アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Armbinde"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でARMBINDEの発音

Armbinde  [Ạrmbinde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARMBINDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でARMBINDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Armbinde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Armbinde

腕章

Armbinde

腕章は、服の上の左の袖に着用され、バッジおよび/またはレタリングを運ぶ特定の制服の一部である。 繊維またはプラスチックで構成され、サービスまたはプロフェッショナルな機能を示します。 アームバンドは主に公共サービスで使用されており、現在は管状であることが多い。 彼らは肩のフラップのボタンに固定されているまたはベルクロファスナーを持っています。 さらに、腕バンドはある種の障害のために着用される。 盲人と視覚障害者は目隠しをする。 身体障害者の歩行者用のアームバンドもドイツの道路交通に使用されています。 Eine Armbinde ist ein Teil bestimmter Uniformen, die am linken Ärmel über der Kleidung getragen wird und ein Abzeichen und/oder einen Schriftzug trägt. Sie besteht aus Textil oder Kunststoff und zeigt eine Dienststellung oder eine berufliche Funktion. Armbinden werden vor allem im Öffentlichen Dienst verwendet und sind heute oft schlauchförmig; sie werden am Knopf der Schulterklappe befestigt oder haben einen Klettverschluss. Des Weiteren werden Armbinden bei bestimmten Behinderungen getragen. Blinde und Sehbehinderte tragen eine Blindenbinde. Im deutschen Straßenverkehr gibt es zudem eine Armbinde für körperlich behinderte Fußgänger.

ドイツ語辞典でのArmbindeの定義

マークとして使用されるファブリックのストリップ。 腕のまわりに身に着けている。 短い形態:絆創膏の傷害にかかった包帯。 マークとして使用されるファブリックのストリップ。 腕のまわりに身に着けている。 短い形式:イエローの腕章を持つ盲人を縛る例。 Stoffstreifen, der als Kennzeichen o. Ä. um den Arm getragen wird; Kurzform: Binde bei Verletzungen des Armes getragene Binde. Stoffstreifen, der als Kennzeichen o. Ä. um den Arm getragen wird; Kurzform: Binde Beispielein Blinder mit einer gelben Armbinde.
ドイツ語辞典で«Armbinde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARMBINDEと韻を踏むドイツ語の単語


Angebinde
Ạngebinde
Augenbinde
A̲u̲genbinde
Bartbinde
Ba̲rtbinde [ˈbaːɐ̯tbɪndə]
Bauchbinde
Ba̲u̲chbinde
Brandbinde
Brạndbinde [ˈbrantbɪndə]
Damenbinde
Da̲menbinde
Eingebinde
E̲i̲ngebinde
Gebinde
Gebịnde
Gipsbinde
Gịpsbinde [ˈɡɪpsbɪndə]
Hakenkreuzbinde
Ha̲kenkreuzbinde
Halsbinde
Hạlsbinde
Kapitänsbinde
Kapitä̲nsbinde
Leibbinde
Le̲i̲bbinde [ˈla͜ipbɪndə]
Monatsbinde
Mo̲natsbinde [ˈmoːnat͜sbɪndə]
Mullbinde
Mụllbinde
Nabelbinde
Na̲belbinde [ˈnaːbl̩bɪndə]
Schnurrbartbinde
Schnụrrbartbinde [ˈʃnʊrbaːɐ̯tbɪndə]
Stirnbinde
Stịrnbinde
Trauerbinde
Tra̲u̲erbinde [ˈtra͜uɐbɪndə]
Umgebinde
Ụmgebinde

ARMBINDEのように始まるドイツ語の単語

Armamputierter
Armarium
Armatur
Armaturenbrett
Armbad
Armbadewanne
Armband
Armbanduhr
Armbeuge
Armbewegung
Armblatt
Armbruch
Armbrust
Ärmchen
Armco-Eisen
armdick
Arme
Armee
Armee-Einheit
Armeeangehörige

ARMBINDEのように終わるドイツ語の単語

Binde
Blinde
Blindenbinde
Dietlinde
Elastikbinde
Fangemeinde
Gemeinde
Gewinde
Hinde
Kirchengemeinde
Landsgemeinde
Linde
Marktgemeinde
Ordnerbinde
Ortsgemeinde
Rinde
Rosalinde
Stärkebinde
Verbandsgemeinde
Winde

ドイツ語の同義語辞典にあるArmbindeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ARMBINDE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Armbinde»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Armbindeのドイツ語での同義語

«Armbinde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARMBINDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Armbindeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのArmbindeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Armbinde»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

臂章
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

brazalete
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

armband
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हाथ का बंधन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شارة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нарукавная повязка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

braçadeira
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাহুবন্ধনীতে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

brassard
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

armband
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Armbinde
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

腕章
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

완장
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

armband
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

băng tang
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கைக்கட்டை அவிழ்த்துவிடுவதற்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

armband
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

pazıbent
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bracciale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

opaska
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нарукавна пов´язка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

banderolă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περιβραχιόνιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

armband
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

armband
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

armbåndet
5百万人のスピーカー

Armbindeの使用傾向

傾向

用語«ARMBINDE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«Armbinde»の使用頻度を示しています。
Armbindeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Armbinde»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARMBINDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Armbinde»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Armbinde»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Armbindeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ARMBINDE»の引用

Armbindeという言葉で有名な引用文や文章
1
Gerald Drews
Blinde Passagiere erkennt man daran, daß sie sich weigern, eine Armbinde zu tragen.

«ARMBINDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からArmbindeの使いかたを見つけましょう。Armbindeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die katholische Religionslehre nach ihrem ganzen Umfange. ...
4) Die Armbinde (Hlanipulum), welche der Priester am linken Arme trägt, war sonst eine Art Tuch, bestimmt, das Gesicht während des heiligen Dienstes abzuwischen. Jn dieser Hinsicht ist die Armbinde vom höchsten Alter. Um das zehnte ...
Jean Gaume, 1852
2
Standort- und Kommandanturbefehle des Konzentrationslagers ...
Ungültige Ausweise Nachstehende Ausweise werden für ungültig erklärt: Ausweis und Armbinde Nr. 3840 lautend auf Stefan Chrapczynski, geb. 9.5.1921 in Plawy, beschäftigt bei Fa. Lenz u. Co., Ausweis und Armbinde Nr. 1590 lautend auf ...
Institut für Zeitgeschichte, Norbert Frei, Thomas Grotum, 2000
3
Die katholische Religionslehre nach ihrem ganzen Umfange ...
4) Die Armbinde (Wanipululn). welche der Priefter am linken Arme trägt. war fonfi eine Art Tuch. beftimmt. das Geficht während des heiligen Dienftes abzuwifchen. In diefer Hinficht ifi die Armbinde vom höchfien Alter. Um das zehnte ...
Jean Joseph Gaume, Aegid Dietl, 1852
4
Der Traum vom Fliegen. Karl Friedrich Röder, ein Pionier der ...
g) Flugplatzpersonal: gelbe Armbinde h) Pressevertreter: grüne Armbinde Nur die mit Kreuz bezeichneten Armbinden berechtigen zum Zutritt zur abgesperrten Flugbahn. 68a 71: Jakob Sprenger, Reichsstatthalter von HessenDarmstadt auf ...
Knut H. J. Röder, 2011
5
Das Warschauer Getto: Alltag und Widerstand im Angesicht der ...
Dezember gut sichtbar mit einer Armbinde kennzeichnen, ihr Vermögen anmelden und konnten fortan nur noch begrenzt darüber verfügen; zahlreiche jüdische Betriebe wurden von sogenannten Treuhändern übernommen, Radios mussten ...
Markus Roth, Andrea Löw, 2013
6
Benzinkönig: Roman
Und dass die sich verbrüdernden Soldaten in dieser Form ihre Bestimmungseinheit Nummer xy nie erreichen werden. Die Rote Armbinde wiegelt höhnisch ab: »Sie werden schon ankommen. Aber nicht alle. Hier kommen nie alle an.
Wladimir Makanin, 2011
7
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Armbänder — Armbinde. eher Hand- als Armbander nennen. Sie sind gewöhnlich von aufgeschnürten Granaten, Corallen, Perlen, von ineinandergesetzten oder Hangenden kleinen goldenen und silbernen Ketten, öfters auch nur von ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1778
8
Allgemeine Militär-Zeitung
Artikel S. Eine auszeichnende und überall gleiche Armbinde soll für die Beamten und Angestellten des GefundheitSdienfteS aller Heere zugelassen sein. Ebenso soll in allen Lindern eine gleiche Fahne angenommen weiden sür die ...
9
Visuelle Maßnahmen für die Band Eisheilig: Einführung einer ...
32 | langärmelige T-shirts. merchandising-artikel29 Alle Mearch-Produkte sollen in limitierter Auflage hergestellt werden um den individuellen Charakter zu bewahren. die armbinde, die shirts Die Armbinde nimmt Bezug auf die Trauertradition ...
Anja Keil, 2003
10
Encyclopädie der menschlichen Anatomie: Mit 14 Kupfertaf
Der linke Muskelhautnerv (Nerv, musculo -cutaneus sinister), wo er durch die Armbinde hervortritt. 27. Seine Verbindung mit dem oberflächlichen oder Rückenhandast des Radialnerven (58). 28. Ein ungewöhnlicher Hohlhamlast ( Rnm.
Theodor Richter, 1836

用語«ARMBINDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からArmbindeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Patriotische Propaganda - Wie Rechtsradikale das polnische Team ...
Auf dem Schwarz-Weiß-Foto fällt eine Armbinde des Spielers Kamil Grosicki ins Auge, in den polnischen Nationalfarben Rot und Weiß, umrahmt von dem ... «Deutschlandfunk, 6月 16»
2
EM-Aus und Ärger um Kapitänsbinde: Russland vor Heim-WM am ...
Suchend irrte Golowin fragenden Blickes von einem Teamkollegen zum anderen, wurde die Armbinde aber schlicht und ergreifend nicht los - bis sich ... «Sport1.de, 6月 16»
3
Captain Morgan mit POS-Promotion zur Fußball EM
Ab April wollen die beiden Marken aus dem Hause Diageo mit einem Partypack inklusive Captain's Armbinden in den österreichischen Nationalfarben sowie ... «CASH, 3月 16»
4
Plötzliche Kehrtwende: EHF untersagt Regenbogen-Armbinde von ...
Plötzliche Wende beim Thema „Regenbogen-Armbinde“. Zu Beginn der Woche hatte die EHF dem Ansinnen von Tobias Karlsson, bei der anstehenden EM mit ... «handball-world.com, 1月 16»
5
Tobias Karlsson bei EM mit Kapitänsbinde in Regenbogenfarben ...
So verwundert es auch nicht, dass sich der sympathische Schwede gern dazu bereiterklärt hat, die symbolträchtige Armbinde in der Nationalmannschaft zu ... «handball-world.com, 1月 16»
6
Personalnot in der Flüchtlingskrise: Bayerns Innenministerium will ...
Sie gehen üblicherweise nach einer mehrwöchigen Ausbildung mit Funkgerät und einer Armbinde mit der Aufschrift „Sicherheitswacht“ unter anderem in Parks ... «FOCUS Online, 12月 15»
7
Pegida-Demo: Merkel in Nazi-Uniform sorgt für Diskussionen im Netz
Das Plakat erinnert an Nazi-Bilder, auf einer roten Armbinde war allerdings ein Euro-Zeichen abgebildet. Im Netz sorgte das für Diskussionen. Vor allem auf ... «Augsburger Allgemeine, 10月 15»
8
Armbinden mit "K" - Henkel bestätigt: krätze-kranke Flüchtlinge ...
Erst Dementis, jetzt die Bestätigung von ganz oben: Flüchtlinge mit Symptomen der Hautkrankheit Krätze wurden Armbinden mit "K" gegeben - das bestätigte ... «Berliner Kurier, 9月 15»
9
Sicherheitswacht wird aufgestockt: Bayerns waffenlose Wächter
Sie sind mit einem Funkgerät ausgestattet, tragen eine Armbinde und wenn ihnen etwas verdächtig vorkommt, alarmieren sie die Polizei – die Leute von der ... «Bayerischer Rundfunk, 8月 15»
10
Fußball Champions League: Paris St. Germain mit Trauerflor gegen ...
... Germain werden aus Respekt vor den Opfern dieser furchtbaren Katastrophe, die den französischen Sport hart getroffen hat, eine schwarze Armbinde tragen", ... «Handelsblatt, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Armbinde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/armbinde>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z