アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bracciale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBRACCIALEの発音

brac · cia · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRACCIALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBRACCIALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bracciale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bracciale

ブレスレット

Bracciale

ブレスレットは、上肢全体の防御装置を示すために、中世と現代において使用されている言葉でした。 それは、ゴシック様式の後期重騎兵隊および16世紀〜17世紀の軍隊で使用されていました。 現代では、「ブレスレット」はブレスレットと同義です。 Bracciale era un vocabolo in uso nel Medioevo e nell'Età Moderna per indicare l'apparato difensivo dell'intero arto superiore. Fu in uso alla cavalleria pesante tardo-gotica tanto quanto ai corazzieri del XVI-XVII secolo. Nell'uso moderno, "bracciale" è sinonimo di braccialetto.

イタリア語辞典でのbraccialeの定義

辞書の最初の定義は、手首の宝石、ブレスレットです。 ブレスレットの別の定義は、腕にバッジとして装着される布のストリップです:b。 赤十字の b。 最初の聖体拝領の ブレスレットはまた、武器をカバーする古代の鎧の一部です。

La prima definizione di bracciale nel dizionario è gioiello da polso, braccialetto. Altra definizione di bracciale è fascia di stoffa che si porta al braccio come distintivo: b. della Croce Rossa; il b. della Prima Comunione. Bracciale è anche parte dell'armatura antica che copriva le braccia.

イタリア語辞典で«bracciale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRACCIALEと韻を踏むイタリア語の単語


antisociale
an·ti·so·cia·le
artificiale
ar·ti·fi·cia·le
asociale
a·so·cia·le
carnasciale
car·na·scia·le
commerciale
com·mer·cia·le
cruciale
cru·cia·le
facciale
fac·cia·le
faciale
faciale
glaciale
gla·cia·le
guanciale
guan·cia·le
interprovinciale
in·ter·pro·vin·cia·le
officiale
of·fi·cia·le
oficiale
oficiale
provinciale
pro·vin·cia·le
pubblico ufficiale
pubblico ufficiale
ragione sociale
ragione sociale
sociale
so·cia·le
speciale
spe·cia·le
superficiale
su·per·fi·cia·le
ufficiale
uf·fi·cia·le

BRACCIALEのように始まるイタリア語の単語

braccheria
bracchetto
bracchiere
braccia
bracciaiola
braccialetto
bracciantale
bracciantato
bracciante
bracciantile
bracciare
bracciarm
bracciata
bracciatella
bracciatura
bracciere
braccio
braccio destro
braccio di mare
bracciolo

BRACCIALEのように終わるイタリア語の単語

condizione sociale
corpo sociale
cosciale
cristiano-sociale
crociale
effetto speciale
esercizio commerciale
fasciale
fluvioglaciale
lago artificiale
matriciale
maxillofacciale
onciale
perito commerciale
porto commerciale
postglaciale
punto cruciale
sottoufficiale
sottufficiale
strato superficiale

イタリア語の同義語辞典にあるbraccialeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BRACCIALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bracciale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
braccialeのイタリア語での同義語

«bracciale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRACCIALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語braccialeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbraccialeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bracciale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

手镯
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pulsera
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bracelet
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कंगन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سوار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

браслет
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pulseira
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ব্রেসলেট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bracelet
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gelang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Armband
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ブレスレット
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

팔찌
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gelang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vòng tay
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बांगडी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bilezik
70百万人のスピーカー

イタリア語

bracciale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bransoletka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

браслет
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

brățară
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βραχιόλι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

armband
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

armband
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

armbånd
5百万人のスピーカー

braccialeの使用傾向

傾向

用語«BRACCIALE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«bracciale»の使用頻度を示しています。
braccialeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bracciale»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRACCIALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bracciale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bracciale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、braccialeに関するニュースでの使用例

例え

«BRACCIALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbraccialeの使いかたを見つけましょう。braccialeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studi di protostoria adriatica
Bracciale con un capo assottigliato (fig. 4,24) Bracciale in verghetta con un capo assottigliato, a capi sovrapposti. Sezione piano-convessa, In bronzo. Citluci VI, 7, n. inv. 5842, tav. IV, 6. Citluci VII. 1 . n. inv. 5850. decorato con l'incisione di ...
Renato Peroni, 1981
2
Note e documenti per la storia di Orta di Atella
61 Fran.co Zarrillo Galantuomo 62 62 Fran.co Misso Garzone di vatigale 30 63 Fran.co Ratto Bracciale 40 64 Fran.co della Corte Affittatore di gabelle 50 65 Fran.co Ant.o Lampitiello Bracciale 55 66 Fran.co Arena Bracciale, idropico inabile 38 ...
Aa. Vv.
3
Parentela, mestiere, potere: gruppi sociali in un borgo ...
... studente " scolaro scolaro bracciale II sartore studente M lavor. sartore " sartore studente studente viaticaro bracciale M bracciale bracciale n bracciale bracciale M bracciale bracciale viaticaro ii studente iI bracciale Calabrese 1588 manese ...
Annastella Carrino, 1995
4
Orologi 2010 - Le Collezioni: Orologi meccanici più ...
Altre versioni: oro giallo (stesso prezzo); oro rosa o oro giallo bracciale 23.600 e; oro bianco cinturino nero 13.500 e, bracciale 23.600 e; acciaio corona oro giallo cabochon spinello blu, bracciale acciaio/oro giallo 6.300 e. Lunetta diamanti: ...
Script edizioni
5
Ipertensione in pediatria
Convenzionalmente, un bracciale di misura appropriata è quello la cui parte insufflabile è alta almeno quanto il 40% della circonferenza del braccio del probando, misurata a metà della linea retta che congiunge l'olecrano all' acromion, ...
Chiara Giovannozzi, 2011
6
La anatomia del corpo umano composta da m. Giouanni ...
tutto il lato di fuori del primo oll'o'del pollice;8c i nfieme manda vna l'ottile, 86 larga cor da,alla radice del fecondo oifo.l fili di quello mufculo fono i certa guifa intraucrfati,86 camminano dal bracciale fin'al pollice; dal che è luo offitio congiungere ...
Juan Valverde de Amusco, Giunta, 1586
7
Dizzionario della lingua italiana ...
(S) * BRACCIA. Sost. fem. plur. T. di Marineria. Misura lineare di cinque piedi, con la quale si esprimono le dimensioni delle profondità del mare, delle lunghezze, delle corde, ec. In Venezia, Passi. (S) BRACCIAJUOLA. Bracciale; e talora forse ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Anatomia del corpo humano
Mi 9 del bracciale ,fua fuUan^a , buchi , & figura 1 7. 6. "Perche fono affai in numero 18.1 Offa del primo ordine del bracciale come fi congiun- ghinocoifufelli »8.t Offa del bracciale, primo, fecondo , & terxp , come fi congiunghino fra loro,& co ...
Juan Valverde de Amusco, 1559
9
La anatomia del corpo umano
Di modo, che fícongiunge quefto quinto oflo al primo, 8c al ílfto del bracciale, & foftiene tutto'I primo oflo del polhce, & parte del primo olío Xklfeßt. della palma . II feftooílo ( che è il fecondo & minor di quefto ordine ) è in certa fpetie triangolare, ...
Juan Valverde de Hamusco, 1586
10
Anatomia del corpo humano composta per M. Giouan Valuerde di ...
Di modo , che si congiunge questo quinto osso al primo, ö: al sesto del bracciale , öc so— stiene tutto'l primo osso del pollice , 8( parte del primo osso della palma . Il sèsto osso ( che è il secondo 8c minor di questo ordine) è in certa spetie ...
Juan de Valverde de Hamusco, 1560

用語«BRACCIALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbraccialeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kingii: tempo d'estate e di sicurezza in acqua - Blog di Innovazione
... quale hanno raccolto il 751% di quanto avevano preventivato per realizzare e mettere in produzione questo bracciale davvero innovativo. «Blog di Innovazione, 7月 15»
2
Nel luna park dello Sferisterio si accende la magia dell'opera …
... per la prima volta si sono affacciati nell'arena all'aperto, nata per il gioco della palla al bracciale e trasformata in una regina dell'acustica. «Cronache Maceratesi, 7月 15»
3
Ciclismo - A Mongrando si corre il trofeo Cronosbirro - Quotidiano …
... gara a cronometro individuale per tutte le categorie valida come Prova del Bracciale del Conoman a livello Nazionale maschili e femminili e, ... «newsbiella.it, 7月 15»
4
ALL CHEERLEADERS DIE/ Su Rai 4 il film diretto da Lucky McKee …
Qui ci sono tutte le cheerleader e anche la squadra di football, Terry dona un bracciale alla ragazza ma quando il capitano della squadra va via ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
5
Ultime gare al Fondi Sport Village - H24 notizie
... Roberto Spirito (batteria), Ferdinando De Bonis (piano e tastiere), Luigi Bracciale (basso), Augusto Del vecchio (chitarra elettrica ed acustica) ... «H24notizie.com, 7月 15»
6
Ciclismo, il Cadeo Carpaneto al campionato regionale cronometro a …
Quattro gli atleti presenti al "Trofeo Insieme per il ciclismo" (prova del Bracciale del Cronoman) in rappresentanza della società piacentina: ... «IlPiacenza, 7月 15»
7
Bloomia ad Excite: "Ecco l'app che assiste i pazienti" - Lavoro - Excite
Inoltre, visto che il bracciale e il portapillole possono “comunicare”, qual'ora il paziente non si avvicini al dispositivo al momento ... «Excite Italia, 7月 15»
8
Saldi 2015, Desigual: accessori bijoux | Velvet Style Italia
Il colore fa parte dell'estate, anche negli accessori. Perché un paio di orecchini colorati, un bracciale particolare o una collana stravagante ... «Velvet Style Italia, 7月 15»
9
Il nuovo multitool indossabile Leatherman Tread - Armietiro
Il totale degli “attrezzi” disponibili è impressionante per un “bracciale”, ben 29. Tra questi: cacciaviti di varie dimensioni e forma (a punta piatta, ... «Armi e Tiro, 7月 15»
10
Bonnie e Clyde alla torinese: la complice del rapinatore …
Era il rapinatore dagli occhi «azzurro cristallino», con un tatuaggio di un bracciale tribale sull'avambraccio destro. Sono i dettagli criminali che ... «La Stampa, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bracciale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bracciale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z