journal des sciences, des ... - Pagina 276
Inziissen courre, figlieltoi, Esto sorto de gen; Non li gagnerian ren, Son de spano-banchét. Sighen saggioi, aimén Lai nuostroi gen de mar, Aimén lus nuostre par, Aimén ellus solét. ' . . l En S1 reglan ensm, Non farén mai naufrage: Faréu ...
Aubin Louis Millin, Francois Joseph Noel, Israel Warens,
1811