アプリをダウンロードする
educalingo
batjocorí

"batjocorí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

BATJOCORÍの語源

batjocură.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でBATJOCORÍの発音

batjocorí


ルーマニア語でBATJOCORÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのbatjocoríの定義

女主人vb。、ind。 現在1 sgと3 p1です。 batjocorésc、imperf。 3gバトコアレア; cong。、3sgおよびpl。 疑似


BATJOCORÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a batjocorí · a bătătorí · a cerșetorí · a cositorí · a ctitorí · a călătorí · a căsătorí · a dogorí · a feciorí · a negustorí · a păstorí · a răcorí · a salahorí · a se bătătorí · a se răcorí · a sărbătorí · a îndatorí · a înflorí · a învâltorí · răcorí

BATJOCORÍのように始まるルーマニア語の単語

batír · batireométru · batiscáf · batisféră · batíst · batístă · batitermográf · batíu · batjóc · batjócoră · batjocoríre · batjocoritór · batjócură · batjocurésc · batjocurí · batmán · batmo · batmotróp · batmotropísm · batóc

BATJOCORÍのように終わるルーマニア語の単語

a se călătorí · a se căsătorí · a se prigorí · a se recăsătorí · a se răzorí · a se sorí · a se zorí · a se îndatorí · a se însorí · a se învâltorí · a sorí · a sporí · a trântorí · a zorí · ajutorí · asorí · blodogorí · blojorí · bătătorí · călătorí

ルーマニア語の同義語辞典にあるbatjocoríの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«BATJOCORÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«batjocorí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«batjocorí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BATJOCORÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語batjocoríを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbatjocoríの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«batjocorí»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

嘲笑
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

burlarse
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

scoff
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

उपहास
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

هزأ
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

издеваться
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

zombar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিদ্রূপ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

se moquer de
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

ejekan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

spotten
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

嘲ります
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

비웃다
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

taunt
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nhạo báng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வசைச்சொல்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

टोचून बोलणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

alay
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

deridere
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

szydzić
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

знущатися
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

batjocorí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μάσα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

spot
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

scoff
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

spotter
5百万人のスピーカー

batjocoríの使用傾向

傾向

用語«BATJOCORÍ»の使用傾向

batjocoríの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«batjocorí»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、batjocoríに関するニュースでの使用例

例え

«BATJOCORÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbatjocoríの使いかたを見つけましょう。batjocoríに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Literatura română modernă - Pagina 41
... pentru că : „cu cît românii mai adînc tac, nemica respunzînd nedrepţilor defăimători, cu atîta ei mai vîrtos se împulpă spre români a-i micşora şi cu volnicie a-i batjocorí“. Începînd povestirea sa de la colonizarea Daciei şi ducînd-o, cu priviri, ...
Ovid Densusianu, 1985
2
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 538
A-ti face mendrele (en cineva) = a) a-si face toa te gusturile, a-fi satisface capricÜle ; a-si face de cap ; b) a-si bate Joe de cineva ; а пес mat i, a batjocorí o femeie. — Et. пес. MENESTREL, meneztreli, s.m. Poet si muzlcant din Fran (a evu- lui ...
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
参照
« EDUCALINGO. Batjocorí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/batjocori>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA