アプリをダウンロードする
educalingo
beduín

"beduín"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

BEDUÍNの語源

fr. bédouin

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でBEDUÍNの発音

beduín


ルーマニア語でBEDUÍNはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのbeduínの定義

BEDUÍN2〜m。アラビア半島と北アフリカの遊牧民アラブ人に属する者。 アラブ遊牧民。 [シル。 -du I]


BEDUÍNと韻を踏むルーマニア語の単語

babuín · ciuín · consanguín · genuín · marsuín · pinguín · păcuín · saguín · sanguín · suín

BEDUÍNのように始まるルーマニア語の単語

becheráș · bechíe · béchiu · becísnic · becisnicíe · becquerelít · becquerelít be-che · bedárnic · bedón · bedreág · beefsteak · beeper bi-păr · beethovenián · begárd · beghínă · beglerbég · beglerbéi · beglerbéĭ · bégliță · begoniacée

BEDUÍNのように終わるルーマニア語の単語

abietín · acvamarín · acvilín · adamantín · adolescentín · adulterín · afín · alastrín · alcalín · aldín · alevín · alexandrín · algonkín · almandín · alpín · alumín · alvín · alín · amiantín · anabazín

ルーマニア語の同義語辞典にあるbeduínの類義語と反意語

同義語

«beduín»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEDUÍNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beduínを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbeduínの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«beduín»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

贝都因人
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

beduino
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Bedouin
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बेडुइन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

بدوي
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

бедуин
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

beduíno
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বেদুইন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

bédouin
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Bedouin
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Beduine
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ベドウィン
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

베두인
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Badui
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Bedouin
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நாடோடி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

वाळवंटातील भटकी अरब जमात
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Bedevi
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

beduino
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Beduin
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Бедуїн
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

beduín
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Βεδουίνων
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Bedouin
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

bedouin
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Bedouin
5百万人のスピーカー

beduínの使用傾向

傾向

用語«BEDUÍN»の使用傾向

beduínの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beduín»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、beduínに関するニュースでの使用例

例え

«BEDUÍN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbeduínの使いかたを見つけましょう。beduínに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The last of the Bedu: in search of the myth
Michael Asher, distinguished Arabist and desert explorer, set out to discover whether the spirit of the Bedu (people of folklore and legend) has survived. This is the story of his search.
Michael Asher, 1996
2
Frequencies of Hemoglobin Variants: Thalassemia, the ... - Pagina 235
NUMBER TESTED GENE FREQUENCIES EGYPT POPULATION PLACE SYSTEM RESULTS 310 Aliqat Bedui n(males ) South Sinai 50 Gd GdB-=1(2.0), GdB=49 qGdB-=.020 310 Muzeina Bedu in(mal es ) South Sinai 53 Gd GdB=53 310 ...
Frank B. Livingstone, 1985
3
Tudománytár, közre bocsátja a Magyar tudós társaság. ...
A' legszegényebb beduín, alacson sátorában 's rougyos köpönyegében , nem ismer semmi felebb valót, 's megvetö szemmel néz le az egyiptomi pasa' polnpájára. А' hazaszeretet' leghevesb tüze ég а' beduín' szivében: azon elszánás és ...
Ferencz Schedel, ‎Pal Csato, 1834
4
Poetic Heroes: The Literary Commemorations of Warriors and ...
Cf. the Bedu in Canaan characterized in the Egyptian “Satirical Letter”: “The narrow valley is dangerous with Bedouin, hidden under the bushes. Some of them are of four or five cubits (from) their noses to the heel, and fierce of face.” ANET ...
Mark S. Smith, 2014
5
Occupying Syria under the French Mandate: Insurgency, ... - Pagina 172
Such cases of 'theft' clearly contradicted French notions of property rights, but a solution was found by situating the Bedu in a premodern realm or exceptional space in which European norms of private ownership need not apply.11 This idea ...
Daniel Neep, 2012
6
Diplomacy and Negotiation for Humanitarian NGOs - Pagina 145
On the other hand, the Northern Tribes do not depend on tourism income, so a bad reputation doesn't hurt them the way the bedu in the south were hurt. The Northern Tribes want an independent Sinai with a Bedouin government; the bedu in ...
Larry Winter Roeder, ‎Albert Simard, 2013
7
You Asked Aunt Rocky: Answers & Advice About Raqs Sharqi ...
There are over 200 different Berber nations in the Maghreb (Morocco, Tunisia and Algeria), but almost no Bedu. There are Bedu in Libya, Sinai Bedu in Egypt and the Rashaayda Bedu and several other Bedu, who do wear face burkhas.
Morocco (C.Varga Dinicu), 2013
8
The Mistress of Abha
However, some days later I saw a figure in the distance at the same place as I had seen it before and hurried to the spot, but once again found no one. However, this time the sighting was certain and proved that there must be Bedu in the area ...
William Newton, 2010
9
Islam and Tribal Art in West Africa - Pagina 111
Whether the larger square piece of tin, inscribed with the word "kerosene," has a functional purpose or is a whimsical addition is not known. Another male Bedu, in a private collection in Milan and reproduced by Franco Monti in African Masks, ...
René A. Bravmann, 1980
10
Tudománytár - Volumul 1 - Pagina 155
A' legszegényebb beduín, alacson sát oraban 's rongyos köpônyegében , nem ismer semmi felebb valót, 's megvetö szemmel nez le az egyiptomi pasa' pompájára. A.' hazaszeretet' leghevesb tüze ég a' beduín' szivében : azon elszánás és ...
Magyar Tudós Társaság, 1834

用語«BEDUÍN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeduínという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Židovský útočník zranil nožom na juhu Izraela štyroch Arabov
Jeden z napadnutých Arabov je beduín s izraelským občianstvom, zatiaľ čo zvyšní traja sú Palestínčania z Predjordánska, ktorí pracujú ako stavební robotníci v ... «Aktuality.sk, 10月 15»
2
Nelson DeMille: Panter
Tak proč tady ten beduín je, dumal Wásim. Panter si všiml, že se na něj průvodce dívá, a upřeně se mu zahleděl do očí, dokud se muž neobrátil zpátky ke ... «Hospodářské noviny, 10月 15»
3
Svetový podnikateľ roka je beduín zo sýrskej púšte
Jeho matka pri pôrode zomrela a vychovávala ho stará mama, ktorá mu zakazovala chodiť do školy. Čerstvý EY Svetový podnikateľ roka Mohed Altrad pri ... «TREND.sk, 6月 15»
4
Beduínovi zakazovali školu, teď je podnikatelem roku
Beduín, který se narodil v syrské poušti, se vypracoval z těch nejchudších poměrů až k doktorskému titulu v počítačových vědách. Ve svém projevu na sobotním ... «Týden.cz, 6月 15»
5
Světovým podnikatelem roku je „miliardář z chatrče”
Všechno ke mně přišlo náhodou,” připouští muž, který se kromě byznysu věnuje psaní románů. Jeho autobiografický román Beduín líčí Altradovu cestu ze syrské ... «E15.cz, 6月 15»
6
Světový podnikatel roku? Imigrant bez data narození
Beduín ze syrské pouště se vypracoval z nejchudších poměrů až k doktorskému titulu v počítačových vědách. Také je držitelem Řádu čestné legie. Mohed Altrad. «ceskatelevize.cz, 6月 15»
7
Jak skončilo mocnářství? Své k tomu mohl říct i beduín z Rychtářova
Vzniku samostatného Československého státu předcházela tzv. Sixtova aféra, v níž byly prozrazeny tajné plány rakousko-uherského císaře Karla I. na uzavření ... «ceskatelevize.cz, 10月 14»
8
Pekelná výheň ze Sahary: Jak se ochladit a nespálit?
Pekelná výheň ze Sahary: Jak se ochladit a nespálit? Další články na. Ze Sahary k nám proudí vedro. Jak se s ním vypořádat? Jako beduín!(profimedia.cz ... «Deniksport.cz, 6月 13»
9
Beduíni ukončili blokádu základny, kde slouží i Češi
Beduíni na Sinajském poloostrově ukončili blokádu základny Al-Gurá, kde v mezinárodních jednotkách slouží i čeští vojáci. Blokáda skončila poté, co egyptské ... «Týden.cz, 3月 12»
10
Púštna rozprávka, Rajasthan, India
Badyja je beduín, človek žijúci na púšti s nesmiernym zmyslom pre humor. Chvíľu nám síce trvalo naladiť sa na jeho vlnu, no potom sme sa už smiali na všetkom ... «SME.sk, 2月 12»
参照
« EDUCALINGO. Beduín [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/beduin>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA