アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bar"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBARの発音

bar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBARはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbarの定義

辞書の棒の定義は、一般的に立っている飲み物や軽食をカウンターで食べることができる公共の場所です。 バーは家具でもあり、様々な形状のものがあり、車輪がついている場合が多く、ドリンクは相対的なキットと一緒に保管されます。

La definizione di bar nel dizionario è locale pubblico dove si possono consumare, generalmente in piedi, bevande e spuntini serviti sul banco. Bar è anche mobile domestico, di varia forma, spesso munito di rotelle, dove si conservano le bevande con il relativo corredo.


イタリア語辞典で«bar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BARと韻を踏むイタリア語の単語


all-star
all-star
bazar
ba·ʒar
bear
bear
bolivar
bo·li·var
caterpillar
caterpillar
clear
clear
oscar
o·scar
par
par
pulsar
pulsar
radar
ra·dar
regular
regular
rockstar
rockstar
snack-bar
snack-bar
sonar
sonar
sportswear
sportswear
star
star
superstar
superstar
underwear
underwear
var
var
zar
zar

BARのように始まるイタリア語の単語

baobab
bar code
bara
barabasso
barabba
barabuffa
baracano
baracca
baraccamento
baraccano
baraccare
baraccata
baraccato
baracchiere
baracchino
baraccone
baraccopoli
baracello
baraggia
baraggio

BARのように終わるイタリア語の単語

alcazar
beachwear
brown sugar
cheddar
cultivar
czar
eurostar
guar
hangar
kandahar
lidar
minibar
piano-bar
popstar
pornostar
quasar
roll-bar
sidecar
snack bar
sushi bar

イタリア語の同義語辞典にあるbarの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BAR»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
barのイタリア語での同義語

«bar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bar»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

酒吧
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bar
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شريط
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бар
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bar
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bar
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

バー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thanh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பட்டியில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çubuk
70百万人のスピーカー

イタリア語

bar
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bar
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бар
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μπαρ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Bar
5百万人のスピーカー

barの使用傾向

傾向

用語«BAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«bar»の使用頻度を示しています。
barの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bar»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bar»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、barに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BAR»の引用

barという言葉で有名な引用文や文章
1
George Best
Ho sempre voluto essere il migliore in tutto: in campo il più forte e al bar quello che beveva di più.
2
Drew Allison Carey
Oh, odi il tuo lavoro? Perché non lo hai detto? C'è un gruppo di sostegno per questo. È chiamato CHIUNQUE, e si incontrano al bar.
3
Simon Carmiggelt
In alcuni bar, il servizio è così lento, che non riesci ad ubriacarti.
4
Fabio Fazio
Se siamo alleati come mai nei nostri bar si vende Coca Cola e nei bar americani non si vende l'amaretto di Saronno?
5
Enrique Ernesto Febbraro
Farsi un amico è facile, lo si trova in qualsiasi luogo, al bar, in ufficio, in un'altra città, in qualsiasi paese, all'angolo, via Internet, viaggiando, fra gli animali e le piante, o nel mondo delle idee. L'unica cosa di cui c'è bisogno è di amare, ascoltare, comprendere, aprirsi all'altro, dare e sentirsi bene nel condividere la sua allegria e di accompagnarlo nella sua pena.
6
Vittorio Feltri
I pentiti sono pagati e recitano a soggetto, pianisti di piano bar, suonano a gentile richiesta dei procuratori i quali, pur di non lavorare o di lavorare poco, sono disposti a tutto, perfino a credere quanto i coristi della delazione raccontano a cottimo.
7
Geert Hoste
Il nuovo Airbus è così grande che, quando sei al bar della prima classe, non ti accorgi nemmeno di un dirottamento in classe economica.
8
Iggy Pop
Quando ho sentito Nevermind, ho capito che quel ragazzo che cantava aveva una vibrazione, un qualcosa che sembrava quasi diabolico. Una sera sono andato a vederli ad un concerto: Cobain ha spaccato gli strumenti e poi si è gettato sul pubblico, poco dopo l’ho visto che andava in un bar, e aveva addosso una maglietta degli Stooges. Mi sono sentito fiero.
9
Groucho Marx
Oggi sono stato in un bar ho chiesto qualcosa di caldo e mi hanno dato un cappotto.
10
Edward R. Murrow
Solo perché la tua voce arriva oltre la metà del globo terrestre non significa che sei più saggio che se avesse raggiunto solo la fine del bar.

«BAR»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbarの使いかたを見つけましょう。barに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il bar sotto il mare
Tutto può accadere nel bar sotto il mare.
Stefano Benni, 2013
2
Bar Sport
Ci sono bar e bar e poi c’è il Bar Sport che tutti li accomuna e li fonde in un solo paradigmatico universo, in una sola grande scena di umanità raccolta sotto la fraterna insegna come intorno a un fuoco, intorno al calore di ...
Stefano Benni, 2010
3
Liberty Bar: Le inchieste di Maigret (14 di 75)
«C’era aria di vacanza.
Georges Simenon, 2012
4
Gli amici del Bar Margherita
Fortuna però che esistono gli amici del Bar Margherita, quell’«unità di crisi» sempre pronta a correre in soccorso di uno dei suoi membri in difficoltà.
Pupi Avati, 2010
5
Il bar delle grandi speranze
Acclamato dalla critica, pubblicato con grande successo in molti paesi, Il bar delle grandi speranze è "Il formidabile racconto di una storia vera. È un libro su una vita cambiata che ti cambia la vita, un gigante gentile da non perdere" ...
J.R. Moehringer, 2012
6
BAR - Bacco, Andata e Ritorno (Amplessi, complessi, storie e ...
“Wally, gin per favore, senza ghiaccio e senza limone” dissi al barman, al primo sorso di gin la vidi, la lama del coltello serramanico che si avvicinava sempre di più a me, poi la sentii fresca sul collo, poi sentii lui che diceva “non fare lo stronzo  ...
7
Parigi. Con cartina
Non disperate: sebbene a prima vista Parigi sembri pullulare solo di elegantissimi lounge bar dove è indispensabile ricorrere alla carta di credito o dozzinali tabacs (bar-tabacchi) in apparenza riservati ai membri di qualche circolo anarchico ...
Steve Fallon, Chris Pitts, Nicola Williams, 2011
8
Alla nobile fanciulletta Beatrice bar. Bertolini [Alfonso ...
Alfonso Consoli Marengo. 64'"? ?'Î ALLA NOBILE FANCIULLET T A BEATRICE BAR. BEBTOLINI PADOVA STAB. DI P. PROSPERINI 1871 ALLA. NOBIL DONNA SXGNORA.
Alfonso Consoli Marengo, 1871
9
L'arte di reggere i fiumi di Enrico Bar. De Pechmann: Vol. 1.2
Vol. 1.2. la prima edizionc vide la lune a Monaco nel x825.
‎1846
10
Il Giro del mondo, giornale di viaggi, geografia e costumi ...
A. de Bar. A. de Bar. A. de Bar. A. de Bar. A. de Bar. A. de Bar. A. de Bar. A. de Bar. A. de Bar. A. de Bar. A. de Bar. A. de Bar. A. de Bar. A. de Bar. A. de Bar. A.' de Bar. A. de Bar. A. de Bar. A. de Bar. A. de Bar. A. de Bar. A. de Bar. A. de Bar.

用語«BAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Boom di bar in regione: un giro d'affari di 1,4 milioni di euro al giorno
Stando alle rilevazioni di InfoCamere, elaborate dal Centro Studi della Camera di Commercio di Udine, i bar attivi (localizzazioni) in Friuli ... «Il Friuli, 7月 15»
2
Mercatino solidale di libri usati in un bar di Ercolano: il ricavato …
E' l'iniziativa a scopo benefico messa in campo dall'Aramar Bar. Raccolta e vendita di libri, con contributo libero, il cui ricavato andrà in aiuto di ... «NapoliToday, 7月 15»
3
Ruba liquori dal bar della piscina, si ferisce e viene arrestato …
PIZZIGHETTONE - Aveva appena rubato alcune bottiglie di liquore dal bar della piscina quando è stato sorpreso dai carabinieri, nonostante ... «La Provincia, 7月 15»
4
Fine del ramadan: i titolari del bar chiudono per consentire ai …
MILANO - Chiuso per ramadan. Venerdì 17, quando si chiuderà il mese di digiuno, il bar La Liberazione di via Lomellina ha deciso di tenere ... «Leggo.it, 7月 15»
5
Bar, suoni e sport a Calvatone per 'Salotto in piazza' - Escursioni …
CALVATONE —Sarà un salotto in piazza con bar, buona musica e sport. Queste le caratteristiche di 'Piazza in Festa', la manifestazione ... «La Provincia, 7月 15»
6
Il Vescovado - Cronaca Controlli dei Carabinieri e Asl a bar di Maiori …
A Minori i controlli si sono concentrati presso un bar-tabaccheria del centro all'interno del quale sono state riscontrate inadeguatezze strutturali ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, 7月 15»
7
Ruba tavolo e sedie da un bar, scoperto e denunciato - ModenaToday
Un giovane di Formigine è stato rintracciato dai Carabinieri: è il responsabile del furto ai danni di un bar del centro nei giorni scorsi. «ModenaToday, 7月 15»
8
Chi entra nudo al bar, chi fa il bagno nel laghetto dei giardini: ad Asti …
I gestori del bar, dopo aver tentato di allontanarlo, hanno chiamato i Carabinieri. L'uomo, già noto alle Forze dell'Ordine per altre segnalazioni, ... «AT news, 7月 15»
9
Atina / Anziano picchia col bastone il gestore di un bar, denunciato
Atina / Discoteca abusiva in un bar, disposta la chiusura del locale. ATINA - I carabinieri sono intervenuti presso un bar di Atina, dove era stata ... «Temporeale Quotidiano, 7月 15»
10
Viterbo News 24 - A tutta birra allo Zenith Bar
Civita Castellana - Venerdì 17 Luglio, Bar Zenith di Civita Castellana, presenta 'Italians do beer better', ovvero la festa della birra. «Viterbo News 24, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z