アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bar"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBARの発音

bar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBARはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbarの定義

辞書のバーの最初の定義は非常に貪欲で、非常に価値のある肉の海魚です。 バーのもう一つの定義は、魚の中で魚を表し、少し湾曲した形です。 バーはカウンターの前に立ったり、背の高い椅子に座ったりする酒屋です。

La première définition de bar dans le dictionnaire est poisson de mer, très vorace, à chair très estimée. Une autre définition de bar est figure qui représente un poisson en pal et un peu courbé. Bar est aussi débit de boissons où l'on consomme debout devant un comptoir ou assis sur de hauts tabourets.


フランス語辞典で«bar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BARと韻を踏むフランス語の単語


agar
agar
avatar
avatar
bazar
bazar
bolivar
bolivar
car
car
cellular
cellular
dinar
dinar
dollar
dollar
escobar
escobar
far
far
gibraltar
gibraltar
jaguar
jaguar
magyar
magyar
oscar
oscar
par
par
polar
polar
radar
radar
star
star
superstar
superstar
var
var

BARのように始まるフランス語の単語

baqueter
bar-restaurant
bar-tabac
barachois
baragne
baragouin
baragouinage
baragouinant
baragouiner
baragouineur
baragouineuse
baraka
baralipton
baraque
baraqué
baraquement
baraquer
baraquette
baraterie
barathre

BARのように終わるフランス語の単語

achar
alcazar
autocar
balthazar
caviar
char
czar
césar
hangar
instar
jar
malabar
nectar
pop-star
sonar
sportswear
super-star
tatar
teddy-bear
zanzibar

フランス語の同義語辞典にあるbarの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BAR»の同義語

次のフランス語の単語は、«bar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
barのフランス語での同義語

«bar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bar»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

酒吧
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bar
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bar
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شريط
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

бар
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bar
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বার
260百万人のスピーカー

フランス語

bar
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bar
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bar
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

バー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bar
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thanh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பட்டியில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çubuk
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bar
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bar
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бар
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μπαρ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Bar
5百万人のスピーカー

barの使用傾向

傾向

用語«BAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«bar»の使用頻度を示しています。
barの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bar»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bar»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、barに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BAR»の引用

barという言葉で有名な引用文や文章
1
Joe Lewis
On n'est pas ivre tant qu'on peut rester allongé dans un bar sans avoir besoin de se tenir au plancher.
2
Eric Linklatter
Ce que je reproche au golf ? Il vous entraîne trop loin du bar du club-house.

«BAR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbarの使いかたを見つけましょう。barに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Vie de Charles V, duc de Lorraine et de Bar généralissime ...
LA VIE D E CHARLES V. Duc de Lorraine cr de Bar , Générait^ me des Troupes Imperialles. LIVRE PREMIER. A Maison de Lorraine est une Maison fi connue, qu'il n'est pas nécessaire que j'en fasse la Généalogie. Je me contenterai de dire , ...
Jean de Labrune, 1691
2
Bambi Bar
Mais, très vite, leurs questions s’orientent sur les activités du Bambi Bar qui emploie cette jeune fille dans des conditions pour le moins louches et qui vient d’engager Léon pour réparer la chaudière.
Yves Ravey, 2013
3
Bar mitsva: coutumes et significations : selon les ...
La Bar Mitsva est une étape décisive de la vie d’un Juif.
Haim Mellul, 2009
4
Mémoires de la Société des lettres, sciences et arts de ...
.d'or (1) pour les offrir à la nouvelle messe de M. Jean de Vroïl, à laquelle il se proposait d'assister avec le marquis du Pont qui dut y faire la même offrande (2). Malgré les mesures concertées entre les ducs de Bar et de Bourgogne , pour ...
5
Liberty Bar: Maigret
Il fait la connaissance des " deux femmes " de Brown : sa maîtresse, Gina, et la mère de celle-ci. Puis il découvre à Cannes le Liberty Bar, refuge d'ivrognes, où on joue, où on fume ; c'est là que Brown venait se saouler.
Georges SIMENON, 2012
6
Petit Futé Genève
Localisé à l'orée de la vieille ville genevoise, le BBM 2 remplace feu Le Cintra, établissement cosy chic qui avait pour clientèle principale les gens fortunés des environs. L'ambiance change avec l'établissement de ce bar à vin qui remporte ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Hélène Vibourel, 2010
7
Mémoires sur la langue celtique
Bar , grape de raisin , essain d'abeilles. ( Elles se réunissent en forme de grape ) B. B a r , brosse , balai. B. Bar, maladie causce par maléfice» sort, sortilège. B. Voyez l'article suivant. Une maladie causée par maléfice arrive tout d'un coup ...
Jean-Baptiste Bullet, 1768
8
Bar Nicanor
Avec son langage ivre, ses audaces typographiques, ses provocations multiformes, son irrespect généralisé, Bar Nicanor, dont les personnages principaux ont pour noms Couillan- douille et Crotte de bique, est une des grandes réussites ...
Clément Pansaers, 2005
9
Le bar du subjonctif
Alain Bouissière. Grâce àGéli-Gilles Grande, nous avons la traduction de l'article : L'Occitanie, terre de l'imparfait du subjonctif Monpazier, un village de Dordogne a depuis quelques mois une association de Défense du Passé Simple et de ...
Alain Bouissière, 1999
10
Annales
4 S Bar. 754 ,8 : Beau. , Eau 0,0003 : C.O* 0,00020 I Tempér. 44 1 Bar. 752,5 Beau, vent. Eau 0,0057 C.o* o.ooou Tempér. 43 Bar. 749,5 Beau. Eau 0,00708 C.o* 0,00011 Tempér. 42 Bar. 749,2 Beau. Eau 0,00818 C.o* 0,00020 Tempér.
Société linnéenne de Lyon, 1863

用語«BAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ouverture d'un bar à chats à Lille : sur internet, des coups de griffe et …
Vous avez été très nombreux à réagir sur notre site et les réseaux sociaux à l'annonce de l'ouverture d'un bar à chats rue Gambetta. Si, ici et là ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Délais: les tenanciers de bar en ont assez | Métro
QUEBEC – Les tenanciers de bar sont furieux, excédés par les délais qu'ils estiment toujours plus longs pour obtenir les autorisations de la ... «Métro Montréal, 7月 15»
3
L'Art en bar a ouvert ses portes - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Les beaux jours enfin arrivés, les terrasses des cafés ressurgissent ! À Arras-en-Lavedan, c'est L'Art en bar qui a ouvert ses portes le 20 juin ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Ivre, un écureuil dévaste un bar | www.directmatin.fr
Au Royaume-Uni, dans la ville d'Honeybourne, Sam Boulter, a fait une découverte étonnante en ouvrant son bar, ce dimanche 12 juillet. «DirectMatin.fr, 7月 15»
5
Le Bar-sur-Loup : 4 mois ferme et 5000 euros d'amende requis …
Richard Ribéro, maire du Bar-sur-Loup (06), a comparu devant le tribunal correctionnel de Grasse mercredi 15 juillet. Mis en examen pour ... «Francetv info, 7月 15»
6
Edition de Bar-Le-Duc | Bar-le-Duc : la chaussée boulevard Pierre …
Urbanisme Bar-le-Duc : la chaussée boulevard Pierre-Marizier à la Côte Sainte-Catherine en cours de réfection. Début juillet, les fortes ... «Est Républicain, 7月 15»
7
#Coiffure : Le bar à coiffures 365c lève 400 000 euros et ouvre une …
Le concept de bars à coiffures 365c, créé en 2012 par Rozina Valimahamed annonce une levée de fonds de 400 000 euros, notamment ... «Maddyness, 7月 15»
8
Le bar le Jeanneteau a conquis la place - SudOuest.fr
epuis le 7 avril, date d'ouverture des nouveaux locaux rue Pierre Frapin, Alain Vérité, patron du bar le Jeanneteau, a changé le rythme de la ... «Sud Ouest, 7月 15»
9
Centre Presse : Des nouveaux gérants au Bar de la Tour
Nathalie et Philippe, les deux nouveaux gérants du Bar de la Tour, se sont installés avec de nombreuses idées pour satisfaire au mieux leur ... «Centre Presse, 7月 15»
10
Edition de Bar-Le-Duc | Un tournage sur Fernand Braudel dans le …
Agrégé d'histoire à 20 ans, il rêvait d'être nommé à Bar-le-Duc mais se retrouve finalement à Constantine en Algérie. Mobilisé en 1939, il est ... «Est Républicain, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z