アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"banquete"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BANQUETEの語源

La palabra banquete procede del francés banquet, la cual a su vez procede del italiano banchetto, diminutivo de banco 'banco'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBANQUETEの発音

ban · que · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BANQUETEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBANQUETEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«banquete»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
banquete

宴会

Banquete

宴会または宴会は、私的または公的なパーティーとして、祝祭で祝われる食事です。 それは大規模なものでも屋外でのものでもあります。 どんな宴会の目的もテーブルの周りの集まりであり、感覚の共通の喜びですが、通常、結婚式や葬儀の宴会などの家族行事には、特別な目的、お祝いやお祝いがあります 。 宴会の重要性は、一方では、珍味や飲み物の質や量、皿の数によって測定されます。 そして、他の人には、ゲストやダイナーの数。 宴会の費用を集め、整理し、運営する人は、両祭と呼ばれ、賞金、宴会が捧げられている人、主要な芸能人でなければならない人と一致してもいなくてもよい。 Banquete o festín es una comida celebrada con ostentación, como una fiesta privada o pública. Puede incluso ser masiva o celebrada al aire libre. Aunque el objetivo genérico de cualquier banquete es la reunión en torno a una mesa y el deleite común de los sentidos, suelen tener un propósito particular, festivo o de celebración, vinculado a alguna ceremonia, especialmente los eventos familiares como las bodas o los banquetes funerarios. La importancia de un banquete se mide, por un lado, por la calidad o cantidad de los manjares y las bebidas y el número de los platos; y por otro por el número de invitados o comensales. La persona que convoca, organiza y corre con los gastos del banquete se denomina anfiftrión y puede o no coincidir con el homenajeado, aquél a quien el banquete se dedica, que debe ser el principal agasajado.

スペイン語辞典でのbanqueteの定義

スペイン語辞書の宴会の定義は、多くの人々がイベントを祝うために出席する食事です。 辞書の宴会のもう一つの意味は素晴らしい料理です。 La definición de banquete en el diccionario castellano es comida a que concurren muchas personas para celebrar algún acontecimiento. Otro significado de banquete en el diccionario es también comida espléndida.
スペイン語辞典で«banquete»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BANQUETEと韻を踏むスペイン語の単語


boquete
bo·que·te
casquete
cas·que·te
chanquete
chan·que·te
disquete
dis·que·te
moquete
mo·que·te
mosquete
mos·que·te
paquete
pa·que·te
periquete
pe·ri·que·te
piquete
pi·que·te
remoquete
re·mo·que·te
requete
re·que·te
roquete
ro·que·te
rosquete
ros·que·te
soniquete
so·ni·que·te
soquete
so·que·te
tiquete
ti·que·te
torniquete
tor·ni·que·te
trinquete
trin·que·te
volquete
vol·que·te
zoquete
zo·que·te

BANQUETEのように始まるスペイン語の単語

baniano
banileja
banilejo
banir
banjo
banquear
banqueo
banquera
banquero
banqueta
banquetear
banquetera
banquetero
banquillo
banquina
banquisa
ban
bantustán
banyo
banzada

BANQUETEのように終わるスペイン語の単語

ahuehuete
alcahuete
amiguete
bicoquete
blanquete
borriquete
bosquete
cacahuete
chaquete
cuete
fuete
juguete
luquete
maniquete
perroquete
repiquete
saquete
sequete
trabuquete
triquete

スペイン語の同義語辞典にあるbanqueteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BANQUETE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«banquete»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
banqueteのスペイン語での同義語

«banquete»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BANQUETEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語banqueteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbanqueteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«banquete»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

盛宴
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

banquete
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

banquet
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दावत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

وليمة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

праздник
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

festa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পরব
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fête
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

hari raya
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Fest
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

饗宴
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

잔치
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

riyaya
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tiệc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

விருந்து
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सण
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bayram
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

festa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

uczta
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

свято
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sărbătoare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γιορτή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fees
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fest
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fest
5百万人のスピーカー

banqueteの使用傾向

傾向

用語«BANQUETE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«banquete»の使用頻度を示しています。
banqueteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«banquete»で最も広く使用されている表現です。

用語«BANQUETE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«banquete»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«banquete»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、banqueteに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«BANQUETE»の引用

banqueteという言葉で有名な引用文や文章
1
Lucrecio
¿Por qué no salir de esta vida como sale de un banquete el convidado harto?

