アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"beduino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBEDUINOの発音

be · dui · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEDUINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBEDUINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«beduino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
beduino

ベドウィン

Beduini

Beduiniは "bādiya"住民を意味し、それゆえに、アラビア半島の急勾配地域の家畜を変造するための "遊牧民"を意味する。 Beduini significa "abitanti della bādiya", quindi "nomadi" dediti all'allevamento transumante nelle regioni steppose della Penisola araba.

イタリア語辞典でのbeduinoの定義

辞書のベドウィンの最初の定義は、アラブ、シリア、北アフリカのアラブ人の遊牧民です。 ベドウィンのもう一つの定義は、暴力的で失礼な未熟な男です:あなたはaのように行動しています。 ベドウィンはまた、ベドウィンに関連するベドウィンである:方言b。

La prima definizione di beduino nel dizionario è arabo nomade dell'Arabia, della Siria e dell'Africa settentrionale. Altra definizione di beduino è uomo violento, rozzo, incolto: ti stai comportando come un b. Beduino è anche dei beduini, relativo ai beduini: dialetto b.

イタリア語辞典で«beduino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEDUINOと韻を踏むイタリア語の単語


amarantino perpetuino
amarantino perpetuino
babbuino
bab·bui·no
babuino
babuino
belluino
bel·lui·no
cinquino
cin·qui·no
duino
dui·no
equino
qui·no
genuino
ge·nui·no
pinguino
pin·gui·no
suino
sui·no
taccuino
tac·cui·no

BEDUINOのように始まるイタリア語の単語

bechico
beckmannia
beco
becquerel
bed and breakfast
bedanatrice
bedano
bedecker
beduina
beefeater
beeper
befana
beffa
beffabile
beffamento
beffardamente
beffardo
beffare
beffarsi

BEDUINOのように終わるイタリア語の単語

argentino
bambino
bernardino
camino
casino
chino
destino
domino
fino
giardino
kino
latino
lino
marino
martino
nino
sino
valentino
vicino
vino

イタリア語の同義語辞典にあるbeduinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BEDUINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«beduino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
beduinoのイタリア語での同義語

«beduino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEDUINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beduinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbeduinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«beduino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

贝都因人
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

beduino
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Bedouin
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बेडुइन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بدوي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бедуин
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

beduíno
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বেদুইন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bédouin
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Bedouin
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Beduine
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ベドウィン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

베두인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Badui
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Bedouin
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நாடோடி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वाळवंटातील भटकी अरब जमात
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Bedevi
70百万人のスピーカー

イタリア語

beduino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

beduin
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бедуїн
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

beduin
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Βεδουίνων
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Bedoeïene
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Bedouin
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Bedouin
5百万人のスピーカー

beduinoの使用傾向

傾向

用語«BEDUINO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«beduino»の使用頻度を示しています。
beduinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beduino»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEDUINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«beduino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«beduino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、beduinoに関するニュースでの使用例

例え

«BEDUINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbeduinoの使いかたを見つけましょう。beduinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Carmine Pascià che nacque buttero e morì beduino
Che ci faceva, lui, pancia in giù sulla groppa di un dromedario? Si mise a scalciare e si ritrovò per terra. indolenzito. Circondato da decine di tuniche bianche e caffelatte.”
Gian Antonio Stella, 2010
2
Nino Manfredi
Secondo episodio // figlio del Beduino di Nanni Loy Soggetto: Franco Ferrini, Enrico Oldoini - Sceneggiatura: Nanni Loy, Franco Ferrini, Enrico Oldoini, Nino Manfredi - Fotografia (Eastmancolor): Claudio Ci- rillo - Scenografia: Umberto Turco ...
Aldo Bernardini, 1999
3
Cosmorama pittorico
Le si accostò una maschera, specie di beduino con una barba lunga lunga , e le disse pateticamentc: Che peccato! La dama il guardò, ed il beduino restò colpito al cuore da quello sguardo, come da una palla di moschetto. - Bel dominò ...
4
Sull'orlo del vulcano. Il caso Arabia Saudita
Se in Arabia c'è un potere, non è beduino; e se ci sono dei beduini su questo territorio, sono esclusi da un potere che ha sempre agito per inquadrarli e neutralizzarli".33 Nello stesso tempo, lo stato si occupava di regolare gli scontri intertribali ...
Pascal Ménoret, 2004
5
Islam: nascita, espansione, involuzione
Come il saggio asceta rifugge e disprezza la ricchezza materiale, così il beduino rifugge e disprezza il mondo esterno, che non sa condividere la sua totale dedizione tribale, il suo retaggio storico così intensamente vissuto. Gli altri sono gli ...
Giuseppe Sandro Mela, 2005
6
Dizionario del cinema italiano
Teste di quoio int. episodio // figlio del beduino'. Nino Manfredi (Righetto, detto il " beduino"), Ida Di Benedetto (Stefania), Leo Gullotta (Walter, amico di Righetto), Claudio Aliotti (Marco), Paolo Stoppa (nonno Salvatore), Maurizio Micheli (il ...
‎1991
7
Errore di ridondanza ciclico
Pretendiamo spiegazioni, e la lista movimenti degli ultimi venti giorni BEDUINO ( si avvicina al telefono; lo indica esitando): posso? PRIMO SOLDATO: è interurbana? BEDUINO: no,no, qui dietro l'oasi PRIMO SOLDATO: prego, parli pure con i ...
Maurizio Tobia, 2007
8
I litiganti senza la lite melo-dramma comico [la poesia è ...
Pol. Ascoltate a quale uso servi questo sgrignetto. Un Beduino aspirava alle nozze di certa ragazza , che lo vedeva mal volentieri, mentre i congiunti volevano sagrilicarla a questo partito. Un giovane amabilissimo era rivale del Beduino, n'e  ...
Andrea Leone Tottola, Annetta Manzi, Checcherini, 1831
9
Paura dell'Islam, dal passato al presente
Un beduino andò dal Profeta (pbsl) e gli chiese alcune questioni. Beduino: – Io desidero essere la persona più ricca al mondo. Profeta: – Sii contento e sarai la persona più ricca al mondo. Beduino: – Io vorrei essere il più sapiente del mondo .
R. Rusca, Z. A. Zargar, Zahoor A. Zargar, Renata Rusca Zargar, 2008
10
Dio è padre
Un beduino chiese a un maestro: O inviato di Dio, chi presiederà al rendiconto delle creature? E quegli: Dio benedetto ed esaltato. Il beduino allora: Egli in persona? Sì, rispose il profeta. Il beduino sorrise. Domandò il profeta: Perché, beduino ...
Angelo Comastri, 2005

用語«BEDUINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeduinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quell'Italia che ha voltato le spalle al “bene comune”
E' un'idea astratta, un'immagine translucida che ci fa intravvedere una specie di beduino che, invece del burnus ancestrale, indossa un 'vestito ... «http://www.larassegna.it, 7月 15»
2
Una mattina in un tribunale militare israeliano
... aggredito un poliziotto mentre l'amministrazione “civile” israeliana demoliva un palo dell'elettricità nel suo villaggio beduino. Il ragazzo e suo ... «Internazionale, 7月 15»
3
Storia di presunti ostaggi e sicure discriminazioni
Non si respira un clima diverso nel villaggio del Neghev dove vive la famiglia del beduino disperso a Gaza. Anche in questo caso sono forti le ... «il manifesto, 7月 15»
4
Ricordando Omar Sharif: i 5 ruoli più belli nella carriera del mitico …
Tafas, il beduino che accompagna Lawrence, prova ad estrarre una pistola, ma viene freddato da un colpo di fucile; in silenzio, il cavaliere dal ... «Movieplayer.it, 7月 15»
5
Il mistero dei due israeliani prigionieri a Gaza
Il secondo è un arabo-beduino con cittadinanza israeliana, residente in Negev, sul quale però le autorità non hanno fornito ulteriori dettagli. «Panorama, 7月 15»
6
Gaza: scomparsi due israeliani
... aver passato il confine con la Striscia non è più tornato. Il secondo è un beduino del Neghev. Tags: Gaza · Tutte le notizie di Notizie Ultim'ora ... «Tuttosport, 7月 15»
7
A Miramare le vedute di Caffi il patriota esiliato dagli austriaci
A suo rischio e pericolo, ché lungo il viaggio l'artista verrà derubato e in altra occasione sarà costretto a travestirsi da beduino per non essere ... «Il Piccolo, 7月 15»
8
Ripa: "Sousa ha avuto un approccio perfetto. Giuseppe Rossi è …
... e ci stupiamo se un beduino ci mette in scacco........ alla fiorentina oltre che veri giocatori mancano soprattutto veri dirigenti che sappiano del ... «Fiorentina.it, 7月 15»
9
Matteo Renzi trascorre i weekend romani in famiglia a Villa Doria …
La tenda da beduino che il leader libico Gheddafi piazzò nel parco della seicentesca villa Doria Pamphili fu il suo modo di dire al mondo che ... «LiberoQuotidiano.it, 7月 15»
10
La Fiorentina convoca Salah per il ritiro il 13/07. Se l'egiziano non si …
Se SALAH è un beduino ma voi che cosa siete?!!! pizza e baffi neri come dicono i tedeschi oppure mafia e bregate rosse ecc..??? cosa ... «Fiorentina.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Beduino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/beduino>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z