アプリをダウンロードする
educalingo
bestiál

"bestiál"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

BESTIÁLの語源

lat. bestialis, fr. bestial

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でBESTIÁLの発音

bestiál


ルーマニア語でBESTIÁLはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのbestiálの定義

BESTIAL(〜i、〜e)(人について)獣のようなものです。 獣の徴候と一緒に。 2)(人の徴候について)獣のものは何ですか? (ca)の獣。 怒り 着ると。 [シル。 チタン]


BESTIÁLと韻を踏むルーマニア語の単語

abaxiál · abațiál · abranhiál · absidiál · acromiál · actuariál · acuzatoriál · adaxiál · adverbiál · aerospațiál · agroindustriál · alodiál · aluviál · ambasadoriál · antenupțiál · antibrahiál · anticomerciál · antidictatoriál · antiministeriál · batiál

BESTIÁLのように始まるルーマニア語の単語

berriasián · bersaliér · bértă · bertillonáj · bertón · besacteá · besecteá · bessi · best-seller · bésti · bestialitáte · bestializá · bestializáre · bestiár · bestiárii · béstie · bestséller · beșacteá · beșamél · beșamel

BESTIÁLのように終わるルーマニア語の単語

antipestilențiál · antirasiál · antisociál · antreprenoriál · armoriál · arteriál · artificiál · asociál · atriál · auctoriál · avocațiál · axiál · biaxiál · bifactoriál · bilabiál · bimestriál · biomateriál · biopotențiál · biosociál · biseriál

ルーマニア語の同義語辞典にあるbestiálの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«BESTIÁL»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«bestiál»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bestiál»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BESTIÁLの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bestiálを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbestiálの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«bestiál»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

兽性
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

bestial
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

bestial
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

वहशी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

وحشي
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

скотский
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

bestial
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পাশব
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

bestial
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

bestial
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

tierisch
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

野蛮な
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

짐승 같은
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

bestial
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tánh cầm thú
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

விலங்கு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

क्रूर
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

hayvani
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

bestiale
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

bestialski
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

скотський
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

bestiál
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κτηνώδης
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

onbeskofte
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

bestialisk
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

bestialsk
5百万人のスピーカー

bestiálの使用傾向

傾向

用語«BESTIÁL»の使用傾向

bestiálの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bestiál»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、bestiálに関するニュースでの使用例

例え

«BESTIÁL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbestiálの使いかたを見つけましょう。bestiálに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Bestia dealbarda, A beast of burthen. Bestia desilla, A saddle mule. Gran bestia, An elk, a large and stately animal of the stag kind. 2. (Met.) Dunce, idiot, rude ill-bred fellow. BEs.TIAGE, sm. An assembly of beasts of burthen. BEstiáL, a.
Henry Neuman, 1841
2
Spanish and English
2. (Met.) Dunce, ideot, rude ill bred fellow. Bestiage, s. m. An assembly of beasts of buren. Bestiál, a. Bestial, brutal, belonging to a beast. Bestialidad, s. f. V. Brutalidad. Bestialménte, ad. In a brutal manner. Bestiedad, s.f. (Ant.) V. Brutalidad.
Henry Neuman, 1809
3
A Dictionary of the Spanish and English and English and ... - Pagina 364
Beastly, Bestiál; adj. brutal. Beast'ly, adv. brutalmente ; de un módo sucio. Beat, ». pulsación,/. ; golpe, m. Beat, Рая. apaleár; tocár; mezclar; deprimir; palpitar; moverse, réf. Beat against, vre/, encontrarse, réf. Beat away, va. ahuyentar á fuerza ...
Alfred Elwes, 1854
4
L'Académie françoise, divisée en 4 livres: de la ...
Cc qui donna occasion à Diogene de dire auec, grande raison en se mocquant des auaricieux, qu'il valoit mieux estre leurmouton,que leurfilsjPource qu'ils ont bië le song de donnerpasture propre à leur bestiál .- mais qu'au Leu de donner la ...
Pierre de La Primaudaye, 1617
5
Diccionario castellano: - Volumul 1 - Pagina 242
BESTIáL , adj. lo que PartÍCÍPa de 1a namïalola J o se concedió un establecimiento en Cambriga de lnctralidad de las bestias. Fr. Bestial. Lat. Bellaínu: , fe- glaterra; su habito era semejante a1 de los Hem”. rinur. lt. Bcstiale. no: Paradores , y ...
Esteban de Terreros y Pando, ‎Francisco Meseguer y Arrufat, ‎Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
6
Las Eroticas y traducción de Boecio - Pagina 61
... que antes disponen í mayor licencia : porque la gula al paso del sustento se hace mayor , y aumentase el hechizo que parió la primera inobediencia: que al fin nuestra ignorancia, con bestiál frequencia , aoja su salud desde su infancia.
Esteban Manuel de Villegas, 1774
7
Gramática que contiene reglas faciles para pronunciar y ... - Pagina 80
Conbustion, Question. Mixtion. EXEM1PLOS Celestiál. Bestiál. Fustan, estofa. Tiara. " Bastion. Combustion. Qiestion. Mixtion. Véase el diptongo io. La t se suprime en las dicciones siguientes. celéstial. béstial. fóstian. tiár. béstion. conbústion.
Tomás Connelly, 1791
8
Adventuras de Gil Blas de Santillana: Robadas a españa, y ...
... aquí que ha llegado mi marido, á quien o creía muerto. Ojala que mil demonios hubieran cargado con él. No sabe que yo me haa metido á posadera: es un hombre bestiál, ún diablo encarne humana; si te viera aquí, ...
Alain René Le Sage, 1797
9
Gramatica que contiene reglas faciles para pronunciar, y ... - Pagina 80
Bestiál. béstial. Fustian. _. Fustan, estofa. fóstian. Tiara, or Tiar. Tiara. tiár. Bastion. Bastion. béstion. Conbustion. Combustion. conbüístion. Question. Qüestion. cüestion. Mixtion. Mixtion. míkstion. Véase el diptongo io. La t se suprime en las ...
Thomas Connelly, 1791
10
Il cicerone: poema - Volumul 6 - Pagina 166
... dl lui tutta la stima; Che attenda a conservarfi a'dì felici; Ch' onorato ei sarà, come era prima: Queststiplo so, son buoni, e belli uffici: - Ma da Cesare in prosa ancor , nè in rima Tullio una riga non ha ricevuto , In cui gli dica: bestiál , ti saluto.
Giovanni Carlo Passeroni, 1774
参照
« EDUCALINGO. Bestiál [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/bestial>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA