DEZONORÁ - ルーマニア語辞典でのdezonoráの定義と同義語

DEZONORÁの語源

fr. déshonorer.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDEZONORÁの発音

dezonorá

ルーマニア語でDEZONORÁはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのdezonoráの定義

不名誉vb。（不可抗力）、ind。 1 sgdisonoréz、3 sgおよびpl。不名誉

ルーマニア語で«DEZONORÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«dezonorá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

batjocorí · compromíte · descalificá · înjosí · întiná · mânjí · murdărí · necinstí · pângărí · pricăjí · profaná · pătá · spurcá · terfelí

«DEZONORÁ»に関連するルーマニア語の単語

dezonorá ·

DEZONORÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdezonoráを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdezonoráの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«dezonorá»という単語です。

zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

不名誉的

1,325百万人のスピーカー

es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

deshonroso

570百万人のスピーカー

en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

dishonorable

510百万人のスピーカー

hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

नीच

380百万人のスピーカー

ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

معيب

280百万人のスピーカー

ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

бесчестный

278百万人のスピーカー

pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

desonroso

270百万人のスピーカー

bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অসম্মান

260百万人のスピーカー

fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

déshonorant

220百万人のスピーカー

ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kehinaan

190百万人のスピーカー

de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

unehrenhaft

180百万人のスピーカー

ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

不名誉な

130百万人のスピーカー

ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

불명예스러운

85百万人のスピーカー

jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

lumrah

85百万人のスピーカー

vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đê tiện

80百万人のスピーカー

ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அவமானத்தையும்

75百万人のスピーカー

mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अपमान

75百万人のスピーカー

tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

onursuzluk

70百万人のスピーカー

it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

disonorevole

65百万人のスピーカー

pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

hańbiący

50百万人のスピーカー

uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

безчесний

40百万人のスピーカー

ro

ルーマニア語

dezonorá

30百万人のスピーカー

el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ατιμωτικό

15百万人のスピーカー

af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

skandelik

14百万人のスピーカー

sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

vanhedrande

10百万人のスピーカー

no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

æreløs

5百万人のスピーカー

用語«DEZONORÁ»の使用傾向

dezonoráの一般的な使い方と傾向を主に検索します

ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dezonorá»で最も広く使用されている表現です。

«DEZONORÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdezonoráの使いかたを見つけましょう。dezonoráに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

1

D - O - Pagina 66

(1854 BAR.-MUNT. II, 789) Unehre F. ET. dez- + onoare, nach frz. déshoneur. dezonorá Präs. -réz V. tr. (1853 BAR.-MUNT. I, 303) entehren. ET. dez- + a onora, nach frz. déshonorer. dezórdine S. f. (1821 DOC. T. V. II, 31 1) Unordnung F. GR.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

2

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 178

zonorá, dezonoréz cz. I. przech. i zwr. zniesla- wiaé (siç), hañbic (siç) dezonoránt, -á, dezonoránfi, -te przym. hanbiacy dezordine, dezórdini rz. i. 1. nieporzadek, nielad, bezlad 2. konkr. polit. med. zaburzenia /. mn. dezordonát, -á, ...

Jan Reychman, 1970

"dezonorá"辞典でのルーマニア語の意味