«BANQUETE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbanqueteの使いかたを見つけましょう。banqueteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diálogos de Platón. (Tomo IV): EL BANQUETE o «Sobre el ...
Detalles de Libro Traducción Juan B. Bergua. Platón fue un filósofo griego, alumno de Sócrates y maestro de Aristóteles, de familia nobilísima y de la más alta aristocracia.
Platón, 1989
2
El banquete humano: Una historia cultural del canibalismo
Ya confiesa Luis Pancorbo en el prólogo a esta obra haberse topado con el canibalismo a lo largo del tiempo y del mundo, de los años y los libros, y su intención en estas páginas: recopilar todo cuanto pudiera sobre él, un tema latente ...
Luis Pancorbo López, 2009
3
Diálogos: Critón, Fedón, El banquete, Parménides
Esta obra contiene cuatro Diálogos que resultan imprescindibles para el conocimiento de la obra del filósofo ateniense.
Platón, 1984
4
Banquete de los eruditos: Libros VI-VII
Ateneo ha convocado a veintitrés sabios, es decir contertulios, que van disertando sobre muy variadas cuestiones: desde los más sabrosos refinamientos de algunas comidas a otros temas no menos curiosos de poética y filosofía.
Lucía Rodríguez-Noriega Guillén, 2006
5
El Banquete: ....O lecturas de Supervivencias
"Desde El Quijote a Hamlet, pasando por las crónicas de su admirado Joaquín Edwards Bello y las novelas de terror de Stephen King, el autor nos acerca a diversos libros a través de un ejercicio libre, espontáneo y «al reverendo lote» ...
$KeyNames$VILLEGAS, FERNANDO, 2012
6
Te ruego que me dispenses: los ausentes del banquete eucarístico
En este libro se nos presentan algunos personajes de "segunda fila" que aparecen en los Evangelios y que rara vez son objeto de una atención especial.
Ernestina Álvarez Tejerina, Pedro Álvarez Tejerina, 2006
7
El banquete de las moscas: historias de gente como uno ...
historias de gente como uno atrapada en El Cartucho María Paula Navas- Alarcón. El banquete de las moscas El 'Deudo', simplemente deudo, nació en Bogotá en 1950. Es uno de los líderes de la zona a los que hay que reconocerles que, ...
María Paula Navas-Alarcón, 2006
8
El banquete de las palabras: la alimentación de los textos ...
Se han reunido una serie de contribuciones que examinan la presencia de la alimentación en textos de época clásica, desde la literatura a los textos legales y jurídicos.
Manuela Marín, Cristina de la Puente, 2005
9
De amore: comentario a "El banquete" de Platón
De amore marcó el comienzo del género de tratados sobre el amor y la belleza, que se desarrollará ampliamente durante el " Cinquecento " .
Marsilio Ficino, Rocío de la Villa Ardura, 1986
10
SOKRATES: EL BANQUETE, RECUERDOS SOCRÁTICOS, APOLOGIA DE ...
EL BANQUETE, RECUERDOS SOCRÁTICOS, APOLOGIA DE SOKRATES, DE LO ECONOMICO y las CARTAS. Traducción y anotaciones de J. B. Bergua. El gran maestro visto por el historiador a través de su BANQUETE.
Xenofón, Xenofón y Juan B. Bergua, 1966

用語«BANQUETE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbanqueteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mohamed VI invita a Michelle Obama y Meryl Streep a un banquete ...
El rey Mohamed VI invitó hoy a la primera dama estadounidense, Michelle Obama, a un "iftar" o banquete de ruptura diaria del ayuno de ramadán, con ocasión ... «W Radio, 6月 16»
2
Banquete oriental
Pongamos como ejemplo un banquete. En la mentalidad oriental, en un buen banquete hay toda clase de platos al centro de la mesa y uno va escogiendo lo ... «Milenio.com, 6月 16»
3
Es un partido de fútbol y un banquete
Menos mal que el juez llegó a tiempo y levantó esta pesadilla casi anual que precede cada partido en el que parece que está a punto de producirse el fin del ... «AS, 5月 16»
4
El Banquete del Amor en su 19a. Edición
Durante 19 años se ha llevado a cabo el Banquete del Amor, en el cual se muestra la solidaridad con los salvadoreños más necesitados en el país. Es una ... «El Diario de Hoy, 5月 16»
5
Tendencias y alternativas cool para tu banquete de bodas
¿Por qué no ofrecer un banquete tipo buffete a tus invitados? Recuerda que en domingo todo se vale. #fridaenamorada Foto: @shreves Banquete: @ecocaters. «Univisión, 5月 16»
6
Finca Galea premiada por Wedding Awards en la categoría de ...
El establecimiento Finca Galea, de Alfoz, ha recibido uno de los galardones Wedding Awards 2016 de la categoría banquete, que concede anualmente ... «La Voz de Galicia, 5月 16»
7
La verdadera naturaleza de la "carne de mamut" de un famoso ...
Otros de los que asistieron al banquete pensaron que el plato principal era carne de megaterio (perezoso gigante que vivía en el suelo en vez de en los ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, 2月 16»
8
Guillermo de Holanda y sus hijas disfrutan de un banquete de reyes ...
A veces un menú Happy Meal con la familia puede ser un banquete de reyes. Al menos así lo consideran los Orange. Cuando Guillermo de Holanda se quita la ... «Hola, 12月 15»
9
Premio Nobel: el fastuoso y opulento banquete para los diez ...
El banquete fue realizado con la presencia de la familia real. Pero las mujeres tuvieron un destacado papel. La reina Silvia, la princesa Victoria, la princesa ... «Infobae.com, 12月 15»
10
Viajan a Sevilla a una boda y se equivocan de banquete
El grupo de donostiarras se escapó sigilosamente, montó en taxi y, 48 kilómetros más allá llegaron, cerca de las cuatro de la tarde, al banquete correcto, ... «El Norte de Castilla, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Banquete [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/banquete>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z